《現在，很想見你》[電視劇]:當20歲的她誤闖入他29歲的世界時，先生跟 -百科知識中文網

原著日版封面
作者：市川拓司（圖）《現在，很想見你》

中文台版封面

文學封面提供：LEOSPEED 極獅文藝

《現在，很想見你》電影版 （圖）《現在，很想見你》

《現在，很想見你》TV版

當20歲的她誤闖入他29歲的世界時，先生跟小孩見到死後一年的她都驚喜不已，她跟他談了她的初戀，他重溫與思念念妻子的幸福，小孩重溫母親懷抱。但當她翻到死前的她的日記，才知道她只是短暫的誤闖，她即將在雨季停的時候離開她等了一輩子的幸福，她急著教小孩煎荷包蛋、曬衣服、作每件家事來照顧她的另一半，甚至要求對她先生有好感的女同事要好好照顧他們，但是卻忍不住矛盾地反悔哭著說對不起，希望他們有人照顧，卻又不希望他愛上她……這些情節是會讓人感到比畫面乘上數倍的難過，而不是單單純粹畫面誘發的眼淚而已，是部溫暖感人的片子。

概述

【原片名】Ima, ai ni yukimasu
【中文名】大約在雨季/藉著雨點說愛你/借著雨點說愛你/現在，很想見你
【外文別名】Be With You
【出品年代】2004
【首映日期】2004年10月30日
【國家】日本
【類別】劇情 / 幻想 / 愛情
【導演】土井裕泰 Nobuhiro Doi
【主演】竹內結子、中村獅童、武井證、美山加戀、淺利洋介
【影片長度】119 Mins

內容介紹

六個禮拜的奇蹟，三個人的永遠。

當雨季來臨，一年前離開人間的澪實踐了她的諾言，將記憶遺忘在天堂，重新回到我們身邊。

秋穗巧（成宮寬貴飾）和獨生子佑司（武井證飾）是一對感情深厚的父子，自從一年前妻子秋穗澪（MIMURA飾）病故之後，兩人便互相扶持、相依為命。巧與佑司都對澪的早逝深深自責，幼小的佑司覺得“假如媽媽沒有生我的話，說不定可以活得更久”，巧則認為“假如澪沒有和我結婚的話，說不定可以過得更幸福”。

澪去世之前，曾留下親自繪製的畫冊給巧與佑司父子，表示一年後的雨季將回到他們身邊。這天巧與佑司帶著畫冊前往森林，在仿如夢境的太陽雨與樹影婆娑當中，他們見到了日夜思念的澪，可是澪卻失去了所有的記憶…

內容短片

【抱歉，不支持flash】

TV版每集劇情

第一集

秋穗巧（成宮寬貴飾）在妻子小澪（MIMURA飾）過世後，婉拒小澪的母親涼子（三田佳子飾）邀請自己和兒子佑司（武井證飾）一起同住，堅持父子倆自己生活。

阿巧與小澪的好友萬里子（岡本綾飾）同在一家圖書館工作，阿巧因為笨拙，在工作上經常得到萬里子的幫助。

阿巧與佑司從小澪生前所畫的繪本中得知，小澪將在過世後一年的雨季回來，父子倆滿心期待。就在進入梅雨季的第一天，小澪真的回來了，阿巧與佑司欣喜若狂。但小澪卻什麼也不記得，甚至忘記了佑司的名字和生日…

第二集

雖然小澪（MIMURA飾）如同自己繪本上所說，在雨季來臨時回來，但卻喪失所有記憶，什麼也不記得。所以阿巧（成宮寬貴飾）和佑司（武井證飾），決定暫時對外保密小澪回來的事。

佑司上國小後第一次家長教學觀摩日當天，萬里子（岡本綾飾）因為父親臨時住院無法去上班，要阿巧去代班，所以阿巧無法去參加教學觀摩，讓期待已久的佑司非常失望。而小澪在知道自己竟然沒能去參加教學觀摩之後，也覺得非常難過…

第三集

小澪（MIMURA飾）因為對過去的一切沒有記憶，所以與阿巧（成宮寬貴飾）一直保持距離。一日，小澪為了念故事書給佑司（武井證飾）聽，發現了“跑吧！美樂斯”這本自己以前經常愛讀的書。而阿巧中學時也希望像書中的美樂斯一樣耿直誠實，還吃盡了苦頭。

佑司原本也希望像美樂斯一樣，當個誠實的小孩，卻沒想到跟自己一起當值日生的轉學生博史打破了水槽，卻誣賴是佑司打破的，讓班上同學都討厭自己。而阿巧也因為忘了幫利用者調書的失誤遭到譴責，心浮急躁之下，沒問清楚就責備了被冤枉的佑司，讓佑司非常難過…

