真的真的喜歡你[金鎮萬導演愛情喜劇]

《真的真的喜歡你》是韓國MBC電視台於2006年4月8日播出的愛情喜劇，由金鎮萬執導，斐愚美編劇，柳真、李民基、柳鎮主演。 該劇講述了汝奉順進入青瓦台後成長為料理師的經歷，以及她和總統警衛奉基之間發生的野蠻活潑的愛情故事 。

基本信息

• 中文名：真的真的喜歡你
• 主要演員：柳真，李民基，柳鎮，鄭素英，柳泰俊
• 類別：偶像劇 都市
  
• 首播時間：2000年
• 發行地區：韓國

劇情簡介

女主人公汝奉順 （ 柳真 飾）是在山溝里出生、長大的野姑娘，唯讀過中學的汝奉順隻身來到首爾，經過一番波折進入青瓦台的食堂做雜活。奉順曾因為在工作中出現失誤而被從青瓦台趕出來，但她沒有氣餒，重新站起來走上了專業料理師之路，並成長為守護著逐漸消失的韓國美味飲食的料理師 。

分集劇情

第1集

總統來到部隊，檢查閱兵，但是負責總統安全的保鏢奉基卻忙著和漂亮的女子搭訕。俊元夜間爬山，不小心踩空，從陡坡上滾下來，失去了知覺。從山上砍柴回來的奉順偶然發現暈過去的俊元，把他帶回家。恢復知覺的俊元大吃一驚。因為俊元的失蹤，整個青瓦台一片混亂。保衛隊的隊長把奉基叫回來，命令奉基去接俊元。原本計畫與女朋友去國外旅行的奉基，不情願地回到青瓦台。

第2集

奉基來到江原道去接俊元，奉順出去接他。奉順不小心把雞蛋掉在奉基的皮鞋上，視皮鞋如命的奉基大怒，奉順也不甘示弱。奉基來奉順的家接俊元，他看著所有的事情都不順眼。滿腹牢騷的奉基把氣撒到奉順身上。奉順為了報復，偷偷把奉基的證件藏起來。第二天，奉順的奶奶突然暈倒，雖然送到醫院，但是奶奶最終還是離開人世。奉順自責自己平時沒有好好照顧好奶奶，奶奶臨終前讓奉順去找她的生母。

第3集

奉基找不到證件，重新來到江原道找奉順。但是家裡無人。奉順拿著俊元的名片來到漢城，所有的事物對她都是陌生的。艱難找到俊元的奉順，卻因俊元正在手術，沒有見到俊元，更被人偷走了錢包。

第4集

奉順走在大街上，從螢幕上看到了總統，感到似曾相似。大植因妻子的忌日，來到了墳地，與來看奶奶的奉順偶然相遇。聽 到奉順的遭遇，大植與奉順邊喝酒邊熟悉起來。晚點到墳墓的奉基看到奉順與父親在一起，大吃一驚。無家可歸的奉順硬跟著奉基來到奉基的家，在他的家中過一夜。第二天奉順雖然找到俊元，但俊元對奉順的遭遇也無可奈何。

第5集

奉基的家人把奉順帶來的百年沙參吃掉，這是奉順的全部家當，奉基的家人慌張起來。結果，大植以償還沙參的條件，讓奉順留在自己的家中。

第6集

奉順知道奉基吃掉100年沙參後，傷心地哭起來，奉基雖然不相信奉順的話，但對自己沒經過同意就吃掉的行為，感到內疚。奉順讓奉基賠償沙參，奉基說自己會慢慢償還。奉順要去青瓦台，她向陌生男人問路，陌生男人見奉順是第一次來到漢城後，讓她跟著自己來。

第7集

在俊元的安慰下，奉順放下心來，看著溫柔的俊元，奉順的一顆心砰砰地跳起來。奉順從奉基那裡聽到只要在青瓦台的網站裡申請參觀的話，就能進青瓦台。在去青瓦台的路上，遇到青瓦台的木匠大植。奉順跟隨大植來到青瓦台，她給大植看自己與總統的合影，大植誤以為奉順是總統的女兒。在大使夫人參加的獨居老人的招待活動中，奉基機智地解決一位老人的失誤。

