璇璣姑娘[傳統文化推廣者]

璇璣姑娘，僑領單聲助手，財務總監，傳統文化推廣者，獨立製片人，音樂人，舞者。於英國留學期間，擔任英國中華傳統文化研究院統籌負責人。在英國各高校組織舉辦多次傳統文化講座及擔任主講，並多次組織參與中歐文化交流項目及公益活動。代表作《寒梅著花未》《禮儀之邦》。

社會活動

在英國國會大廈與議員

2013年11月23日出席在牛津大學聖安妮學院舉辦的“全英博士論壇”。

2013年12月6日 與單聲博士，桂秋林女士一起出席保蘭德·倫敦國際華語電影節開幕式。

2013年12月9日 與單聲博士，桂秋林女士一起出席保蘭德·倫敦國際華語電影節閉幕式。

2014年1月25日出席在劍橋大學舉辦的“劍橋中國論壇”。

2014年2月7日 出席威斯敏斯特市立查寧閣圖書館中文角發布式並發言。

與陳丹青先生

2014年3月23日 參加“中國統一論壇”，對兩岸統一相關事宜發表自己的看法

2014年3月27日 與單聲博士，桂秋林女士一起出席環球精英集團活動

2014年3月31日 入英國國會大廈，與眾議員和伯爵探討中英貿易相關問題。

2014年7月20日 參加中華人民共和國國務院僑務辦公室“文化中國”培訓並參加開班典禮。

伯樂單聲

與單聲博士生活掠影

單聲身為中國僑聯海外顧問、政協委員，南京大學客座教授，《反分裂國家法》的提案者，在中國統一促進會，倫敦華僑華人互助工團、世界華僑華人聯合總會等團體均有任職，1998年，他將發還的祖宅通過泰州市政府捐贈給大浦國小，作為該校課外活動基地，又成立了單聲教育獎學基金。他在泰國世界華商大會上所作的《英國經濟狀況》演講，已被載入《世界學術文庫（華人卷）》第一集。

璇璣姑娘坦言，跟在單老身邊，承其教誨頗多。更是說出了“於國有利，皆可為；領域在哪兒，無所謂；事成即可，何須萬人敬仰”這樣的話。

單聲博士曾將自己在海外拍賣回來的，流落海外的中國文物悉數捐贈回國，在泰州成立珍藏館。2014年4月，璇璣姑娘從英國回到國內單老的故鄉泰州，視察所捐贈文物狀況，並與市長，館長等人商討擴建文化館的具體事宜。自考入帝國理工大學後，打理產業，行政等專業能力增強，交給她的工作也逐漸增多。

與單聲博士工作掠影

文化貢獻

人物評價

璇璣姑娘對傳統文化有著更寬容的心態和長遠的目光。

璇璣姑娘漢服照

大事記

2013年2月 首當製片人，聯合中，英，美五位同袍拍攝自己原創純音樂《寒梅著花未》的MV

2013年7月 被“英國中華傳統文化研究院”聘任為統籌負責人

2013年11月 完成了英國正規文化機構與漢服協會的第一次合併——以“英國中華傳統文化研究院”統籌負責人兼“英倫漢風”副會長的身份，促成兩者合併，使“英倫漢風”協會成為研究院旗下的正式機構，正規化，合法化，且受中國駐英大使館的保護。

2014年3月 擔任總策劃，總製片，並出演公益禮儀宣傳片——《禮儀之邦》MV。

為孩子們穿漢服並教授禮儀

講座

教授英國友人古典舞

2013年6月2日 於倫敦大學組織舉辦“于飛之樂天籟之音 --中國傳統樂器的發展”講座，並親自演示。

2013年12月8日，組織舉辦由陳薪伊導演主講的“漏洞百出的偉大歌劇--圖蘭朵”講座。

2014年1月8日 協助舉辦由英國中華傳統文化研究院與英國中華總商會聯合主辦，由王啟濤及徐希平兩位教授主講的“文化中國·名家講壇（倫敦專場）”。

於英國中華傳統文化研究院舉辦講座，漢服首次登上英國新聞

2014年4月13日，組織舉辦“且坐吃茶品禪意 三尺書台樂開懷——茶道與相聲”講座。

演出

2012年9月 赴德參加“中國文化節”演出，與“華彩民樂團”合作，表演笛子曲《春到湘江》，舞蹈《牧羊曲》

利物浦元宵晚會，表演《寒梅著花未》

2013年2月 參與第三屆“漢服春晚”，節目為原創純音樂《寒梅著花未》

2013年10月 參加“金陵·秦淮夜”古風音樂會，與音樂人安九表演原創舞蹈《禮儀之邦》

2014年1月 參加全英學聯“中國夢：閃耀英倫”春節晚會，攜“璇璣舞蹈隊”表演“禮儀之邦”舞蹈。

2014年2月 參加英國利物浦元宵晚會，表演原創竹笛曲“寒梅著花未”。

公益活動

璇璣姑娘[傳統文化推廣者]