第四集

小澪（MIMURA飾）失去過去的一切記憶，對丈夫阿巧（成宮寬貴飾）和兒子佑司（武井證飾）的事都不甚了解，雖然想儘量扮演一個溫柔而稱職的妻子和母親，但是佑司仍希望小澪能像以前一樣罵他。而阿巧則是因為小澪破壞了他生活上的規律作息而感到不自在，但又不知如何開口對小澪說。

一日，佑司為了修好爸爸和媽媽中學時代充滿回憶的幸運草卡片,跑到河邊去撿四瓣的幸運草，險些遭豪雨暴漲的河水沖走，幸好被及時趕來的小澪救起…

第五集

阿巧（成宮寬貴飾）經常開心得對小澪（MIMURA飾）講起中學時兩人的事情，起初小澪也聽得很開心，但開始漸漸感到落寞。原來現在的小澪也慢慢愛上了阿巧，希望阿巧不只是回憶往事，也能看看現在的自己。為了擺脫以往的自己，小澪開始偷偷的努力學騎原本自己怎么都學不會的腳踏車。

至於阿巧近日來生活起居的種種改變，還有工作時充滿幹勁的模樣，讓萬里子（岡本綾飾）等周遭的人，都以為阿巧交了女朋友…
第六集

阿巧（成宮寬貴飾）因病無法長時間工作，成為圖書館裁員的對象。但是阿巧為了擔負起照顧小澪（MIMURA飾）和佑司（武井證）的責任，每天留下來加班拼了命的工作，結果昏倒在圖書館裡。後來萬里子（岡本綾飾）送甦醒後的阿巧回家時，被小澪看到，讓不明究里的小澪非常難過。

涼子（三田佳子飾）在圖書館聽到館員打趣說阿巧交了新女友，半信半疑的想去探望佑司。途中聽到蛋糕店老闆俊輔（生瀨勝久飾）夫妻提起阿巧的太太的事，不禁嚇了一跳…

第七集

小澪（MIMURA飾）的母親涼子（三田佳子飾），聽到俊輔（生瀨勝久飾）夫妻提起阿巧的太太，以為是阿巧（成宮寬貴飾）新交往的女朋友，不禁替過世才一年的小澪感到不值。涼子對阿巧非常不諒解，也擔心佑司會受到傷害，阿巧也不知道該不該將小澪的事告訴涼子。

而小澪和阿巧日久生情，開始重新愛上阿巧。一日，阿巧舊病復發，無法去圖書館上班，也沒有聯絡圖書館。非常擔心的萬里子（岡本綾飾）前來探望阿巧，沒想到開門的人竟然是小澪…

第八集

萬里子（岡本綾飾）看到出來應門的居然是小澪（MIMURA飾），感到無法置信，但是後來聽到小澪哼唱著中學時兩人經常一起唱的歌，而小澪經常唱錯一句歌詞，這才讓萬里子相信她真的就是小澪，加上聽完阿巧（成宮寬貴飾）的解釋，才終於接受這個事實。

涼子（三田佳子飾）誤會阿巧，讓阿巧很過意不去，決定將小澪的事告訴涼子，沒想到反而讓涼子覺得荒誕無稽，勾起悲痛的回憶。小澪回想起她在森林中甦醒之後的種種，覺得很納悶，決定去森林一探究竟…

第九集

小澪（MIMURA飾）與阿巧（成宮寬貴飾）的感情日深。一日，小澪無意間發現生前畫給佑司（武井證飾）的繪本，這才知道自己其實是個已經死了的人。小澪和佑司一起到森林去挖出生前埋的時空膠囊，得知了自己的一切。

小澪決心在剩餘的幾天裡教導佑司各種做家務的技能，以彌補阿巧的不足，並且決定提前在夏天過聖誕節，還幫佑司預約到20歲的生日蛋糕，最後甚至還想拜託萬里子（岡本綾飾）幫他照顧阿巧和佑司…

第十集

梅雨季結束，終於到了小澪（MIMURA飾）離開的日子，在佑司（武井證飾）和阿巧（成宮寬貴飾）離情依依之下，小澪離開了。

涼子（三田佳子飾）此時也意外收到了小澪寄給她的信和日記，涼子花了整晚看完日記，非常感動也終於了解自己的女兒幸福過完短暫的一生，對阿巧不諒解的心情才終於完全釋懷。阿巧翻開小澪的日記，揭開了這一切奇蹟的真相…

觀眾評論

有一種愛，很幸福，少年時的低吟淺笑，戀愛時的同心永結，新婚時的耳鬢廝磨，迎接新生命時的溫情流動……有一種愛，很痛苦，緊緊握在手心的幸福，寧可交出自己的生命也不願意放手的愛人，卻只能眼睜睜看著她消失。當這兩種愛交織在一起，書寫著一個限定時間的愛與幸福的故事，那將是何等地殘酷和絕望。

