劇情簡介
黎巴嫩貝魯特,從天而降的白頭神探弗蘭克·卓本中尉 (萊斯利·尼爾森 飾)將一群陰謀破壞美國安定團結的阿拉伯極端分子痛揍,但返回洛杉磯的弗蘭克並未得到嘉獎,因為新的案件在等待著他:同事諾德伯格因調查販毒案被重傷,時值伊莉莎白女王訪問洛杉磯,受命保衛女王的弗蘭克只能擠出時間調查諾德伯格被襲案,在拜訪女王接待委員會首腦、商人兼議員文森特 (里卡多·蒙特爾班飾)時,弗蘭克敏銳的嗅到其與販毒案的關聯,文森特方面則暗示美女助理珍·斯班瑟 (普瑞希拉·普雷斯利飾)接近弗蘭克,以便取得警方第一手信息。文森特如此心虛,是因為他受人委託刺殺英國女王,而看上去毫不靠譜的弗蘭克,此時是文森特眼中的頭號大敵。
演職員表
演員表
角色 | 演員 |
Lt. Frank Drebin | 萊斯利·尼爾森 |
Jane Spencer | 普瑞希拉·普雷斯利 |
Vincent Ludwig | 里卡多·蒙特爾班 |
Capt. Ed Hocken | 喬治·甘迺迪 |
Det. Nordberg | O·J·辛普森 |
Wilma Nordberg | Susan Beaubian |
Mayor Barkley | Nancy Marchand |
Papshmir | Raye Birk |
Her Majesty, Queen Elizabeth II | Jeannette Charles |
Ted Olsen | Ed Williams |
Al, Tall Lab Tech | Tiny Ron |
Himself | 阿爾·楊科維克 |
Herself | Leslie Maier |
Stephanie | Winifred Freedman |
Pier 32 Dockman | Joe Grifasi |
Enrico Pallazzo | Tony Brafa |
Woman on Ledge | Lorali Hart |
Thug #1 | Nicholas Worth |
Thug #27 | Ronald G. Joseph |
Nurse #2 | Doris Hess |
Dominique, Ludwig's Secretary | Charlotte Zucker |
Drug Dealer #1 | Larry Pines |
Drug Dealer #2 | Tom Dugan |
Airport Photographer | Burton Zucker |
Arafat | David Katz |
Khadafi (as Robert Lujane) | Bob Lujan |
Khomeini (as Charles Gherard) | Charles Gherardi |
Idi Amin | Prince Hughes |
Gorbachev | David Lloyd Austin |
Ken | Ken Minyard |
Bob (as Bob Arthur) | Robert Arthur |
Man Deleted from Fireworks Scene | Greg Breslau |
Woman Deleted from Fireworks Scene | Sharon Breslau |
Angels Rightfielder | Reggie Jackson |
Angels Shortstop | Michael J. Montes |
Angels Catcher | Charles Fick |
Angels Manager | 勞倫斯·蒂爾尼 |
First Base Umpire | Hank Robinson |
Third Base Umpire | Joe West |
Seattle First Up | Jay Johnstone |
Seattle Pitcher | Randy Harvey |
Seattle Centerfielder | Brett Bartlett |
Baseball PA Announcer | Dennis Packer |
Baseball Announcer | 迪克·維托爾 |
Airport Reporter | Don Woodard |
Dock Policeman | Christopher J. Keene |
Press Conference Panelist | Mary Norman |
Woman at Police Station | Susan Breslau |
Truck Driver | Rick Seaman |
Man at Queen's Reception | Fredric Arnold |
Press Conference Reporter | Ron Tank |
Nurse #1 | Mallory Sandler |
Stadium Official | Edwina Moore |
Stadium Head Usher | Jeff Wright |
