創作背景
1988年，趙本山應中央電視台春節晚會的邀請，攜帶他的小品《老有少心》到北京接受審查，排練中，一位編導認為作品裡面的東北土話太多，南方觀眾聽不懂，需要修改。但是當時還有幾天就過年了，來不及修改，趙本山也只能失去春晚表演機會。
1989年下半年，1990年的中央電視台春節晚會劇組已經成立。編導們又看中了趙本山的小品《老有少心》，小品那抒情的風格正符合晚會需要。可沒找到跟趙本山合作的合適人選，宋丹丹當時正身懷六甲、岳紅正在坐月子，趙本山親自坐車找了兩天一宿找到了趙麗蓉，但是她還有大事，無法脫身。經再三商議，最後決定選用和趙本山合作演出過這個小品的遼寧阜新市藝術團演員黃曉娟。黃曉娟星夜進京，排練開始。排了幾日，為慎重起見，編導們決定在請上級領導審查之前，先在劇組內看一遍。看過排練，編導們覺得不行。黃一鶴導演給趙本山拿來了小品《老有少心》的最早錄像帶。幫助趙本山尋找當初那種準確的感覺。
黃一鶴表示，他最初跟趙本山合作，也是有過顧慮的。首先就是小品的名稱，之前是叫《老有少心》，這樣的名字在當時的中央台晚會上顯然是不合適的。後來台領導就讓改成《相親》，還讓他們對表演把好表演關。於是他們把王景愚找來，請他來給把關，把斗貧的東西減一減。最後排了大概有半個月才通過了。
作品台詞
| 【台詞】根據該作品的視頻播出同期聲進行後期字幕整理，先讀左邊豎列。 | |
| 老蔫兒：對，就是這兒。你說我兒子盡整隔路事兒， 讓我這當爹的替他相媳婦兒，你說這都啥年代了， 我這當老人的還跟著往裡摻和啥勁兒。我說不來吧， 他就跟我來氣兒，俺那孩子哪點都好，就是有點驢脾氣兒， 這也不怪他，我也這味兒。等一會兒姑娘來了， 我把信一交就算完事兒……到點兒沒？（看錶）完了， 來早了，讓我八點到的才七點六十啊， 上那邊遛達遛達去（哼歌）。 馬丫：現在的年輕人啦，盡出新花樣兒， 讓我這當媽的替她看對象。看就看， 這老丈母娘看姑爺兒那也在講兒。對，就是這兒。 你說這人哪，這歲數還不算大，可這渾身的零件兒啊， 還都不好使了呢，八成啊也該大修了…哎… 岔氣兒了（手舉著動不了了）。 老蔫兒：還沒來？媽呀，姑娘來了。哎，咋不動呢， 看錯了，塑像。這傢伙修得像真的似的。（拍一下） 馬丫：哎呀。 老蔫兒：媽呀，活了？ 不好，準是我兒子那對象，趕緊走。 馬丫：站住！這小子，準是把我當成我姑娘了，我得問問， 我說小伙子…… 老蔫兒：小伙子？ 馬丫：你姓？ 老蔫兒：徐。 馬丫：對，正是，我說小徐子。 老蔫兒：這傢伙，五十八了，嘿，小徐？ 馬丫：你說這不是我當大姨的一見面就說你。 老蔫兒：大姨？ 馬丫：啊，我是你馬大姨。 老蔫兒：你這年輕人搞對象鬧也沒這么鬧的，這不差輩了么。 馬丫：你說你這年輕人兒呀，咋這么毛毛愣愣地哩？ 這剛一見面就拍拍搭搭的。現在咋地啦？害臊啦？ 快轉過來讓大姨看看。 老蔫兒：轉不過去。 馬丫：快轉過來呀。 老蔫兒：你不用看，看背面吧，看信。 馬丫：有話當面講。 老蔫兒：不跟你講。 馬丫：你看那相看相看，那就得相，就得看， 你要是不讓我看哪，那別說我這老丈母娘到時候不認識 你這姑爺兒。 老蔫兒：媽呀，話茬兒不對，哼哼。（轉身） 馬丫：你是小徐？ 老蔫兒：他爹，老徐。你是小馬姑娘？ 馬丫：她媽，老馬。 