2004年，日本暢銷網路作家市川悅司用優美的文字譜寫了一曲純愛戀歌——《現在，很想見你》（又譯為《籍著雨點說愛你》），以一個奇特的故事展現出愛與幸福的真諦。同年，被改編為電影《大約在雨季》，以感動人心力量成為當年最令人矚目的影片。05年夏季，改編為電視劇《現在，很想見你》，這一年的夏季，少了幾分悶熱，多了幾分清涼，《現》象一縷清泉緩緩流入人心，激起了一陣陣沁人心脾的芳香。

全劇共11集，一直到第10集，劇情都在緩慢地進行著，展示著一個三口之家日常平淡生活。無非是三口之家的細碎瑣事，無非是父母及時幫孩子解憂，無非是與鄰人間溫情的交往，無非是子女對父母深情的牽掛……而這些所謂的“無非”都因著開頭一個巧妙的設定而變成得不尋常起來。

巧和凌是一對從中學時代就彼此心心相印的戀人，20歲的時候，兩人不顧父母的反對結了婚，生下兒子佑司。佑司6歲的時候，凌因生產落下的病去世了。在凌知道自己不久於人世時，她留下了一本畫冊給佑司。畫冊說：亞凱布星是地球上失去生命的人去的地方，佑司的媽媽去了那裡。可因為佑司的媽媽牽掛著佑司，所以一年後的雨季，媽媽將從亞凱布星重返地球。
年幼的佑司一心一意地期待著雨季，巧看在眼裡，苦在心裡。可是，沒想到，凌真的在第二年的雨季回來了，凌還是一樣的善良，一樣的溫柔，只是，失去了所有的記憶。

巧從最初的震驚中醒悟過來之後，他的內心陷入了矛盾與掙扎中。因為，那本畫冊上還寫道：雨季結束的時候，就是佑司的媽媽再度回到亞凱布星的時候。凌的存在，只有雨季的短短六個星期，對他，特別是對佑司，突如其來的幸福，再突如其來的消逝，會給心靈上帶來如何的傷害？如果明知很快就會失去，是否還不如一開始就不要擁有？

只是，巧捨不得凌，他這一生最愛的人，即使是六個星期，也想擁有愛人的體溫和微笑。佑司更捨不得凌，單純的心靈里只想著“和媽媽在一起”就好了，滿眼滿心都為凌的到來而歡呼著。就這樣，凌再度走進了巧和佑司的生活，雖然失去了記憶，雖然也有過一些矛盾，但凌象以前一樣很快融入了父子倆的生活中。

每夜，當佑司入睡後，巧為了喚回凌地記憶，講述著他們之間年少時期情愫萌動的往事。靜靜的月光下，凌凝視著巧，眼波流動，敘述中羞澀內向的巧，現實中孱弱卻堅強的巧，讓凌再一次深深地愛上了；搖曳的燈光下，巧凝視著凌，美麗的臉龐，溫柔的微笑，如當初一樣蠱惑得讓他移不開眼睛，幸福，觸手可得，而內心，卻是滿滿的苦澀。神啊，我願意交出我自己的生命，請你讓凌留下來吧。每夜每夜，夜深人靜後，巧的心在絕望地哭泣。
愛與幸福，限定六個星期，對相愛的人們是何等地殘酷。六個星期，承載一生的愛戀，是何等地沉重和痛苦。巧藏起了畫冊，守護著這個秘密，獨自承擔著這份苦。然而，三個星期後，凌發現了畫冊，凌明白了一切，原來，她是已經死去的人，原來，她的存在只有短短的六個星期。

發現了這個秘密的凌，微笑著，堅強起來。她教佑司煎荷包蛋，疊衣服，打掃房間，她會佑司在鄰人的蛋糕房為佑司預訂了直到二十歲的十二年的生日蛋糕，她在夏天為佑司舉辦了一個聖誕派對，在照相機前留下了一家人幸福的剪影。她沒有告訴巧她知道了秘密，每夜她依然象往常一樣微笑著聽巧講述過去的事情，只是，眼神中，多了幾分深情的注目和不捨的牽掛。
雨季結束了，在巧的懷抱中，凌消失了。“媽媽……”佑司大聲呼喚著媽媽，淒涼而絕望。一直被小心翼翼守護著的秘密，一直被溫情從容的幸福生活掩蓋的限度時間的愛的殘酷性在那一剎那間爆發開來，直直地擊入人心最柔軟的地方。
即使只有短短的六個星期，我也要和你在一起。限度時間的愛與幸福過後，是深得不見底的傷害和悲痛。凌的堅強，教會了父子倆更有勇氣更加堅強地面對生活。

