王薇[外交部翻譯]

王薇,女,畢業於北外西班牙語專業,在上國小時,就對外事活動有了感性的認識。她曾經作為優秀少先隊員代表給來訪的外國領導人獻花,中曾根、阿拉法特、里根都曾接受過她的獻花。她還參加過與外國青年團的聯歡活動。

基本信息

早年經歷

王薇還在上國小時,就對外事活動有了感性的認識。她曾經作為優秀少先隊員代表給來訪的外國領導人獻花,中曾根、阿拉法特里根都曾接受過她的獻花。她還參加過與外國青年團的聯歡活動。高中時代,她對人物傳記很感興趣,特別是周總理的傳記。當年中美外交的破冰之舉——桌球外交,給她留下了深刻印象。那時,她覺得外交很有學問。王薇中學畢業後,學校保送她上了外交部定向代培的北外西班牙語專業。

工作經歷

王薇在領事司工作已經8年了,前6年在歐美大領事處,主管拉美地區的領事僑務工作。領事工作主要針對海外華人華僑,分為設立領事機構、領事磋商、領事保護等內容。領事司是主管部門,國外的領事館和使館裡的領事部是具體執行政策的機構。王薇說:“領事工作最能代表中國政府的形象,代表政府對海外華人華僑的關心。”

王薇曾在駐葡萄牙使館工作過,當時正趕上葡國大赦,政府把符合政策的一些非法移民轉成合法。王薇十分清楚,非法移民沒有合法身份,只能偷偷工作。“這樣會很危險,一方面會被警察發現,罰款或驅逐。另一方面,因為沒有合法身份,工資掙得很低,工作也非常不穩定。”所以,她在堅持辦案原則的同時,盡力為華僑解決實際困難。

在外交部工作,國家這個概念對於王薇而言已變得具體。“具體到一件事,一個人。” 使領館在國外所做的事情,哪怕在自己眼裡只是一件小事,但在華僑華人眼裡就是代表國家。“做這項工作既要有原則又要有靈活性。”在符合原則的情況下,儘量照顧華人華僑,為他們提供便利。王薇曾在西班牙留學一年,雖然是在北外畢業的本科生,出去以後跟西班牙大學生和拉美地區的外交官一起學習,感覺還是起點差很多。首先是語言關,“當時壓力很大,在一起討論的時候,往往有一些觀點想法想要跟他們爭論,卻說不出來。”

雖然中國和西班牙距離遙遠,但西班牙人對中國很了解,也很友好。“如果上課討論涉及到台灣問題、西藏問題,我原本準備站出來給他們解釋一番,沒想到他們對中國的情況還是有一些了解的。在談到西藏問題時,他們也知道一些西藏的歷史,沒有原來想像的那種非要辯論一番的場面。”

有人認為外交官大部分時間在談判,或者經常出席觥籌交錯的酒會。“其實我們的工作是很普通的,有的地方甚至條件很差。”有的人會被派到有戰亂的國家,像伊拉克、以色列。還有的人會被派到有傳染病、自然條件惡劣的地方,像非洲。東南亞一些地區還經常發生“排華”和綁架華人的事件。

但王薇真心喜歡這份工作。“工作給我帶來了寬廣的視野,豐富的經歷,可以帶我到世界各地。我可以參與國家政策的制定和執行。因此,這份工作很有價值,也很神聖。”

相關事件

她舉了一個例子。前兩年發生了所羅門撤僑的案件(所羅門發生政變,中國在那裡沒有使館。當時交通封閉,導致華人無法撤出)。我駐鄰近國家的使館向國內求助。領事司協調民航和國務院僑務辦公室,中國政府向那裡派了一架飛機,才把他們接了回來。“這件事在華人中影響很大,國家花了100多萬解救受困華人,使他們的生命財產得以保障。否則,他們在戰亂中難以生存。”

外交部領事司就好像海外華人的“父母官”,領事保護是主要工作內容。保護華人華僑的利益,幫助他們解決遇到的困難,義不容辭。“如果有中國人在國外被害,我們就要通知家屬,幫助處理一些善後工作。”派往國外的勞務人員遇到停發、少發工資等問題,“我們也會負責聯繫,幫助解決,或把他們接回來。”

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們