合：哈哈…… 馬丫：真對不起，你說剛才讓你吃虧了。 老蔫兒：沒事兒，就當是姐夫和小姨子鬧著玩兒。 馬丫：我看你咋這么面熟呢？ 老蔫兒：是嗎？我看你有點兒面荒兒地，哎呀…… 馬丫：好象徐老蔫兒。 老蔫兒：好象馬大哈，三十多年沒見面兒了， 能在這兒遇上她？ 馬丫：這么湊巧？ 老蔫兒：可怪事兒哩。 馬丫：喊聲小名兒，試試。 老蔫兒：對，馬丫兒！ 馬丫：狗剩兒！ 老蔫兒：哎呀…… 馬丫：哎呀…… 合：哎呀…… 老蔫兒：哎呀……哎呀……哎呀…… 馬丫：老蔫兒啊，這一晃都三十多年兒沒見面兒了。 老蔫兒：三十一年……零倆禮拜。 馬丫：那這些年你上哪兒去了？ 老蔫兒：上北大荒了唄。 馬丫：啥時候回來的？ 老蔫兒：回來好幾年了，哎呀，你也沒見老啊。 馬丫：都五十來歲了，還不見老？ 老蔫兒：都五十多了，小頭整鋥亮，哎呀…… 馬丫：我看你也沒咋變樣兒呢。 老蔫兒：我不行事兒了，這就樣兒了。 馬丫：老蔫兒啊，那你說我一瞅見你呀這心裡就熱乎乎的呢。 老蔫兒：是嗎？我沒事兒老夢見你。 馬丫：真的呀？ 老蔫兒：真的，我不糊你，一點兒也不蒙你。 馬丫：那你還記得吧，小時候，這么大。 老蔫兒：對。 馬丫：有一天。 老蔫兒：哪天？ 馬丫：咱倆下河去摸魚，你褲子讓河水沖跑了， 你是怎么回的家？ 老蔫兒：哎喲，你記得多清楚啊，你忘了？ 小時候晚上上俺瓜地偷香瓜，吃完了上俺家去擱那兒玩 困擱那兒睡覺把炕都尿了。 馬丫：都怪我媽，你說她硬說咱倆屬象不合， 把咱倆給別開了，要不…… 老蔫兒：要不咱早就到……別說了，沒用， 說那事兒幹啥呀，上火……馬丫啊。 馬丫：哎呀，都多大歲數了，還叫人家這小名兒， 怪不好意思的。 老蔫兒：這么一叫，好象又活回去了似的。 馬丫：坐吧，坐。 老蔫兒：嘮會兒嗑兒。 馬丫：坐吧，你坐吧。 老蔫兒：打聽點兒事兒。 馬丫：啥事兒啊？ 老蔫兒：你們家，我叫妹夫吧，擱哪兒上班兒啊？ 馬丫：咳，爬煙囪去了。 老蔫兒：建築工，錢也不少掙。 馬丫：啥啊。 老蔫兒：啊？幹啥？噢，拉倒了啊。 馬丫：那，你家大嫂在哪兒上班兒啊？ 老蔫兒：呀，她那單位享福了，誰也比不上她。 馬丫：啥單位啊？ 老蔫兒：地下工作者。 馬丫：地下工作者？ 老蔫兒：閻王爺給辦的，她那破地方去後悔了，調不回來了。 馬丫：那這些年，你是怎么熬過來的？ 老蔫兒：當爹又當媽，掙錢不敢花，白天下地幹活累得 一身臭汗，晚上回到家裡還得做菜做飯，縫縫補補， 洗洗涮涮，餵雞打狗，趕豬上圈，一頓把孩子都拉扯大了， 我也就成老豆角子了。 馬丫：咋講兒？ 老蔫兒：乾閒吧了唄。你咋樣兒？ 馬丫：我？我挺好。 老蔫兒：挺好？寡婦難事兒多，不用劃拉夠一車， 女人面子矮，磨不開面照直說。 馬丫：你說這蔫巴人兒還怪懂得人心思呢。 老蔫兒：咱也別說啦，理解萬歲多。這些年就自個兒過了？ 馬丫：那不自個兒過咋的？ 老蔫兒：沒尋思...那個.....，琢磨點兒啥事兒？ 馬丫：咳！這秋後的莊稼掰了棒子割了穗兒就剩桿兒了， 哪有那心思？ 老蔫兒：哎媽呀，秋苞米乎熟更香 ！ 馬丫：哎呀，老蔫兒啊，聽你這話兒，你好象還有點兒想法？ 老蔫兒：這事你說不想那純牌糊人， 我尋思這兩年日子得好了，回鄉下去，種點地兒， 養點兒小雞兒，收點兒雞子兒，老兩口閒得沒事兒， 抽袋旱菸兒，喝點茶水兒，扯個閒皮兒，嗑點兒瓜子兒， 有說有笑，那有多得兒！ 