內容介紹
“One Life Ends, Another Begins.”（一個生命結束，另一個生命重生。）這句台詞是《阿凡達》電影裡主人公的自述。一個超乎尋常的想像空間；一場震撼人心的視覺體驗；近三個小時的片長，導演一直在表達著這個訴求。
詹姆斯?卡梅隆的《阿凡達》再次運用最牛逼的技術和最完美的電影語言締造了一個票房神話。12年前用《鐵達尼號》創造了票房紀錄（18.4億美元），而今用《阿凡達》超越自己，以18.437億美元的成績再次登頂，締造新的票房王。而在國內，截至1月24日《阿凡達》內地票房已突破7億元人民幣。他就像片中那個騎著巨龍歸來的魅影騎士。我們的“世界之王”再臨了。
筆者有幸在第一時間觀看了“卡神”的這部3D大片，影片長達近三個小時，看完意猶未盡。逼真的3D特效讓人仿佛身臨其境，奇特的潘多拉美景讓人嘆為觀止；宏大的戰爭場面令人血脈賁張，唯美的愛情故事令人熱淚盈眶……感動之餘，我突然發現電影台詞也非常地道純正，美國味十分濃，而且有些台詞非常經典，富有哲理。於是萌發編書的念頭，並得到一些熱心讀者的支持，經過一個月的編撰和反覆修訂，於是這本書終於呈現在大家面前了。
好萊塢電影，可以為我們英語學習者和愛好者提供直接了解西方人思維、文化和生活習俗的途徑。通過真實的語言環境，鍛鍊和提高英語視，聽，讀，說，寫，譯的綜合能力！
霧裡看花，終隔一層，為什麼不忘情投身異國他鄉的大千世界，用新生嬰兒般的眼光去瞻望，去驚訝，去感悟呢？移情入境，讓自己跟著影片人物一起歡喜，一起激動，一起流淚。讓異國文化歷史，社會地理，教育科技等信息活脫脫展現。那樣，當我們真正有機會踏上異國土地時，就不會被Culture Shock弄得手足無措，我們儼然是一個Native Speaker,從容瀟灑！
本書就是為此而著。電影對白都是原汁原味的純正美語，知識講解讓你學習掌握地道美語口頭禪，文化面面觀帶你融入獨特的異國文化之中。從本質上解放自己，從此不再受英語口語的困擾！