如果故事到這裡就結束，不失為一部較上乘的純愛劇作。然而，就在第11集，也就是最後一集時，劇情有了一個大逆轉，給人一個出乎意料的結局。前10集，劇情是從巧的角度去展開，到11集，從凌的日記出現以後，視角轉到了凌的角度，使整個故事更加地豐滿而完整。

那天，凌的母親給巧一本日記，是凌生前的日記，記錄著凌與巧戀愛、結婚、生子、將逝的點點滴滴。這本日記解開了一切的迷題。原來，在他們戀愛低潮的時期，凌在街上追趕巧，不慎發生了車禍。在醫院昏迷不醒的那段時間，凌就象做了一個夢，再度睜眼的時候已經來到八年後的鄉村。原來在雨季，與巧和佑司一起生活六個星期的凌其實是19歲的凌，而不是死去後又回來的27歲的凌。
當凌在醫院醒來之後，她清楚地記起這個夢，或者，其實不是夢。凌知道自己會和巧結婚，會生下佑司。也知道，佑司六歲的時候，自己會因為生產併發症的再次發病而離開人世。

凌更加地知道，如果自己不選擇和巧在一起，選擇第二條人生道路的話，自己就不會那樣的早逝。可是，凌依然義無反顧地走向了那個鄉村，走向巧。

“既然遇見了你們，我就無法帶著這份回憶去過另一種人生。我要讓我和你的孩子降臨在這個世界，然後帶著這些幸福時光的回憶，笑著離開。所以現在，我下定決心，笑著，去見你……”

限定時間的愛與幸福，一直以為，巧承擔得更多，卻原來，看似柔弱的凌扛起了更加沉重的一頭。我無法想像，在與巧婚後的七年裡，明知自己壽限將至的凌，是用著什麼樣的心情度過每一天的。那一定是充滿著矛盾與掙扎，更充滿著不捨與絕望，一如雨季中的巧。
這是一種什麼樣的愛？這是一種什麼樣的幸福？包含著美好、溫暖、快樂、甜蜜，亦包含著絕望、殘酷、痛苦……珍惜愛人的存在，在每一時；感受愛的幸福，在每一刻；或者，這就是該劇想對我們述說的。

成宮寬貴的巧和MIMURA的凌，賦予角色豐滿的形象與個性。略帶憂傷的配樂，如詩如畫的背景，為全劇營造了一種空靈，感傷又溫馨的氛圍。默默流淌的日子，溫情之下的濃情，不慍不火的敘事方式，特寫與長鏡頭的交叉使用，使本劇具有一種日劇向來缺乏的大氣，也使本劇當之無愧地成為日劇純愛劇史上的又一部經典。

角色介紹

秋穗澪
扮演者：米姆拉 Mimura 看他/她的其他作品>>
父親是公務員，母親則是國中的家政老師。從小就很內向，不擅與人交談，但其實內在卻很堅強，一旦採取行動，常有驚人之舉。國中時參加了新體操社和美術社，對同學秋穗巧頗有好感。之後和巧結婚並生下獨子佑司，過著幸福的日子。可惜後來因病過世，留下一本親手繪製的畫冊給巧和佑司。

秋穗巧
扮演者：成宮寬貴 Hiroki Narimiya 看他/她的其他作品>>
公立圖書館的約聘職員。幼時雙親離異由母親撫養，國小畢業後則被寄養在母親的娘家。國中時參加田徑社。雖然對同學檟田澪有好感，但由於就讀東京的高中而分離兩地，再加上祖父母相繼過世，從此在精神上發生異常。所幸最後得以和澪結婚，並共築快樂的家庭。1年前澪因病過世後，和兒子佑司努力過著每一天。

秋穗佑司
扮演者：武井證 Akashi Takei 看他/她的其他作品>>
國小一年級。喜歡蒐集一些不值錢的東西。只要是他有興趣的事情，就不顧一切往前沖。因為澪生前繪製的畫冊上寫著「只要到了雨季，我就會回到佑司身邊’，讓佑司非常期待媽媽回來的那天。永瀨萬里子

扮演者：岡本綾 Aya Okamoto 看他/她的其他作品>>
澪和巧的國中同學，和巧同樣在圖書館工作。國中時擔任花道社的社長，有堅強的意志。隱藏自己對巧的心意，在暗中支持巧和佑司。

精彩劇照

《現在，很想見你》	《現在，很想見你》
《現在，很想見你》	《現在，很想見你》
《現在，很想見你》	《現在，很想見你》
《現在，很想見你》	《現在，很想見你》