馬丫：想法是挺好哇。 老蔫兒：誰要不會享這福，純牌二百五。 | 馬丫：你看越說越來勁兒了。 老蔫兒：你別尋思我打了十年光棍兒，就忘了這事兒。 開放搞活，就別嘴頭會氣兒，實打實鑿，就得乾點兒真事兒。 馬丫：聽你這話，你是找著合適的了？ 老蔫兒：找著了。 馬丫：誰？ 老蔫兒：不告訴你。 馬丫：那哪圪垯的？ 老蔫兒：原來咱那堡子的。 馬丫：長得啥樣兒啊？ 老蔫兒：長得哇……跟你連相。 馬丫：跟我連相？ 老蔫兒：嗯，可連相。 馬丫：呀，對了！是不是小琴她媽呀？ 老蔫兒：拉倒吧，小琴她爹比我還硬實呢。 馬丫：那到底是誰呀？ 老蔫兒：這到底是誰大伙兒都聽明白了，就剩你……傻樣兒。 馬丫：傻樣兒？ 老蔫兒：這么說也不懂，這搞過對象的都知道， 一般情況下要說出傻樣兒了，那都百分之八十了。 馬丫：啥玩意兒百分之八十，老蔫兒啊，你到底說不說？ 你不說我可走了，你看你這費勁勁兒，你看…… 老蔫兒：你站著！我說，說！不說白不說。 馬丫：誰？ 老蔫兒：你。 馬丫：哎呀媽呀（捂臉）。 老蔫兒：（蹲下捂臉）這玩意兒不是當面說的玩意兒。 馬丫：老蔫兒呀老蔫兒，你說你這事兒整得我一點兒精神準備都沒有哇。 老蔫兒：你別整這沒用的，準備啥呀？行不行， 給個痛快話兒。真的，行就行，不行就拉倒， 咱不整那賴皮賴臉兒的事兒，沒用，扯那幹啥呀？ 扯那啥用，這些年都堅持過來了……快說。 馬丫：你別著急啊。 老蔫兒：咋不著急？都冒汗了……表態。 馬丫：給你…… 老蔫兒：啥？噢，紀念品啊？ 馬丫：給，擦擦汗。 老蔫兒：別整那沒用的，整點乾的吧，擦啥汗哪你就說得了，行就行，不行就拉倒，得了唄，擦啥呀，擦完汗要說不行， 不白擦了嗎？ 馬丫：我是有點兒害怕呀。 老蔫兒：怕誰呀？ 馬丫：怕兒女們反對，怕大伙兒說三道四唄。 老蔫兒：你咋越活越回去了呢？小時候的精神頭到哪兒去了？忘沒忘小時候咱年輕的時候咱倆老上鄰村看電影去， 有時候回來走到柳樹趟兒你說不敢走了， 你跟我說的那些話兒，你那能耐，你還擱那兒…… 馬丫：別說了！ 老蔫兒：媽呀，說到關鍵地方還得掐了。 馬丫：那你沒聽人說呀？ 老蔫兒：說啥呀？ 馬丫：小紅媽要改嫁，兒女們又說又鬧尋死上吊， 小紅媽一咬牙…… 老蔫兒：怎地？ 馬丫：差點兒趴了火車道兒。 老蔫兒：這些兒女純牌忤逆不孝，就許他年輕人打情罵俏， 連摟帶抱，老年人就得一個人乾靠？ 這氣人呢。 馬丫：你別生氣呀。 老蔫兒：你快說，行不？ 不行我就回去。 馬丫：老蔫兒呀，那你說這孩子們真要有個三長兩短， 你說咱們可到哪兒搗騰那後悔藥去哎？ 老蔫兒：你呀，一小小你就歸父母管，到老了你就掉個兒了，又歸兒女管，你啥時候能個人承包一段兒，自個兒說了算啊？ 馬丫：我呀，就這個命兒了。 老蔫兒：你呀，老信命，這不行。 馬丫：老蔫兒呀，你要真有這心思，你就等著我。 老蔫兒：我高低等，給我準信兒，行么？定下來行么？ 馬丫：（哭腔）下輩子。 老蔫兒：嗯？ 馬丫：咱倆來世再見吧。 老蔫兒：完了，一桿子支到三零零零年兒去了，沒緩了不？ 馬丫：難哪！（哭） 老蔫兒：（四下張望）幹啥玩意兒，你別扯， 我還尋思誰唱歌兒哩。幹啥呢？哭啥呢？ 我也沒說啥， 不同意就拉倒，別整這樣兒了，影響不好，來人成啥事兒了？