第8集

奉順在青瓦台里丟失出入證，幸虧遇到奉基，才避免危機。去醫院看俊元，對奉順來說是最幸福的事情，奉順做好便當去找俊元，還細心地洗俊元的工作服。奉順在醫院等俊元一直等到晚上，俊元把奉順送回家。奉基拉著俊元要打牌。青瓦台的廚房要召開廚師大賽，公開招聘新的廚師。

第9集

奉順在大植的幫助下，參加了青瓦台餐廳的員工選拔大賽。別的參賽者都帶貴重的材料參加比賽，而奉順卻拿著從山上採摘的野菜參加。但是最終的結果卻讓人意外。英夫人看著俊元為知秀難過，勸他離婚。但是俊元對知秀的心依舊。奉順被餐廳選中，她與奉基一起喝酒。喝醉的奉順想起去世的奶奶流下眼淚。

第10集

喝醉的奉順找到俊元，俊元真心祝福奉順，奉順心存感激。但當聽到奉順在青瓦台餐廳工作後，俊元慌張起來。終於奉順在青瓦台上班，第一天被派去做總統招待小朋友們的食物。奉順想著可能見到總統，心情激動。但是由於一個小朋友的淘氣，活動場所瞬間混亂，而奉順被誤認為是慫恿者。奉基接到俊元的女兒孝元回國的訊息，去機場迎接。俊元得知女兒回國的訊息，匆忙跑去官邸，遇到保護孝元的奉基。

第11集

奉順在廚房裡的工作幾乎每天都出錯。她把飯焦糊，無法提供午飯，奉順做自己最拿手的土豆餅來招待客人。與廚房的工作人員的擔心相反，土豆餅受到客人們的熱烈歡迎。得到自信的奉順為了讓總統品嘗自己的手藝，把土豆餅送給江山。半信半疑的江山吃完後，也稱讚奉順，說是可以讓總統回憶的食物，對奉順刮目相看。

第12集

奉順想著俊元，做起甜蜜的夢。在夢裡與俊元接吻的奉順，摟著經過的奉基擁吻，奉基內心竊喜。奉順穿上新衣服去醫院看俊元，但奉順卻看到俊元的女兒孝元，並知道了俊元是有婦之夫。

第13集

奉順看到俊元摟著孝元睡覺，才知道俊元是有婦之夫。俊元向奉順道歉。奉基看著奉順為俊元傷心，擔心奉順。總統想吃奉順做的料理，奉順精心準備。正巧，俊元來總統俯共餐，奉基事先告訴俊元奉順在官邸的廚房，但俊元沒有聽明白。奉順推著餐車進餐廳，俊元慌忙躲到餐桌下。

第14集

奉順毫無目的地上了大巴，奉基擔心奉順，跟著上去。奉基把無精打采的奉順拉到拳擊場。兩個人戴上拳擊手套，開始比賽，奉順的心情好轉。奉順把照片給大植，讓他替自己去見總統。奉基在一邊聽著，摸不著頭緒。見奉基突然出現，吃驚的大植把手裡的照片掉到地上，偶然拿起照片的相植認出照片裡的女孩子就是奉順，大吃一驚。

第15集

看著俊元為妻子難過的，奉順心痛。奉順來俊元家學習時見到了知秀，看著俊元細心照顧知秀，內心更加混亂。奉順的生日那天，奉基和真慶約會。但是奉基滿腦都是奉順的影子，他買了手機作為生日禮物，但發現奉順已經拿著俊元送的手機。

第16集

奉基偶然知道奉順是總統的女兒，回想起之前奉順說過的話，奉基大吃一驚。奉基為了不讓俊元和奉順兄妹更加走近，想方設法妨礙他們。真慶看著奉順拿著奉基送的手機打電話，更加氣急敗壞。

