內容介紹
這是北大第一本集中對北大教授進行的英語訪談錄。它真實地記錄了身為人師的北大教授們成長曆程，打開了一扇精神世界的視窗。改革開放三十年來，北大逐漸與世界接軌，國際化程度也越來越高。現在，北大的很多教授都擁有海外學習或交流經歷，在頻繁的學術活動中也常常將英語作為工作語言。但是，北大一直都沒有一本能夠集中反映北大教授風貌的英文圖書，這成為北大對外交流中的一大遺憾。因此，我們期望編輯一本英文訪談錄，讓世界更多地了解北大和北大的學者。
許智宏校長在本書的英文序言中說：這本特殊的英語訪談錄，記錄了我校一些有代表性的教授們工作和生活中的甘甜苦辣。我對教授與學生們用英語完成訪談並不感到驚奇。真正令我感到欣喜的是，這是北大第一本英語訪談錄。以英語為載體，將能夠更方便地將北大的精神傳遞給世界讀者。我希望今後還能看到法語版、德語版，以及其他語言的教授訪談錄出版。
這是一本特殊的訪談錄。書里收集了26位從４２歲到８８歲的優秀教授們的訪談實錄。他們都是在日常的科研和教學中能夠將英語作為工作語言的教授們，其中很多人都曾經不止一次出現在國內或國外的英文媒體報導上，但如此集中地同時出現在一本英文書中卻是第一次。他們一起用原汁原味的英文談北大的精神，談自己鍾愛的事業，談對人生和治學的態度。全英文的訪談錄為世界更好地了解北大提供了一個視窗，對於推進北大的國際交流與合作，提升北大教授的國際影響力有著重要的意義。
這是一本特殊的訪談錄。本書在北京大學110周年校慶之際出版，是北大人為校慶獻上的一份珍貴的禮物。在書中，久居燕園的教授們用英文闡釋他們心中的北大精神，解讀自己的精神世界，表達對北大最深厚的感情。與其他翻譯成英文的訪談不同，在這本學生用英語提問、教授用英語回答的訪談中，讀者可以欣賞到教授們的妙語連珠。