2012年7月 大興打工子弟學校支教

2012年7月 鶴壁私塾支教

2013年4月 參與“母愛橋MBL慈善基金會”舉辦的“Who am I”慈善活動。

璇璣姑娘[傳統文化推廣者]

作品

原創音樂

《寒梅著花未》MV截圖

《寒梅著花未》 笛 2013

《思月蝶》 簫 2013

配樂作品

攜“璇璣舞蹈隊”在全英春晚表演《禮儀之邦》舞蹈

《畫情》復刻版·全民樂實錄 2012

《禮儀之邦》 2013

《荏苒》 2013

《玲瓏》2013

《浮生辭》2013

MV作品

《寒梅著花未》 2013

《禮儀之邦》 2014

璇璣姑娘[傳統文化推廣者]

璇璣姑娘[傳統文化推廣者]

璇璣姑娘[傳統文化推廣者]

街頭藝人

事情梗概

2012年3月，璇璣姑娘留學期間，趁周末在英國街頭身著漢服，演奏竹笛，宣傳漢服，照片流傳而走紅各大網路社區，人送外號“漢服MM”。她清麗脫俗的扮相,身體力行地宣傳著漢民族文化，使漢服這一中國傳統服飾再次為大家所關注。

璇璣回應

璇璣姑娘[傳統文化推廣者]

【我本人對於“英國漢服街頭藝人”一事的正面回應】

首先謝謝大家對我的支持，這件事我一開始並不想傳開，只想安靜做

自己喜歡的事，更沒想到在國外普通的街頭表演會在國內會有這樣的反響。因盜貼和很多轉載刪改內容太多，我實在不忍心看到支持者在錯貼，甚至以我名義發布的帖子下留言。近三個月在我默默努力刪除各網媒轉帖未見成效的情況下，這組照片意外地在人人上爆發。我覺得我有必要給出正面回應了。

起因經過

——我非藝術專業，音樂舞蹈是個人愛好。到英國留學後有接一些演出，也收學生。日子久了發現街頭藝人挺多，但中國藝人只有劍橋一位在街頭拉二胡的高中學姐宣傳民樂，被其精神感動，遂考了執照，拆了紙箱做成英文版的竹笛漢服介紹（有介紹板的喔，不要再說外國人會當成和服了），心一橫就出去了。迄今只去過兩次（學習重要，所以我也不是個敬業的藝人…），大概過了暑假還會再表演一次吧。

至於照片，是英國一同學作業中提及我的活動，導師要八張照片及我的自述，同學照了。我僅發到空間與圈內好友分享，也標了未經允許勿轉勿改以防炒作，不想仍被盜。經歷了貓撲盜貼及各吧轉載後，大家看到的多數不是我的原帖，而是一個我素不相識的人寫的“我和這個藝人聊過天”的帖子，內容改動太大，而且我根本不認識他…但還是謝謝他的熱情。

一些心裡話

——我於去年底接觸漢服，逐漸領悟漢服復興是借服裝而復興傳統文化禮儀等，復興不等於復古，漢服是一件衣服卻又不僅是一件衣服。然我對漢服了解尚淺（所以造型上有問題希望大家對我寬容些，我會學習改進的），唯音樂憑十多年熱愛或可說上幾句。總聽到同袍們被嘲諷“被歷史淘汰的東西就不要妄圖復興”，他們不知漢服非是被歷史淘汰，而是因“剃髮易服”而斷代，這種心態加上崇洋媚外，難怪傳統藝術繼承之路磕磕絆絆。