第17集

俊元負責的手術失敗，俊元給知秀打電話，想得到她的安慰，但知秀掛斷電話。俊元和奉順聯繫，一起去吃飯。在餐廳里，遇到了奉基和真慶。奉順看著俊元對待奉順的態度，忍無可忍。

第18集

奉順與姜山一起準備總統的晚餐，奉順為終於可以見到爸爸而激動。但當看到站在總統旁邊的俊元後，奉順震驚，忍不住在總統夫婦面前流下眼淚。奉順認為自己和俊元是兄妹，她把手機還給俊元，並告訴俊元暫時不想再見到他。餐廳的人員從真慶那裡聽到奉順和有婦之夫交往，對奉順的人品產生懷疑，奉順有口難辯。奉基看著俊遠對奉順的態度，他把奉順和總統的合影遞給俊元，讓他親自確認。總統終於知道了呂奉順的存在。

第19集

奉順和總統終於見面，但是這種喜悅也只是暫時的，奉順從總統那裡知道了自己的出生秘密後，感到失落。俊元安慰奉順，奉基看到兩個人在一起，心裡難過。奉基感到俊元和奉順的危險關係，打算把朱燁介紹給奉順。正巧被恩珠的愛情攻勢頭疼的朱燁也決定見奉順。雖然介紹兩個人見面，但奉基仍感到不安。總統決定給奉順尋找生母，青瓦台的保鏢打聽到奉順生母的住址，找上門去。

第20集

俊元在家門口等奉順，看到奉基和奉順說笑著一起回來，感到嫉妒。面對自己對奉順的感情，俊元痛苦。奉順從青瓦台的保鏢手裡拿到了生母的住址，心情激動地來找生母。

第21集

奉順終於見到親生母親韓淑，為了見總統，奉順和韓淑一起來到青瓦台。不知道原因的韓淑感到緊張。奉順見韓淑記不起自己親生父親，感到失望。知秀的母親對俊元表示要把知秀帶回家，面對知秀母親的斷然的態度，俊元開始猶豫。俊元在知秀和奉順之間矛盾，他把奉順帶到河邊。奉順安慰俊元，俊元吻奉順。

第22集

俊元對自己吻奉順一事感到自責，奉順傷心地望著俊元的背影。俊元把奉順送回家，奉基怒視著俊元，一拳打過去。奉順擔心住院的俊元，奉基催促奉順去上班。奉基警告俊元不要讓奉順受傷害。知秀來到俊元的病房，躺在旁邊讓他給自己唱歌。俊元流著淚給知秀唱歌。奉順因想念俊元，無法集中精神做料理，連最拿手的菜都做不出來。奉順去見姜山，請求正式教自己做料理。

第23集

奉順在姜山的幫助下，成為官邸的廚師。但是別的廚師對奉順不滿，他們之間的矛盾仍在繼續。雪上加霜的是奉順的失誤不斷。韓淑一家借了高利貸，為了躲避要債的人，他們住進奉基的家，奉順對韓淑不滿。奉順在青瓦台看到俊元和丈母娘見面，知道知秀的母親要把知秀帶走的事情。奉順認為知秀是因為自己才離開，她找到俊元，透露自己對知秀的歉意。

第24集

俊元決定讓丈母娘把知秀帶走，知秀好象感覺到俊元的心，開始恢復意識。知秀艱難地叫著俊元的名字，俊元激動。俊元為了了解知秀的病情，前往醫院。俊元夫婦來到官邸，和總統夫婦共餐。總統也邀請奉順一起參加，但奉基阻止奉順去。最終奉順來到青瓦台，並和知秀打招呼。但奉順一直不敢坦然地面對知秀，俊元在一旁看著，感到難過。

第25集

知秀的母親用懷疑的目光看著俊元帶著奉順出去，奉順告訴俊元自己要放棄這段感情，對自己成為妨礙俊元和知秀的事情感到自責。奉順因韓淑欠債的事情苦惱，奉基帶著她去滑冰。俊元也帶著孝元和知秀去了滑冰場。看著奉基和奉順拉著手一起滑冰，俊元有種莫名的嫉妒感。

