番外

番外一詞來自日本，中國一般稱為“外傳”。一番二番是指書本、電視、漫畫的目錄，比如一頁兩頁。番外就是對正文做的補充，通常不錄入正文，是作者主動在題材中加入的部分。番外就是故事主幹外的一些分枝故事，將故事中的人物另作處理開闢一個新的小故事或是類似主體的故事但是是另一些人來講述或上演。還有一種就是講述主幹故事中提到的但是沒有細說的一些部分，將它們完全的在這裡展開。給讀者一個交待。通常小說中，作者往往會就故事情節，揭示或發展某些方面的內容。

基本信息

• 中文名：番外

• 來源：日本
• 意思：題外話

釋義

簡單歸結，就是有點關聯的題外話的意思。
相關辭彙：番組（廣播、演劇、比賽等的節目）。
特指節目以外，型號以外、如同中國的篇外篇，姊妹篇。

日語番外

日本語中的“番外”其實是沿用漢語中的“號外”，“番”即是“號”的意思。因此，在一定程度上，日本語的“番外”與漢語的“號外”的意義是一樣的。