原文
翠鴛堂桃樹一株，鮮麗可愛。年時載酒作洗花之宴①，忽忽不知其樂也。步屐重來，春風非昔。感而成此。
疏花散霧，小雨收燈，過禁城寒食。
尋春歸晚，誰念我，重上吹香巷陌。
年芳輕別。
早夢斷，謝橋春色。
但盼到垂柳陰中，一片池塘自碧②。
玉笙聲里殘寒③，想燕子歸來，東風猶識。
彩雲飛過，斜陽外、閒卻紅闌幾尺④。
苔陰小立。試重問玉鈿遺蹟⑤。
算惟有冷月籠煙，照我夜分吹笛⑥。
作品注釋
①洗花之宴：花前飲酒。
②一片池塘自碧：姜夔《淡黃柳》詞：“燕燕飛來，問春何在，惟有池塘自碧。”
③玉笙聲里殘寒：李璟《攤破浣溪沙》：“小樓吹徹玉笙寒。”
④閒卻紅闌幾尺：謂無人倚欄，致令紅闌空閒。
⑤試重問玉鈿遺蹟：姜夔《鬲溪梅令》：“玉鈿何處尋。”
⑥夜分：夜中，夜間。
作品賞析
詞的意旨，並非如小序所云，是詠桃樹，而真意乃在傷別或者悼亡。
小序雲“步屐重來，春風非昔”，以前是雙雙載酒，作洗花之宴，習作尋常，故而“忽忽不知其樂”。如今物是人非，自增傷感。“年芳輕別”，“早夢斷”，皆極寫慟懷。
下片想像舊燕歸來，幻象轉瞬即逝，唯有冷月籠煙，照著詞人夜分吹笛而已。此詞潛氣內轉，多化用白石成句，而境界頗與美成為近。
作者簡介
吳翌鳳，字伊仲，號枚庵，江蘇吳縣人。嘉慶時之諸生，客游楚南，垂老始歸。所撰《吳梅村詩集箋注》，能正舊注之失，盛行於世。著有《與稽樓叢稿》、《曼香詞》等書。
