故事簡介
十九世紀後半,歐洲正值流行日本文化的時代。
單身渡海來到法國的少女·湯音,在巴黎工商業區中的工藝品店“國王的招牌店”開始工作。
這是湯音透過和店主.克洛德的交流,雖然對異國文化充滿困惑,但也逐一克服的旅居物語。
登場人物
湯音 配音演員:東山奈央 12歲。從長崎來到這座華麗的都市巴黎工作的日本少女。 據奧斯卡所說,曾是日本長崎第一的招牌娘。 性格率真,始終保持著全力以赴的精神,獨自一人來到陌生的異國工作,也體現出了堅強的一面。 法語還是有些笨拙,因為體形嬌小,經常被當作比實際更小的年紀。 | |
克洛德·克勞戴 配音演員:近藤隆、佐藤利奈(幼年)) 17歲。繼承父業,經營商業街內鐵工藝品店“羅伊的招牌店”的法國青年。雖然還很年輕,但是一本正經的手藝人性格,對於自己在商業街里代代製作鐵工藝品的工作感到自豪。對於很難改掉日本習慣的湯音的言行很不知所措,但是還是努力著去理解。對日本的料理很苦手。 | |
奧斯卡·克勞戴 配音演員:田中秀幸 60歲。將湯音從日本帶來的罪魁禍首“羅伊的招牌店”的創始人克洛德的祖父。 但是,已經不從事鐵工藝的工作。有到處旅遊的流浪嗜好,也去過日本進貨。對日本文化和新時代的變化也有自己的理解,是湯音和克洛德的理解者。 | |
愛麗絲·白朗奇 配音演員:悠木碧 14歲。擁有商業街和百貨店,住在商業街對面巨大豪宅的市民富裕層“白朗奇家”的大小姐。很喜歡日本文化,收集和服和浮世繪。一直情緒高漲,只要想到了就不會不顧周圍的性格。聽說了湯音之後,經常想著招待她到家裡。 | |
卡繆·白朗奇 配音演員:矢作紗友里 17歲。深思熟慮的愛麗絲的姐姐。很疼愛有著小孩般純真性格的愛麗絲,一直溫柔的守護著她。接受自己作為富貴家族女性出生的宿命,亮相於社交界。 和克洛德在小時候,曾經在宅邸的院子裡偷偷相會。 | |
汐音 配音演員:能登麻美子 在湯音的回憶中登場。是湯音的姐姐。住在長崎,且稀奇地擁有日本人少有的淡淡的海藍色眼睛、因為看到這雙眼睛的日本人都會感覺不舒服、讓她除了在湯音面前都不會對他人睜開眼睛,之後眼睛因此失明並且使湯音相當在意。 | |
貧民窟少年 配音演員:儀武祐子 名字不明的少年。以偷竊和乞討為生。在湯音看店時,從“國王的招牌店”偷走燭台。之後好幾次跑去見湯音,並且因為湯音溫柔的對待,讓他的心境慢慢改變。 | |
安努 配音演員:中島愛 吉普賽人,會用吉他彈奏日本歌曲。 |
分卷劇情
異國迷宮的十字路口1 十九世紀後半,歐洲正值流行日本文化的時代。 單身渡海來到法國的少女.湯音,在巴黎工商業區中的工藝品店「國王的招牌店」開始工作。 這是湯音透過和店主.克洛德的交流,雖然對異國文化充滿困惑,但也逐一克服的旅居物語。 | |
異國迷宮的十字路口2 十九世紀後半,歐洲正值流行日本文化的時代。 單身渡海來到法國的少女.湯音,在巴黎工商業區中的工藝品店「國王的招牌店」開始工作。 雖然逐漸與店主.克洛德、老街上的人們,相處得越來越融洽,但…… 湯音的巴黎旅居物語,眾所期待的第二集! |
單行本
漫畫單行本由日本的富士見書房出版發行;繁體中文版由中國台灣地區的台灣國際角川書店股份有限公司代理發行
卷 | 日文版 | 繁體中文版 |
1 | 2007年12月08日 | 2008年09月16日 |
2 | 2009年06月09日 | 2009年12月23日 |
關聯作品
動畫
異國迷路のクロワーゼ(日語) 異國迷宮的十字路口(中文) 【動畫製作】SATELIGHT 【集數】12話(已完結)+4.5話 19世紀後半葉,日本解除鎖國政策,正熱衷於西洋文化。而此時的歐洲,反而熱情的迎接著擁有特殊價值觀的日本文化。並且,這時代也是人事物激烈更迭的近代化過渡期。在半世紀前曾風光一時的商場“國王的長廊”,也因落後於時代潮流,正面臨關門的危機。就在這種情況下,一名來自日本的少女來到了這個充滿魅力的法國。 |