原文
羲和騁六轡，晝夕不曾閒。
彈烏崦嵫竹，抶馬蟠桃鞭。
蓐收既斷翠柳，青帝又造紅蘭。
堯舜至今萬萬歲，數子將為傾蓋間。
青錢白璧買無端，丈夫快意方為歡。
臛蠵臑熊何足雲？
會須鍾飲北海，箕踞南山。
歌淫淫，管愔愔，橫波好送雕題金。
人生得意且如此，何用強知元化心？
相勸酒，終無輟。
伏願陛下鴻名終不歇，子孫綿如石上葛。
來長安，車駢駢。
中有梁冀舊宅，石崇故園
解釋
崦嵫竹：一作崦嵫石。
--------------------------------------------
告人須知足為歡也。
註：
1：羲和騁六轡，晝夕不曽閒：
2：彈烏崦嵫竹，抶馬蟠桃鞭：崦嵫，《說文》云："日入處。" 抶馬，策駕日之馬也。蟠桃鞭，桃鞭，《河圖括地象》："桃都山有 大桃樹，盤曲三千里。上有金雞，日照則鳴。"
3：蓐收既斷翠柳，青帝又造紅蘭：蓐收，秋神也。青帝，春神也。紅蘭，蘭有二種，黃花者最香，紅花次之。
4：堯舜至今萬萬歲，數子將為傾葢間：萬萬歲，久遠也。傾葢，車蓋相倚。《家語》："孔子遇程子華，傾蓋而語。"
5：青錢白璧買無端，丈夫快意方為歡：買無端，言時日無可買處也。
6：臛蠵臛熊何足雲，會須鍾飲北海，箕踞南山：臛蠵臛熊，《楚辭》："露雞臛蠵，厲而不爽些。" 羮無菜，曰臛。蠵，大龜。臛熊 ，王琦以為熊掌也。鍾飲北海，以北海之水為酒也。箕踞，張腿而坐，無拘束也。
7：歌淫淫，管愔愔，橫波好送雕題金：滛滛，洋溢也。愔愔，安和也。橫波，目也。傳毅《舞賦》："目流睇以橫波。" 雕題金，南 方之金。南蠻刺青，雕題其額也。《禮記》："南方曰蠻，雕題交趾。"
8：人生得意且如此，何用強知元化心：元化心，自然心，初心。元，元氣；化，造化。
9：伏願陛下鴻名終不歇，子孫綿如石上葛：鴻，大也。石上葛，《詩》："綿綿葛藟，在河之滸。"
10：來長安，車駢駢：駢駢，車馬聯綴也。
11：中有梁冀舊宅，石崇故園：梁冀舊宅，石崇故園，皆在洛陽。王琦以為，舉其路所見者言之。
附：
丘季貞評曰：相勸酒似頌體。其規戒當在《小雅》中。徐文長指末幅為諷，其不知告成功者也。
黎簡評曰：戛然而止，意盡而韻長。
白話譯文
太陽啊，坐著神車
羲和啊，驅趕著六條神龍
從早到晚，賓士不休
崦嵫山，是日落的地方
那就用那地的竹弓彈打日輪
又用蟠桃木鞭催趕神龍
把日輪引向東方
蓐收，你這秋神吹斷了翠柳
青帝，你這春神又捧出紅蘭
堯舜至今已經千秋萬載
在羲和的眼裡不過的彈指瞬間
縱有青錢白璧無數，買不到光陰半寸
身為偉岸丈夫，要的是快意歡顏
玉饌珍饈又算得了什麼
但願能舉泰山為肉，傾北海為酒
張開雙腿，象簸箕一樣坐在南山
歌聲悠悠，樂聲綿綿
千金且買歌姬的媚眼
人生得意須盡歡
何必窮究不可理喻的明天
喝吧，喝吧，不要停下酒杯
給我們的君主送上祝願
祝他的大名傳流萬代
祝他子孫綿延，就象長長的葛蔓
我來長安，大街上車馬聯翩
處處有權貴的舊宅
處處有富豪的荒園
我不停的走，不停的問
人為何物？不如龜壽！
作者簡介
李賀（790—816），唐代詩人。字長吉，福昌（今河南宜陽西）人。唐皇室遠支，家世早已沒落，生活困頓，仕途偃蹇。曾官奉禮郎。因避家諱，被迫不得應進士科考試。早歲即工詩，見知於韓愈、皇甫湜，並和沈亞之友善，死時僅二十六歲。其詩長於樂府，多表現政治上不得意的悲憤。善於熔鑄詞采，馳騁想像，運用神話傳說，創造出新奇瑰麗的詩境，在詩史上獨樹一幟，嚴羽《滄浪詩話》稱為“李長吉體”。有些作品情調陰鬱低沉，語言過於雕琢。有《昌谷集》。
