詩歌原文
祖國，我回來了車過鴨綠江，
好像飛一樣。
祖國，我回來了，
祖國，我的親娘！
我看見你正在
向你遠離膝下的兒子招手。//①
車過鴨綠江，
好像飛一樣；
但還是不夠快呀！
我的車呀！
你為什麼這么慢？
一點也不懂得
兒女的心腸！//
車過鴨綠江，
江東江西不一樣，
不是兩岸的
土地不一樣肥沃秀麗，
不是兩岸的
人民不一樣勤勞善良。//
我是說：
江東岸——
鮮血浴著彈片；
江西岸——
密密層層秫②秸堆，
家家戶戶谷滿倉。//
我是說：
江東岸的人民
白天住著黑夜一樣的地下室；
江西岸的市街，
夜晚像白天一樣亮堂！
祖國呀！
一提到江東岸，
我的心又回到了朝鮮前方。//
車過鴨綠江，
同車的人對我講：
“好好兒看看祖國吧，同志！
看一看這些新修的工廠。”//
一九五三年
是我們五年計畫的頭一個春天——
春天是竹筍拔尖的季節，
我們工廠的煙囪
要像春天的竹筍一樣！//
老人們都說：
孩兒不離娘，
祖國呀，
在前線
我真想念你！
但我記住一支蘇維埃的歌：
“假如母親問我去哪裡，
去做什麼事情，
我說，我要為祖國而戰鬥，
保衛你呀，親愛的母親！……”
在坑道里，
我哼著它，
就像回到了你的身旁，
在作戰中，
我哼著它，
就勇敢無雙！//
車過鴨綠江，
好像飛一樣。
祖國，我回來了，
祖國，我的親娘！
但當我的歡喜的眼淚
滴在你懷裡的時候，
我的心兒
卻又飛到了朝鮮前方！
詩歌注釋
① 符號“//”代表詩歌分節。② 秫（shú）：高粱。
詩歌鑑賞
對典型的時代情緒作出獨具個性的詩意的概括，這是這首詩成功的重要原因。詩是以情動人的，抒情詩尤其如此。詩中之情，一方面應該是個性化的感情，應該具有抒情者的情感的真摯性和獨特性，而不是千部一腔，千喙一辭；另一方面，個人的抒情必須和人民、社會與時代相通，應該具有共性與普遍性，是時代的某種典型情緒的典型概括。未央的這首詩寫於抗美援朝時期，其時新中國如日之方升，而美國發動的侵朝戰爭嚴重威脅著新中國的安全，同仇敵愾，保家衛國，就成了那一特定歷史時期的典型情緒，具有深刻的民族的內涵。未央作為年輕的志願軍戰士，他敏銳地感應並把握了這一時代精神與時代情緒，通過自己獨特的藝術感受，作出了詩意的成功的表現。這首詩不僅以詩的方式表現了典型的時代情感，而且動人地創造了詩的抒情主人公——“最可愛的人”的形象。“祖國，我回來了，祖國，我的親娘！”言之不足，故詠歌之。詩中有以第一人稱出現的“我”，是全詩的抒情主人公，他視祖國如同“親娘”，他對江東岸的朝鮮人民深懷國際主義的感情，親如手足，這一愛國主義者與國際主義者的形象，既是詩人自己的自我寫照，更是千千萬萬志願軍戰士的情懷與形象的高度概括。
《祖國，我回來了》之所以傳唱至今，除了上述成功之處以外，同時還由於這一作品捕捉與融鑄的“典型瞬間”十分出色。抒情詩要從不全中求全，從有限中見無限，在簡約的篇幅中包含豐富的引人聯想的生活與思想感情的內涵，就要善於把握、善於提煉“典型瞬間”。這首詩選取的空間是鴨綠江橋，時間則是“我回來了”的頃刻，回來之前與回來之後的過程全部都壓縮了，但卻引起讀者對“我”的過去的追溯和對“我”的未來的想像。未央就是以這典型的空間和時間為中心，以“江西岸”與“江東岸”作反覆的鮮明對比，以直抒胸臆與反覆詠唱為基本的抒情手段，完成了他這一闋時代的樂章。