第26集

俊元發現奉順和奉基在一起滑冰，立刻離開滑冰場，但腦子裡總是浮現兩個人的身影。在他回過神時，發現知秀不見了。在奉基和保鏢的幫助下，找到了知秀。奉順不小心把為外國客人準備的高級香濱打碎，廚房要開除奉順。這時奉順想出絕妙的方法來挽救場面。外賓到了官邸，看著奉順準備的酒和料理，因沒有香濱，外賓臉上露出不快。姜山強壓怒火，開始喝酒。

第27集

奉順約奉奇晚上見面，並給他挑了領帶。奉奇按住激動的心情來到約會地點，沒想到是奉順要把朋友末子介紹給自己。失望的奉奇喝醉後給奉順打電話。孝元求奉順做能讓媽媽恢復記憶的食物，奉順從網上查出。俊元的母親知道了俊元和奉順的關係後，讓奉順帶著孝元去家裡做。奉順來到俊元家，不安地做著食物。

第28集

俊元下班回家後，見到奉順。奉奇雖然表面上和秀慶有說有笑，但內心因忘不了奉順而痛苦。俊元的母親斥責奉順不應該和俊元在一起。

第29集

孝元悶悶不樂，奉順用水果蔬菜給她做了各種動物模樣來哄她，並告訴她傷心害怕的時候叫樹的名字的話，樹就會像擁抱叢林一樣抱著她。俊元，知秀，知秀的母親默默地看著奉順和孝元。知秀的母親故意讓奉順給俊元和知秀準備晚餐，俊元說自己來做，讓奉順下班。知秀夾在俊元和母親中間左右為難。

第30集

知秀的母親把記者拍的照片給俊元看，俊元大吃一驚，他向知秀的母親保證不會再做這樣的事情讓她失望。他拜託知秀的母親不要讓奉順知道此事。奉順拿著給孝元熬的粥去醫院，見知秀的母親欲言又止，感到詫異。知秀認為孝元受傷是因為自己，她對母親表示想和她一起去美國。俊元明白知秀是要忘記自己和孝元之前要去美國，他流著淚望著她。

第31集

奉順知道韓淑拿了知秀母親給的錢後，大吃一驚。她向母親發火，但見韓淑道歉，又無話可說。奉基發現俊元獨自一人喝酒，努力使俊元開心，甚至帶俊元去了練歌房。在那裡，奉基說起了自己傷心的往事。

第32集

奉基擁抱奉順，向她表白愛意。但奉順說自己從未把奉基當男人看待，自己就當什麼也沒有聽見。奉基傷心，但馬上把奉順推進水裡，在水裡玩耍來緩和兩個人的尷尬。俊元和奉基在開車時發現一名男子暈倒在駕駛座上，俊元緊急搶救，把這個男子救活。奉基在一旁看著，他把白大褂遞給俊元，讓他回到原來的位子。俊元拿著白大褂，緊握著拳頭。

第33集

奉順知道了奉基為了阻止自己和俊元的事情被泄露出去，從階梯滾了下來的事情。奉順看著被推進手術室的奉基，感到痛心。申記者對相植表示自己可以不發表俊元的新聞，但絕不原諒打碎自己筆記本的奉基。奉基的手術非常順利，他恢復了知覺。奉順細心照料奉基，俊元看著兩個人，對兩個人說不要再隱瞞相互的感情。

第34集

奉基一反常態，對奉順冷淡，感到奇怪的奉順追問理由，但奉基始終冷淡，奉順感到傷心。俊元請申記者更正對奉基的新聞，並答應如果需要的話，自己可以接受他的採訪。申記者想繼續打聽奉順的故事，忍無可忍的俊元向他揮起拳頭。

