疾困與吳主權戕

人生有死，修短命矣，誠不足惜，但恨微志未不展，不復奉教命耳。 魯肅忠烈，臨事不苟，可以代瑜。 人之將死，其言也善，儻或可采，瑜死不朽矣。

瑜以凡才，昔受討逆殊特之遇，委以腹心，遂荷榮任，統御兵馬，志執鞭弭，自效戎行。規定巴蜀，次取襄陽，憑賴靈威，謂若在握。至以不謹，道遇暴疾，昨自醫療，日加無損。人生有死，修短命矣，誠不足惜，但恨微志未不展，不復奉教命耳。方今曹公在北，疆場未靜，劉備寄寓，有似養虎，天下之事，未知終始，此朝士旰食之秋，至尊垂慮之日也。魯肅忠烈，臨事不苟，可以代瑜。人之將死，其言也善，儻或可采，瑜死不朽矣。（《吳志·魯肅傳》注引《江表傳》。裴松之案：「此箋與本傳所載，意旨雖同，其辭乖異耳」。）