基本信息
【名稱】《秋日楊楚璞中丞撫臨良晤長城關四首》【年代】明代
【作者】劉敏寬
作品原文
秋日楊楚璞中丞撫臨良晤長城關四首（1）【其一】
樓台矗矗冠層巒，天限華夷樹大觀。
縹緲煙霞隨劍履，橫斜星斗亂旌乾。
俯憑駝嶺臨河套，遙帶銀川挹賀蘭（2）。
函谷玉門堪鼎足（3），金城百二入安瀾（4）。
【其二】
袤延萬里舊城隍（5），勝辟重關鎮朔方。
百雉惟嚴誰猾夏（6），一丸不塞自來王（7）。
弢戈閫外歸胡馬（8），釃酒天邊舞越裳（9）。
莫訝祖龍勤遠略（10），中原千古恃金湯。
【其三】
邊關秋秒迓行驄（11），報導祁連早掛弓（12）。
颯颯朔風三窟遠（13），娟娟涼月萬山空（14）。
譚兵樽俎襟期壯（15），籌國經綸意氣同（16）。
警蹕聲從雲際落（17），胡兒稽首浪沙中（18）。
【其四】
千里神交歲月淹（19），戍樓邂逅一掀髯（20）。
狂瀾昔仗中流砥（21），虐焰今從前箸熸（22）。
登眺晴嵐來遠岫（23），獻酧瑞靄簿疏簾（24）。
旌旄遄發英風在（25），自此窮荒作具瞻（26）。
作品注釋
（1）楊楚璞中丞，即寧夏巡撫、陝西三邊總督楊應聘。長城關，位於花馬池新城（今鹽池縣城）北門外六十步，尚書王瓊所築。撫臨，撫慰過問。良晤，愉快的會面；歡聚。（2）銀川：此銀川實指銀州。銀州，北周保定三年（563年）置。故城在今陝西米脂縣西北。本為十六國時苻氏所建前秦之驄馬城。驄馬是一種青白毛色相間而呈蔥白色的名貴駿馬，因苻堅是氐族首領，而氐族語又呼驄馬為“乞銀”，故而放牧“乞銀”的地方就叫“乞銀城”。唐天寶初改為銀川郡，這是“銀川”之名出現之始。乾元時復為銀州，五代時為西夏所有。隨著西夏國統治中心及党項民族的西遷，銀川地名（即銀川郡）也就帶到了今天的銀川。挹（yì）：古同“抑”，抑制，謙退。
（3）函谷玉門堪鼎足：意謂長城關、函谷關、玉門關三關並峙之勢。古函谷關，在今河南靈寶東北。玉門關，故址在今甘肅敦煌縣西。
（4）金城：指堅固的城。百二：以二敵百。一說百的一倍。後以喻山河險固之地。
（5）城隍：迷信傳說中守護城邑的神。此指城牆和護城河。
（6）百雉：指城牆的長度達三百丈。雉，古代計算城牆面積的單位。長三丈高一丈為一雉。此指長城關。猾夏：外族侵擾中原。
（7）一丸不塞：《後漢書·隗囂傳》：“囂將王元說囂曰：‘元請以一丸泥為大王東封函谷關，此萬世一時也。’”比喻地勢險要，用泥丸封塞，即可阻敵。
（8）弢戈：隱藏兵器。弢（tāo）：同“韜”。隱藏。閫外：閫（kǔn），門檻；郭門。此指邊關。
（9）釃（shī，又讀shāi）酒：斟酒。越裳：古南海國名。相傳周公輔成王，制禮作樂，“越裳氏來獻白雉”。
（10）祖龍：指秦始皇。《史記·秦始皇本紀》：“三十六年……秋，使者從關東夜過華陰平舒道，有人持璧遮使者曰：‘為吾遺滈池君。’因言曰：‘今年祖龍死。’”裴駰集解引蘇林曰：“祖，始也；龍，人君像；謂始皇也。”勤遠略：努力搞好（跟國家安全有關的）遠方的戰略事務。
（11）秋秒：疑是“秋杪”之誤。秋杪，暮秋，秋末。杪（miǎo），指樹枝的細梢。迓行驄：借指迎接御史。迓（yà），迎接。驄，驄馬，青白色相雜的馬。《後漢書·桓典傳》：“（桓典）辟司徒袁隗府，舉高第，拜侍御史。是時，宦官秉權，典執政無所迴避。常乘驄馬，京師畏憚，為之語曰：‘行行且止，避驄馬御史。’……在御史七年不調，後出為郎。”後以“驄馬使”指御史。
（12）祁連：甘肅祁連山。因漢時匈奴稱“天”為“祁連”，所以祁連山也叫做天山。早掛弓：謂早已息兵。唐杜甫《投贈哥舒開府翰》詩：“青海無傳箭，天山早掛弓。”
（13）颯颯（sàsà）：象聲詞。形容風吹動樹木枝葉等發出的聲音。朔風：北風；指冬天的風，也指寒風。三窟：指兔子有三個洞穴。後以喻多種圖安避禍的方法。同“狡兔三窟”。此借指蒙古殘元勢力。
（14）娟娟：明媚貌。
（15）譚兵：同“談兵”。談論打仗。樽俎：古代盛酒食的器皿。樽以盛酒，俎以盛肉。指宴席。此有“折衝樽俎”義，謂不用武力而在酒宴談判中制敵取勝。襟期壯：有遠大的抱負、志願。
（16）籌國：謀劃國家的大事。經綸：整理絲縷、理出絲緒和編絲成繩，統稱經綸。引申為籌劃治理國家大事。
（17）警蹕（bì）：古代帝王出入時，於所經路途侍衛警戒，清道止行，謂之“警蹕”。出為警，入為蹕。
（18）稽（qǐ）首：指古代跪拜禮。
（19）神交：精神上的交往，因慕名而在不知不覺中把對方當朋友。
（20）邂逅：指不期而遇。
（21）中流砥：即中流砥柱。就象屹立在黃河急流中的砥柱山一樣。比喻堅強而能起支柱作用的人或集體。
（22）虐焰：殘暴的氣焰。前箸：進餐時座前的筷子。《漢書·張良傳》：“漢王曰：‘何哉？’良曰：‘臣請借前箸以籌之。’”顏師古注引張晏曰：“求借所食之箸，用指畫也。”《漢紀·高祖紀二》作“前筯”。後謂為人籌畫為“借箸”或“前箸”。 熸（jiān）：熄滅。此指消遁，消失。
（23）遠岫（xiù）：遠處的峰巒。
（24）獻酧：謂飲酒時主客互相敬酒。酧，同“酬”。瑞靄：吉祥之雲氣，亦以美稱煙霧，類似於祥雲。
（25）旌旄：軍中用以指揮的旗子。借指官兵。遄（chuán）：快，迅速。
（26）具瞻：謂為眾人所瞻望。語出《詩·小雅·節南山》：“赫赫師尹，民具爾瞻。”
