馬龍-白蘭度有易裝癖？ 遺作《番攤》下月面世
番攤馬龍·白蘭度去世近一年，這位傳奇影星生前堅決守護的私生活片斷陸續浮出水面。在今年6月他的私人用品拍賣會上，人們見到了一堆稀奇古怪的玩意兒，包括一隻夾有塑膠蟑螂的塑膠甜甜圈。現在，他於上世紀70年代與電影人唐納德·坎默爾合著的小說《番攤》(Fan-Tan)又即將於下月出版。被塵封了30年的《番攤》手稿終於藉AlfredA.Knopf出版社之力面世，電影史學家大衛·湯普森對之進行了編輯，並且完成了小說的最後一個章節和編後記。“番攤”原意是中國舊時一種用豆子進行的賭博，小說講述了南洋海盜的故事，這原本是白蘭度和坎默爾意欲搬上銀幕的劇本。
男主人公取女名 女主人公是海盜
書中的主人公是男性，卻有著一個女人的名字———安妮·道特利。如同寫作此書時的白蘭度，安妮體重超重、淘氣、好色，並且著迷於亞裔女子。那為什麼白蘭度要給他起一個女性的名字呢？湯普森分析說，白蘭度有易裝癖，他曾經在影片《密蘇里山口》中打扮成女人的樣子，而他生前最後一次公開亮相時也穿著女裝。
《番攤》的故事發生在上世紀20年代，安妮因走私軍火在香港被捕。被釋放後，他愛上了美麗的女海盜黎彩珊，據說這名女子有真實的人物原型。黎誘使安妮偷英國船隻上的銀子，結果導致了一幕幕戰爭和海盜襲擊的戲劇性場面。
與坎默爾的“同志”友誼 幾度合作均未成果
這本書的曲折出版經歷也源自白蘭度與另一個作者坎默爾之間曖昧的友誼。白蘭度與坎默爾1957年相識於巴黎。當時的坎默爾是一個英俊、魅力非凡的年輕畫家。由於對易裝癖和歐洲先鋒電影的共同興趣，白蘭度與坎默爾迅速成為朋友。
後來，坎默爾轉行拍起了電影，他邀請白蘭度出任《迷幻演出》中的主角，這個黑幫老大角色把一名不男不女的搖滾歌星的家當作了避難所。扮演這名搖滾歌星的正是“滾石”主唱米克·賈格爾。這個角色被白蘭度拒絕後，落入了詹姆士·福克斯手裡。很多年後，福克斯依靠加入教會才從當年拍攝這部電影的片場吸毒和濫性經歷中恢復過來。
番攤儘管這樣，白蘭度還是很欣賞這部電影，他和坎默爾的友誼也持續升溫，直到1974年，40歲的坎默爾與豆蔻年華的奇納·孔墜入愛河，孔是白蘭度的華裔女友安妮塔·盧的女兒，也是白蘭度的義女。白蘭度起初很惱怒，但在1978年坎默爾娶了孔後，他終於原諒了坎默爾，並且提出與之合作拍攝一部電影。他們在白蘭度位於南太平洋的私人小島Tetiaroa開工。
然而，白蘭度拒絕把這個計畫交給電影公司，他鄙視電影公司制度，於是坎默爾提議將它變成一部小說。1982年，兩人從當時供職於倫敦Pan出版社的邁塔那裡得到了10萬美元的預付金，按照契約，坎默爾將獲得一半酬勞，但著作權歸白蘭度所有。坎默爾開始了寫作，並且為此到香港和加州大學進行歷史調查，白蘭度負責草稿的潤色。然而白蘭度後來突然變卦了，受抑鬱症困擾的他中斷了出書計畫。當然，白蘭度很有可能還是為了義女孔的事在懲罰坎默爾。1986年，白蘭度退還了出版社的預付金，其中包括坎默爾那一份，坎默爾為之大怒。“白蘭度可以變得親切，也可以變得冷酷和殘忍。”孔說，“他們兩個都有過古怪的婚姻，這也是他們互相吸引的原因。”湯普森表示，白蘭度有著同性戀的一面，而坎默爾也一樣，儘管並不存在他們之間有同性戀關係的真憑實據。
1987年，白蘭度和坎默爾開始了另一項合作———電影《傑里科》。在白蘭度重寫了坎默爾的劇本後，坎默爾說白蘭度毀了劇本，這部電影最終也沒有拍成。1996年，坎默爾完成了他的最後一部電影《狂野邊緣》，但他此時已開始厭倦電影，將自己的名字從演職人員名單上隱去。那一年，62歲的坎默爾自殺身亡。據湯普森透露，白蘭度深為坎默爾的死後悔自責。去年，白蘭度去世了。他死時胖得驚人，家中一片狼藉。通過白蘭度和坎默爾的財產經紀，邁塔再次獲得了《番攤》的手稿。
