作品原文
死亡有朝一日降落兩眼,
巡察的完結不可避免,
好比黑夜必然消逝,
黎明又在甦醒的大地升起。
家庭遊戲在喧嚷中進行,
千家萬戶消度苦樂的光陰。
想到此,我不禁饒有興致
放眼浩渺無際的天地;
映入眼帘的無一物渺小,
可觀的一切皆為珍寶。
珍貴呵,最不起眼的所在,
珍貴呵,處境最慘的人才。
獲得的,未得的,駢肩並存,
以為微賤而未索的,也請饋贈。
作者簡介
拉賓德拉納特·泰戈爾(1861-1941),印度著名詩人、文學家哲學家和民族主義者。他雖出身於富貴家庭、生活在矛盾錯綜複雜的社會裡,但但愛憎分明,創作思想明確,被印度人民尊崇為詩聖、印度的良心和靈魂。在創作技巧上,其詩歌既吸收民族文學的營養,又借鑑西方文化的優點,藝術成就顏高。特別是詩歐格調清新、詩句秀麗、想像奇特、的律優美抒情氣息濃郁,同時又飽含深邃的哲學與宗教思想、社會與人生理想,扣動著讀者的心弦。1913年,憑藉《古速利》成為首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。此外還有作品《飛鳥集》、《園丁集》、《新月集》等。