你這一哭我心裡也怪不得勁兒的，別哭了，你幹啥呀？ 來警察咋整啊？ 別哭了啊，我這身份證兒都沒帶。（大哭） 馬丫：幹啥哩？你咋哭了呢？ 老蔫兒：我要不整這聲兒，你沒個停下。 馬丫：你還怪有招兒哩。 老蔫兒：以毒攻毒唄。 馬丫：給。 老蔫兒：啥呀？ 馬丫：擦擦眼淚。 老蔫兒：擦啥，乾打雷沒下雨。 馬丫：（繼續抽泣） 老蔫兒：別哭了，幹啥呀，有啥哭的， 這真要能哭出點兒花樣兒也行啊，這傢伙一一一都一半天了，連二都沒有……啊呀，咱倆幹啥來了？ 馬丫：哎呀，對呀，那咱不是給孩子相對象來了嗎？ 老蔫兒：你別把正事兒給耽誤了，咱倆成不成不小事兒嗎。 給你，這是我兒子給你閨女的信。 馬丫：這是我姑娘給你兒子的信。 老蔫兒：這不一樣嗎？ 馬丫：啥？ 老蔫兒：皮兒。看看。 馬丫：孩子信你可別看。 老蔫兒：學習學習唄。 馬丫：偷看人家信件犯法。 老蔫兒：犯啥法兒？ 馬丫：犯國法唄。 老蔫兒：你不懂，分誰的信，個人孩子的信， 當父母的看就等於領導審查。 馬丫：別審了你。 老蔫兒：呀，我兒子告訴我了， 說不管你們家誰來必須當面看，說三遍，真事。… 馬丫：對呀，我姑娘也說的。 老蔫兒：那就看唄，那還裝啥呀。 馬丫：看！ 老蔫兒：看！ 馬丫：看就看。 老蔫兒：怎么不看呢 ……這字兒寫的（拿倒了） 合：親愛的…… 馬丫：哎呀媽呀，這啥話呀…… 老蔫兒：這孩子們還真敢往上捅詞兒。 馬丫：媽媽…… 老蔫兒：爸爸…… 馬丫：這是給咱倆寫的信？ 老蔫兒：嗯，有內容，往下看。 馬丫：二位老人，辛苦半輩…… 老蔫兒：為了兒女，受盡苦累…… 馬丫：兒女安排，今日相會…… 老蔫兒：祝願二老，成雙……這倆字兒念啥玩意兒？ 馬丫：配對。 老蔫兒：（嘻皮笑臉）我認得。 馬丫：哎呀媽呀，老蔫兒呀老蔫兒呀你說你，你咋這么壞呀！（跑下場） 老蔫兒：這才是我兒子呢，知道他爹天天為啥事兒鬧心！ 真是的，這回咱倆啥.....，這馬丫兒溜哪兒去了？這事兒得定下來，管咋地你……結婚前兒都擱東北吃喜糖去啊！ |
參考資料來源
角色介紹
 徐老蔫 |
|
 馬丫 |
|
角色介紹參考資料來源
幕後花絮
•在《相親》登上春晚之前，趙本山已經被央視春晚拒絕過4次，《相親》是趙本山首次在中央電視台春節聯歡晚會上表演的小品。 [5]
•在《相親》中，有趙本山的現場發揮和創造。例如結尾處，當馬丫含羞掩面跑下台去後，徐老蔫道：“哎，你怎么跑啦，給個痛快話呀！”然後又回身對觀眾道：“我們結婚時，大家都去啊！”。 [6]
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 作品名 | 資料 |
| 1990年 | 雙星杯戲劇曲藝類第一名 | 《相親》 |
作品評價
在《相親》中，趙本山為徐老蔫設計了蹣跚的步履、不時還低下頭用腳尖蹭地等等形體語言，體現了趙本山小品中的扮相"醜"、語言"醜"、動作"醜"，使他成為丑角形象代言人。（央視網評）
《相親》是趙本山的春晚處女作，以當時僅僅三十幾歲的年紀卻要演繹五十多歲的人物角色，趙本山糙老的長相幫了很大的忙。整個小品還屬於還原社會現象，走向溫馨的作品，趙本山獨特的蔫壞風格成為最大的亮點，尤其是趙本山對自己毫不留情的自嘲更是深得觀眾之心。（騰訊評）