以上資料來源

演職員表

演員表

角色	演員	備註
柳真	呂奉順
李民基	南奉基
柳鎮	張俊元
張模	南大植
尹承源	李上位
柳泰埈	金注葉
尹智厚	姜文植
崔佛岩	張民浩
金惠玉	吳盈實
權輪船	馬玉姬
李英子	李彥珠
安惠景	盧武鉉
奇形城	金局
尹茹貞	具香淑
琴寶羅	朴的淑
申敏姬	金運京
鄭素英	劉指淑
韓元	張孝
金昌完	姜贊
姜仁德	方碧也
趙賢俊	出演

職員表

出品人	韓國MBC電視台
導演	金鎮萬
編劇	斐愚美
發行	韓國MBC電視台

以上資料來源

角色介紹

真的真的喜歡你[金鎮萬導演愛情喜劇]	呂奉順 演員柳真 25歲，青瓦台廚師，開朗，天真，單純，直率的女孩子，喜歡想像，喜歡看書，在鄉下的房間裡堆滿了舊書。對做料理很有天分。與外界沒有交流，和奶奶一起在鄉下生活，因此在別人眼裡，有時像原始人。來到漢城後，只要坐車就暈車，因此每次都帶著一個黑色的塑膠袋。一口別人聽不懂的江原道方言。非常勤快，每天不到4點就起床幹活，每次都擾奉基睡不了覺。每天早晨打掃完自己家院子後，再把街坊家門前打掃乾淨。剛開始奉順的熱情沒有得到周圍人的理解，但是隨著時間，大家逐漸接受了這位開朗，善良的姑娘。
真的真的喜歡你[金鎮萬導演愛情喜劇]	南奉基 演員李民基 28歲，青瓦台的保鏢，帥氣，高大，渾身充滿貴族氣質，自我，是個花花公子。懶惰，喜歡耍小聰明。與自己無關的事情不願意去插手。當所有的人沉默時，會勇敢地說出“真煩”。喜歡購買各式各樣的皮鞋，因為這個原因，常被父親挨打。重視外表。花心，在手機里存著的女人名字分為1，2，3等和污染等級，按照這個等級，他對待的方式也不同。而呂奉順就排在污染級別。除1級女朋友外，從不為別的女人花錢。討厭醫生，因為談了7年的初戀女友進大學後，就是被醫大學生搶走。甚至看到白大褂就兩眼發紅。但是竟然成為總統兒子，大學醫院裡的大夫張俊元的保鏢。更可氣的是他是呂奉順暗戀的已婚男人。但竟然要捨命保護他，穿著黑西服的奉基每天跟在穿白衣服的俊元的身後，不論是洗手間還是他的家裡。
真的真的喜歡你[金鎮萬導演愛情喜劇]	張俊元 演員柳鎮 31歲，總統的兒子，俊秀的長相，溫柔的微笑，讓所有大學醫院裡的女同事們為他神魂顛倒。再加上善良的本性和謙虛，是韓國最親切的大夫。是保險公司職員們的公眾敵人。雖然是總統兒子，但是非常樸素，從不講究穿衣打扮。奉基和俊元在一起時，很多人誤把奉基當成總統兒子。很少在公眾面前露面，因此在醫院裡，除院長外，沒有人知道他就是總統的兒子。所以醫院裡的人以為每天24小時跟隨的奉基是追債人。結婚5年，育有5歲的女兒。與大學時候交往7年的女朋友舉行了婚禮。妻子患了奇怪的病，大腦細胞每天都在死去。作為醫生他無可奈何。妻子的娘家人要把妻子帶走，讓他離婚。但是他不能拋棄病倒的妻子。
真的真的喜歡你[金鎮萬導演愛情喜劇]	南大植 演員張模 一年四季將褲腿挽起，喜歡赤腳，絕對不穿襪子的赤腳男兒。是個急性子，但也是細心的完美主義者。溫室負責職員，第一次聽到在青瓦台舉行30年來木匠生活。青瓦台最長的工作者。新總統到來前以總務秘書室所屬技能職公務員身份退休，手藝非常出色，重新招聘職員簽訂契約。青瓦台的每個角落洞悉一切，而且他了解所有建築物和設施，甚至青瓦台的家務事，是絕對的存在。
真的真的喜歡你[金鎮萬導演愛情喜劇]	李上位 演員尹承源 歷屆總統的大韓民國最棒的警衛。正直的品格，透徹的使命意識和職業精神的專業的警衛。後輩警衛員們尊敬並想效仿的理想的前輩。非常明確職責，但在私下很活躍，敏銳又可怕的魅力，對警衛們後輩嚴格。最近他的最關鍵的是培養警衛能夠代替自己。有時會用挫折嚴格操練到殘酷，青瓦台執事們中最有權力者。
真的真的喜歡你[金鎮萬導演愛情喜劇]	金注葉 演員柳泰埈 考試上合格警衛一起接受訓練。天生的模範生精英教育之後，總統警衛隊隸屬。奉瓦的一位天資對立面人物，急於出人頭地的警衛界的“皇太子”。無論什麼情況都不會動搖的理性和判斷力準確，乘勝追擊。有實力有能力，也有缺點。奉和總是針鋒相對的競爭關係。受到木槿花公司女職員的歡迎。武術實力不是開玩笑。但是在實戰中先一步一定要給起義被搶走的機會。以較大優勢贏得準確的計算和判斷，他的行動氣質不同。兩人的競爭中取得勝利。
真的真的喜歡你[金鎮萬導演愛情喜劇]	姜文植 演員尹智厚 起義的最親密的戰友，一起運動和教育後，同在隸屬球隊。愉快並幽默，而且惡作劇心也很多。唱歌跳舞遊戲等一名實力派選手。特別是舞蹈實力號稱是歌手rain的水平。並不討厭的外貌、再加上絢爛的舞蹈實力在俱樂部的愛戴，激發他的所有的魅力。他在三陟黃永祚村出身，講著江原道方言。對故鄉的熱愛很了不起，立志要出人頭地的人，自己當警衛員的事很自豪。

