動畫簡介
OVA 1 『異空大冒險』（全7話，1995年）TV 1期『異空大冒險』（全26話，1995年）
OVA 2 『異空大冒險』（全4話，1997年）
TV 2期『異空大冒險』（全12+1話，1998年）
故事方面，TV1可以看作是平行世界中獨立的外傳。OVA1 ，OVA2和TV2期三者故事連續，從製作時間上來看，OVA1最早，也是系列故事的開始，因此可以認為其是系列正傳。香港無線電視只購進TV1期播放。
配音演員
（以動畫為準，drama中部分CV變更）日文名 | 中譯名 | 日本聲優 | 香港譯名 | 香港配音演員（TVB) | ATV版本 |
水原誠 | 水原誠 | 岩永哲哉 | 水原誠 | 蘇強文 | 羅偉傑 |
陣內克彥 | 陣內克彥 | 置鮎龍太郎 | 陣內克彥 | 張錦江 | 雷霆 |
陣內菜々美 | 夏樹リオ | 陣內菜菜美 | 梁少霞 | ||
藤沢真理 | 藤沢真理 | 石井康嗣 | 藤澤真理 | 張炳強 | 梁志達 |
ルーン·ヴェーナス | 倫·威娜斯 | 井上喜久子 | 露兒公主 | 陸惠玲 | 姜麗儀 |
ファトラ·ヴェーナス | 法朵拉 | 石村知子 | —— | —— | |
アレーレ·レレライル | 亞蕾蕾 | 小桜エツ子 | 亞莉莉 | 鄭麗麗 | 曾秀清 |
史都雷魯巴博士 | 史托拉班博士 | 陳曙光 | |||
ミーズ·ミシュタル | 咪姿·咪舒達露 | 島津冴子 | 水神官美津 | 蔡惠萍→袁淑珍 | 吳小藝 |
迪巴 | 甸芭 | 黃麗芳 | |||
アフラ·マーン | 阿芙拉·曼 | 吉田美保 | 風神官艾非娜 | 雷碧娜 | |
烏拉 | 烏娜 | 盧素娟 | |||
シェーラ·シェーラ | 雪拉·雪拉 | 櫻井智 | 火神官些娜 | 林元春 | 龍德瓊 |
イフリータ | 伊芙莉妲 | 天野由梨、川村萬梨阿 | 依芙坦 | 沈小蘭 | |
凉子 | 謝潔貞 | ||||
在OVA登場角色 | |||||
バグロム | 巴格羅姆 | 高橋広樹、其他 | |||
ガレス | 卡雷斯 | 大友龍三郎 | |||
クァウール·タウラス | 卡舞兒 | 坂本真綾 | |||
ダル·ナルシス 三世 | 達魯·威娜斯三世 | 子安武人 | |||
パルナス | 帕露納斯 | 石川寛美 | |||
僅在遊戲登場角色 | |||||
イシエル·ソエル | 蘇婭 | 根谷美智子 | |||
STAFF
企畫：真木太郎、三浦亨構成?腳本：月村了衛
角色設定?總作畫監督：中沢一登
キャラクターワークス?作畫監督：渡辺浩二
色彩設計：川見拓也
音響監督：本田保則
音樂：長岡成貢
美術監督：須江信人
攝影監督：佐藤均
製作人：森尻和明、井上博明、長谷川康雄
導演：林宏樹
製作：AIC
製作協力：オニロ、マジックバス
製作：PIONEER LDC
OVA版
OVA 1
異空大冒險『異空大冒險』
監督：林宏樹
人設：中沢 一登
製作：AIC
全7回1995年～1996年（製作時間比TV要早，95年10月tv開播，同時OVA已經發售到第五卷）
故事簡介：以鬼神伊芙莉妲為女主角，水原誠在東雲高中發現古代遺蹟，與伊芙莉妲見面後被其傳送至EL-HAZARD世界。
各話標題：
第1話『混戦の世界エルハザード』
第2話『美女の世界エルハザード』
第3話『溫泉の世界エルハザード』
第4話『鬼神の世界エルハザード』
第5話『雷鳴の世界エルハザード』
第6話『閃光の世界エルハザード』
第7話『永遠の世界エルハザード』
OVA 2
異空大冒險『異空大冒險』
監督：岩崎良明
人設：中沢 一登
製作：AIC
全4話，OVA（パイオニアLDC 1997年）
內容:時間上承接OVA1
各話標題：
Episode1 『ロシュタリアの花嫁』
Episode2 『カーリア覚醒』
Episode3 『イフリータ?運命の別れ』
Episode4 『再會への誓い』
