瑪麗：或美國的奴隸制內容簡介
《瑪麗:或美國的奴隸制》是博蒙與密友托克維爾於1831年5月11日至1832年2月20日共同遊歷美國之後所撰寫的著作。與托克維爾選擇美國的民主制度作為關注重點不同，博蒙的這部著作主要著眼於美國人的生活方式和風俗、民主與種族之間的矛盾。該書雖然以愛情小說的形式呈現在讀者面前，但實則又是一本極具深度的社會學專著。它描寫了非洲裔美國人的悲慘生活，刻畫了十九世紀美國奴隸制種植園經濟發展的真實背景，也為了解傑克遜時代美國的社會和政治環境所引發的爭論和問題提供了極有參考價值的資料。更為重要的是，它深入探討了在一個人人平等的民主社會中，獲得自由的奴隸，有色人，未被承認為公民的人，以及在法律上擁有公民身份卻由於種種原因而不具有與別人平等地位的男男女女的命運。這是一個永恆的悲劇性主題。在《瑪麗:或美國的奴隸制》中，博蒙以種族迫害為題目，揭示了多數暴政的傾向。
作者簡介
作者：(法國)古斯塔夫·博蒙(Beaumont.G.D.) 譯者：裴亞琴
目錄
中譯者序
[英譯本1999年版]出版者說明
前言
一 序曲
二 美國的女人
三 盧道維克，或告別歐洲
四 一個美國家庭
五 瑪麗
六 巴爾的摩救濟院
七 秘密
八 真相
九 考驗
十 考驗之繼續
十一 考驗：奧內達插曲
十二 考驗：文學與高雅藝術
十三 暴亂
十四 離開文明的美國
十五 原始森林與荒野
十六 悲劇
十七 尾聲
附錄
序言
擺在讀者面前的這本書既是一部愛情小說，又是一部社會學專著。作者古斯塔夫·奧古斯特·德·博蒙以小說的形式描述了美國內戰前夕種族衝突的狀況。
博蒙於1802年生於法國。1825年，他在擔任地方治安法官時結識了同為治安法官的阿列克西·德·托克維爾，他們很快結下了深厚的友誼。1830年lO月，法國政府打算改革監獄制度，這使他們蔭發了去美國旅行的念頭。他們打算借考察美國監獄改革之機週遊美國，了解美國政治制度、市民社會以及公民參政的過程，考察美國民主制度的運行情況。
1831年5月，兩個朋友開始了偉大的探險。他們在美國逗留的時間是1831年5月11日至1832年2月20日。這九個月期間，他們走了七千英里以上的地方。在考察監獄制度的間歇，他們深入密西根邊境地區，體驗原始森林中的生活，他們經歷過輪船失事、驛車翻車事件，遇到過零下十四度的嚴冬天氣。博蒙在兩者之中更強壯些，他鼓舞著士氣，在這些危險的日子裡照顧體弱的朋友。
文摘
如果當時我離那景象更近一點，我或許會既看到它的光芒，也看到它的陰影，如果我親眼看到治理國家的那些人的所作所為，他們的輝煌或許就不會那么讓我感到目眩，我本來可以看到這些輝煌因他們的褊狹而大為失色的。我本來可以看到，權力正為一群下賤的貨色把持，巨大的陰影，遮蔽了光輝的太陽。
但是，我之與世隔絕把所有這些幻象變得更加誘人，把那個充滿活力的世界的遙遠景觀變得更加令人興奮。於是，我能看見那個正在上演著諸民族命運的巨大舞台，我看見的一切，只不過使我反過來蔑視我所處的那個安靜的角落。
想想在我為那些令我心動的傳聞而激動不已的時候，我仍不得不回到我那異常平靜的日常生活中去；想想在我享受了大夢的樂趣之後，我仍被拽回到平靜的鄉村生活的程式中去，我對我眼前那種寧靜的幸福，感到一種難以克服的反感和忍無可忍的厭倦。我不是不喜歡秩序和正直，我的家庭為我提供了一個動人的範例。我常常為我周圍的仁慈感動；從來沒有哪個不幸的可憐人被我們趕出家門，窮人離開我們時會帶著對我們的祝福，但我每天都感到還需要點兒別的東西。我考慮了我父親的美德和我瞥見的那個世界的輝煌；我把這兩種品質混合起來，得到一種可愛的、令人陶醉的結合體。很快，它們就在我的思想中彼此交織，我再也無法將它們分開。我不想要沒有美德的榮耀，但沒有榮耀的美德在我看來也索然無味。
終於，世界的大門向我敞開了——我匆匆出場。
情況變了，和平重新降臨歐洲。那不是康樂的安寧，而是劇烈抽搐之後的癱瘓。民眾並不幸福，而是疲憊不堪，毫無活力。