日本效法西方雖多，對本國傳統藝術與民族服飾卻視若瑰寶，尺八等中國樂器傳入日本後被其發揚光大，在中國漸漸沒落。日本得意的便是“這些雖是中國的，但我們繼承的好~”。民族的才是世界的，自己的文化都不了解，有何資格學習別人的文化呢？所以也是帶著這個心思出去表演，想鼓勵一部分人，順便讓外國人知道漢服竹笛是中國的不是日韓的。或許都覺得我一個人的力量太小，可如果都是這種思想，那就真的沒有人去努力了。勿以善小而不為，不積矽步無以至千里，我一直這么相信著。

我非大漢主義，更不贊同有些極端主義。我於去年底接觸漢服，領悟漢服復興是借服裝而復興傳統文化禮儀等，復興不等於復古，漢服是一件衣服卻又不僅是一件衣者“中國一切都好，學西方或給西方人表演就是諂媚”的想法。科技須學習西方，文化則要在傳承本國文化同時尊重他國文化，至於藝術，每個樂者大約都只希望演奏給尊重音樂的人聽。

我們應該做到真正的不卑不亢。

關於質疑

—有人質疑我的宣傳方式這不能怪他們，他們可能真的不了解。在歐洲街頭藝人要考執照，有些地方年度考核不過關還會弔銷執照。藝人很多有工作如律師醫生，工作之餘出去表演，掙錢不是主要目的。但街頭藝人本身就是收費的，付出勞動就該拿酬勞。買音箱，服裝，化妝，體力消耗都是有成本的。不考執照不做藝人亦沒許可權義務表演。再說，難道收費了，表演的就不是藝術了？這種“高尚”會不會太虛偽。況且外國觀眾覺得好，想表達對藝人的欣賞才給錢，不會因同情而施捨。政府認為街頭文化可提高國民素養，一直支持，國民亦十分尊敬街頭藝術家。就連皇家樂隊也在捷運為路人表演過。

英國人欣賞尊重傳統藝術的人，所以其實我出去表演反而比在國內壓力小，能得到互相尊重的交流。觀眾和我互相感動對方，那位說我的笛聲令她想起許多往事的奶奶，認真詢問竹笛漢服細節的聽眾，誇獎中國姑娘的大叔，他們對藝術的尊重遠超我的想像。

然有人說國樂不可鬧市演奏，很掉價丟人。我只想問有何不可？曾經多倫多皇家樂團在捷運為路人演奏時，可曾有紆尊降貴等狹隘之念？在舞台上表演掙錢是藝術，在街頭就是乞討？

我覺得講究環境則失了音樂的意義。未出國前，我在舞台上表演，同樣在爬山時攜帶竹笛吹一些很多人覺得“低俗”但轎夫們喜歡的曲子給辛苦勞作的他們聽，他們高興我就高興，音樂的目的是安撫聽眾，我不覺得跟在舞台上有差別。我不明白是我出了問題，還是一些人的價值觀出了問題。

但毋庸質疑，一個國家對街頭藝人的尊重程度，體現的是對藝術的尊重程度和欣賞水準。是故，丟人的並非街頭表演這一行為，恰恰相反，以演奏場合區分音樂之尊卑貴賤的傳統價值觀才是最大的丟人。

自我認識

——大家的支持和仗義執言使我感懷於內，但我真的覺得大家把我這件事上升的太高了。我並沒有想代表民族和文化，我只是個學生，本著對傳統文化的熱愛，想把我們的藝術介紹給外國人，做街頭藝人是最直接，客群範圍最廣的途徑。這在英國是一件很普通的事，觀眾因我的音樂而感動，我同樣感到幸福。若能對傳統藝術起到宣傳作用，則是我之幸；若全無作用，我也保證不會有負面效果，英國人尊重藝術，且留學生在外代表中國形象，我不會做給國家丟臉的事情。

至於那些不聽解釋堅持此事是炒作的人，我只有一言相贈：“因為他們自己只能以炒作的心態來做這件事。”

歐洲街頭藝人太普遍，不是能引起關注的事。在國內想紅容易，但許多網路紅人不日便被看客忘記，何必。花邊新聞容易製造，出色作品不易打磨。但求做好分內事，惟願多年後，我還能保持著對藝術的敬仰，認真甚至是嚴苛的態度，毫不動搖。

最後，謝謝大家讓我覺得我不是孤軍奮戰，在心裡默默地為你們行個禮，謝謝。今後我會更努力地學習傳統文化知識，積攢能量去做更多有意義的事，我不會讓你們失望的。

璇璣敬上

08/06/2012