白話續聊齋

《白話續聊齋》是產生於《聊齋》之後(截止於清朝末年)的許多部聊齋式作品的一個選集,它跟《白話聊齋》一樣,是用今天大家都能懂的國語,對這些入選作品的翻譯.
讀過《白話聊齋》的朋友們想必都會知道，《聊齋》是我們古代一部十分了不起的文學作品集，它創造性地繼承了我國古代文言短篇小說的傳統，並加以發展，從而把這類作品推倒了一個新的高峰。它問世以後，不僅風行一世，而且產生了廣泛的影響。在它之後，模擬它的作品紛紛出現，從乾隆年間一直到清朝末年，在110-120年的時間裡，相繼產生了：《諧鐸》（作者沈起鳳），《夜談隨錄》（作者和邦額），《螢窗異草》（作者浩歌子），《新齊諧》（原名《子不語》，作者為當時很有名聲的文學家袁枚），《影談》，《三異筆談》（作者許元仲），《夜雨秋燈錄》（作者宣鼎），《淞隱漫錄》等幾十部文言短篇小說集。
《白話續聊齋》中所選擇的作品，是編譯者們分頭從眾多的作品中挑選出來的，它們具有一定的思想性和藝術性。