Stadium Janitor | Jim Smith |
Man in Stadium Crowd | Mark Holton |
Woman at Stadium | Jane Couris |
Woman Hugger at Stadium (uncredited) | Arthur Lamont Berger |
(uncredited) | Maureen Flaherty |
Driving Instructor (uncredited) | John Houseman |
Press Conference Toilet Voiceover (uncredited) | Stuart Lancaster |
Hijacked Taurus Driver (uncredited) | 康拉德·E·帕爾米薩諾 |
Woman in Shower (uncredited) | 布琳克·史蒂文斯 |
Man Pushing Nordberg's Wheelchair (uncredited) | Sydney Urshan |
Marching Band (uncredited) | USC Trojan Marching Band |
Park Hot Dog Vendor (uncredited) | Robert K. Weiss |
職員表
製作人 | 吉姆·亞伯拉罕斯、Kevin Marcy、John D. Schofield、Robert K. Weiss、大衛·扎克、傑瑞·扎克 |
導演 | 大衛·扎克 |
編劇 | 吉姆·亞伯拉罕斯、大衛·扎克、傑瑞·扎克 |
剪輯 | Michael Jablow |
美術設計 | Donald B. Woodruff |
服裝設計 | Mary E. Vogt |
譯製名單 | |||||||||
配音演員 | 葉保華 劉芊含 蕭國隆 劉磊 郭盛 郭菲 李蘊傑 | ||||||||
翻譯 | 喬茹 劉冠男 | ||||||||
導演 | 蕭國隆 | ||||||||
錄音 | 邊亞軍 | ||||||||
合成 | 劉大力 | ||||||||
字幕 | 楊碩 | ||||||||
譯製 | 電影頻道節目中心 |
演職員表參考資料
音樂原聲
曲名 | 演唱者 |
《I LOVE L.A》 | Randy Newman |
《I'M INTO SOMETHING GOOD》 | Gerry Goffin and Carole King |
《LOUIE , LOUIE 》 | Richard Berry |
《TRUMPET FANFARE》 | STETPHEN OLIVER |
幕後製作
在拍攝了《空前絕後滿天飛》之後,“ZAZ”(傑瑞·扎克、吉姆·亞伯拉罕斯、大衛·扎克三人姓氏的第一個字母)決定在小螢屏上一展胡搞身手,這就是諷刺警察辦案的《特警隊》(Police Squad)。不過,這部電視劇的生命卻只有可憐巴巴的6集。可就是這6集電視劇卻吸引到了一大批瘋狂的冬粉。“ZAZ”於是決定由以主演萊斯利·尼爾森為首的原班人馬拍攝了《白頭神探》三部曲。
製作發行
製作發行單位
製作公司 | 派拉蒙影業公司 |
發行公司 | 1. Paramount Home Entertainment (Spain) S.L. [西班牙] (2000) (Spain) (DVD) 2. 派拉蒙家庭視頻公司 [美國] (1999) (USA) (VHS) 3. Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (DVD) 4. CIC-Taft Home Video [澳大利亞] (Argentina) (VHS) 5. 派拉蒙影業公司 [美國] (1988) (USA) (theatrical) (as Paramount A Gulf + Western Company) 6. CBS Television [美國] (1991) (USA) (TV) (broadcast premiere) 7. Phillips (1992) (Germany) (video) (laserdisc) 8. Cine Colombia (1988) (Colombia) (theatrical) 9. CIC Vídeo [巴西] (????) (Brazil) (VHS) 10. Paramount Home Entertainment [巴西] |
上映日期
美國 | 1988年12月2日 |
阿根廷 | 1989年1月19日 |
英國 | 1989年2月10日 |
澳大利亞 | 1989年3月9日 |
西德 | 1989年4月27日 |
芬蘭 | 1989年5月5日 |
菲律賓 | 1990年2月13日 |
製作發行參考資料
影片評價
經典惡搞片《白頭神探》將當時的熱門電影,熱點事件、話題人物諷刺了個遍,全片充斥著各種鬼馬無厘頭的戲仿與惡搞,對日後如法拉利兄弟式的屎尿風格喜劇片產生了深遠影響。包括周星馳的無厘頭喜劇片也受益良多。 (時光網評價)