基本信息
作品名：祁奚請老
出處：《左傳》
體裁：歷史散文
原文
祁奚請老，晉侯問嗣焉。稱解狐，其讎也，將立之而卒。又問焉。對曰：“午也可①。”於是羊舌職死矣，晉侯曰：“孰可以代之？”對曰：“赤也可②。”於是使祁午為中軍尉，羊舌赤佐之。
君子之謂祁奚：“於是能舉善矣。稱其讎，不為諂；立其子，不為比；舉其偏③，不為黨。《商書》曰，‘無偏無黨④，王道蕩蕩’，其祁奚之謂矣。解狐得舉，祁午得位，伯華得官，建一官而三物成，能舉善也。夫唯善，故能舉其類。《詩》雲，‘惟其有之，是以似之’，祁奚有焉。”
注釋
①午：祁午，祁奚之子。
②赤：羊舌赤，羊舌職之子。
③偏：副職。
④偏：偏私，不公正。
譯文
祁奚請求告老退休，晉悼公詢問他的繼承者。他推薦了解狐，解狐是他的冤家對頭，晉悼公正準備讓解狐接替祁奚而解狐卻死去了。悼公又問祁奚誰可接替他的職位，祁奚回答說：“我兒子祁午可以。”這時祁奚的副手羊舌職死去，晉悼公問祁奚：“誰可以接任羊舌職的職務？”祁奚回答說：“羊舌職的兒子羊舌赤就可以。”晉悼公就讓祁午當了中軍尉，讓羊舌赤為他做副手。
君子這樣評論祁奚：“在這方面能推薦優秀的人才。他推舉他的冤家，不是為了奉承討好；確立他的兒子為他的繼承者，不是為了結黨偏私；推舉他的輔佐者，不是為了樹立黨羽。《商書》里說，‘不搞偏私結黨，統治天下的帝王之道就能至大無邊’，這正是說的祁奚了。解狐得到推薦，祁午得到了職位，羊舌赤得到官職，設立一個軍尉的官職而成就了三件事，是祁奚推薦優秀人才的結果。只有自己好，所以才能推舉他的同類。《詩經》說，‘只有自己有這種善德，才能尋找到與自己相似的人’，祁奚具有這種善德。”
評析
此篇後人多名為“祁奚薦賢”，是說祁奚推薦官吏，能做到“外舉不避仇，內舉不避親”，一直為後世傳頌。
