福迷的特點
許多人可以被稱為福迷。一些喜愛閱讀福爾摩斯故事的人,就已經稱呼自己為“福迷”。稍微深入一些,閱讀福爾摩斯故事、熱愛福爾摩斯的人,可以是福迷。崇拜福爾摩斯的智力、思維、辦案效率的人,可以是福迷。喜愛福爾摩斯的外表、紳士風度,欣賞他的藝術品位的人,也可以是福迷。
另有一些人,有著類似頑固、堅定、直率的性情,在福爾摩斯處找到了巨大的共鳴。“嫁給我吧灰原哀”網友在網文《操蛋的福迷》中,直言不諱地描述了這些福迷的特點:“一直有種特殊的,孤曠的情態。自小到大都顯得有些格格不入”“大多是憤青,高級的憤青,會看不慣一些事情,但是絕對不會熱血。”“心胸是最坦蕩的,沒有什麼放不下的,沒有什麼藏著掖著的。”“並非因為福爾摩斯才具備了這樣的性情,而是因為具備這樣的性情,才成為與福爾摩斯產生共鳴的福迷。”。這樣的福迷,關注的既不是福爾摩斯的智力和辦案能力,也不是福爾摩斯生活中的各種問題,而是福爾摩斯這個人物的性格特徵、價值觀及對待生活的態度,以求在其中尋找共鳴。
學術派的福迷,在英語中寫作Sherlockian,指的是把福爾摩斯作為一門學問(福學)來研究的人。福學研究者們研究各種各樣關於福爾摩斯的問題,例如福爾摩斯的生日、辦案年表、童年經歷、華生的名字、華生的結婚次數、赫德森太太的食譜等。這些看似瑣碎的問題集合成了“福學”這門有趣而包羅萬象的學問。在此之前,必須注意,福學研究的前提是,將《福爾摩斯探案集》視為華生以柯南道爾的筆名發表的真實案件錄,即將福爾摩斯視作真實存在的人,福學中一切問題的研究,都是在這個前提下進行的。
國內目前最有名的福學研究者是ellry,他以真名劉臻出版了《真實的幻境:解碼福爾摩斯》(百花文藝出版社,2011年)一書,同時,他的“迷斗篷”系列也印製出版了一些福學研究書籍:《賽耶斯論福爾摩斯》《貝克街檔案》等。
中國福迷的網路活動
網際網路上國外的福爾摩斯網站相當多,涉及研究、社團、商店、旅遊、音樂、遊戲等各個方面,讓人眼花繚亂。與之形成對比的是,中文福爾摩斯網站少的可憐,僅有一個規模不大的福爾摩斯主題網站“Two SH”,以及兩個福爾摩斯論壇:“世界福爾摩斯組織聯盟:中國福迷組織”和“福爾摩斯中文網”,此外國內偵探小說論壇“推理之門”也有福爾摩斯專版,百度的福爾摩斯吧等,但它們大都處於不溫不火的狀態。網路上對於福爾摩斯的討論和文章主要集中在小說、人物(尤其是福爾摩斯本人)、影視作品等方面。2003年以前:推理之門福爾摩斯專版
H.Z.A.(余索)在推理之門論壇撰寫有系列文章“福爾摩斯續集短評”,總計十餘篇。Two SH站長之一的桃子寫有“銀幕上的福爾摩斯”4篇,介紹了代表性的福爾摩斯演員如Basil Rathbone、William Gillette、Matt Frewer、Jeremy Brett,此外還撰寫了一些關於Jeremy Brett的文章。隴首雲是網路上對於福爾摩斯用力最勤的研究者。他曾在推理之門論壇組織翻譯了《福爾摩斯語錄》,涉及福爾摩斯談自己、格言、犯罪和法律、知識、福爾摩斯與華生、關於偵探學、關於婦女、哲學八個方面;開設了福爾摩斯專版;整理了《〈福爾摩斯探案〉續集及有關柯南道爾的作品列表》;撰寫了《神奇的福爾摩斯》、《福爾摩斯寶典系列》等文章。《福爾摩斯寶典》目前完成兩篇,分別是《福爾摩斯寶典1:血字的研究》、《福爾摩斯寶典2:四簽名》,每篇包含版本、譯本情況、出場人物、福迷問答、故事梗概、提到的其他案件、福爾摩斯的偵探術、有趣的小貼士、福學問題、有關翻譯、福爾摩斯名言幾個部分,是網路上對福爾摩斯作品系統研究的集大成之作,非常有價值,可惜中斷已久。筆者曾在推理之門論壇和神秘聯盟網站發表多篇福爾摩斯小說有關的文章,包括《福爾摩斯推理方法淺析》、《阿瑟·柯南·道爾傳奇》、《歇洛克·福爾摩斯先生》、《文字之外的福爾摩斯》、《喜憂參半:對福爾摩斯中文化研究的思考》、《福爾摩斯未刊案件》、《福爾摩斯論文列表》、《福爾摩斯探案年表》(翻譯)、《福爾摩斯傳略》(翻譯,未完)、《福爾摩斯、華生和柯南·道爾大事記》(翻譯)、《雷斯垂德探長》(翻譯),介紹過約翰·迪克森·卡爾的《阿瑟·柯南·道爾爵士》、馬丁·菲多的《福爾摩斯的世界》和Jack Tracy的《The Encyclopedia Sherlockiana》,等等。Irregular在神秘聯盟網站也發表了兩篇很有深度的福學文章:《關於歇洛克·福爾摩斯先生早年生活的幾種推測》和《華生十問》。靈犀堂製作了《插圖版福爾摩斯探案全集》電子書,以民眾版譯文為基礎,收集各種原版福爾摩斯插圖,書前還有配圖的作者介紹,甚為精美。
2002 年和2003年推理之門論壇還舉辦過兩次比較大型的福爾摩斯活動。2002年7月,由隴首雲發起“福爾摩斯問答”活動,以每部長篇或者短篇小說集為出題對象進行問答。問題分為三類:C級,初級類題目,答案在單篇/部小說中能直接找到答案的;B級,中級類題目,答案需要在全書或幾部小說中找,即題目具有綜合性;A級,高級題目,答案需要用書的提供的線索作引伸推理,或參考福爾摩斯和柯南道爾有關的外圍資料。活動持續近兩個月,共發問答13期,大部分問題都是 C類,網友參與也比較踴躍。2003年底,由dsky和筆者舉辦了“我來揭福爾摩斯的底”讀書活動,目的是進行資料梳理,針對每個故事列出案件概述、案件發生時間、破案耗費時間、提及的未刊案件、和其他篇目的交叉索引、福爾摩斯的語錄、其他相關的信息,等等。因為費時費力,實際參與者不多,活動結束僅完成對8篇短篇小說的梳理,原本計畫結集推出《福爾摩斯檔案》的構想也未實現。這兩次活動在一定程度上刺激了讀者對福爾摩斯的興趣,起到了推波助瀾的效果。其成果後來在隴首雲的《福爾摩斯寶典系列》得到體現。 (以上資料引自ellry的論文《福爾摩斯在中國(1896-2006):翻譯和接受的歷史》)