以上資料來源

音樂原聲

真的真的喜歡你劇照2

曲目	曲名	歌手
1	좋아해	Mr. Burn
2	女봉순 男봉기	-
3	캔디처럼	유진
4	진짜진짜 좋아해	혜은이
5	빗길	-
6	눈물이 하는 말	마현권
7	진짜진짜 좋아해	이정렬
8	개울	-
9	자꾸자꾸	G-Fu
10	언덕	-
11	정선아리랑	유진/ 이용이
12	꽃분	----
13	진짜진짜 좋아해
14	캔디처럼
15	꿈
16	자꾸자꾸 (Waltz 버전)
17	진달래

以上資料來源

獲獎記錄

時間	獎項	獲獎者
2007	第43屆韓國百想藝術大賞-電視劇最佳男新人	李民基（提名）

以上資料來源

播出信息

基本信息

日期	地區	平台	時間	類型
2006.04.08	韓國	MBC	周六、周日晚19點50分	周末劇

以上資料來源

劇集評價

《真的真的喜歡你》第一次在螢屏上展現了外人看來是禁忌的地方里工作的人的生活，該劇的更大意義在於表現認真 。

編撰青瓦台這個莊嚴的地方的輕喜劇不容易，但編劇很好的利用了年輕人的朝氣、對國家忠誠和濃濃的人情味來演繹這一首春之曲。淳樸的奉順與警衛南奉奇的感情在碰撞中激長，雙奉在彼此身上找到了純真、信任和寬容 （新浪網 評） 。

《真的真的喜歡你》是以青瓦台的禁忌空間和鮮為人知的人們為主題的新感覺周末劇。雖然把青瓦台作為主要素材，但是這該劇的主人公卻是在韓國最特殊的崗位工作的料理師，雖然樸素但卻把感動的匠人精神都展現在劇中。該劇的主要空間“青瓦台”並不是最高權力機關和充滿禁忌的地方，而是在韓國最認真工作的人們的空間，顯得意義重大。這裡的青瓦台，散發的不是權力的味道，而充滿了人情味，愉快地展示出老百姓心目中的青瓦台的樣子，傳達給疲憊的老百姓嶄新的希望 （國際線上 評） 。