![王曉波[藝術評論家]](/img/4/10b/nBnauM3XwIzN2cDO2cDN5IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL3QzLxAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "王曉波[藝術評論家]")
人物經歷
王曉波1968年7月生於四川。
1987年2月至1990年書法及繪畫作品參加中國書畫藝術沙龍展並多次獲優秀作品獎。
1988年起藝術評論、書畫作品發表於香港、深圳及全國報、刊、網路等媒體。
1988年9月10日為《四川日報》的《天府周末》版題寫中國書法刊頭字。
先後30多幅國畫被《四川青年報》、《四川文化報》、《四川日報》、《四川統一戰線》、《通川日報》、《西南民兵》、《家庭與生活報》、《中國農民報》、《中國人口報》、等報刊發表。
1989年10月16日國畫作品及簡歷並被《中國大眾美術報》》的“當代美術拔萃”版介紹。
王曉波發表TOM： 新媒體視覺作品1990年10月至今先後任深圳藝術沙龍任美術評論員、物業資產管理和商業管理公司任總經理/副總經理。
期間，參與多項大型策展：《共和國十大元帥光輝業績展》、《90`藝術系列大展》、《深圳藝木沙龍首屆會員作品展》、《中國當代藝術展》、《深圳荔枝節名優新產品展》等大型展覽，以及電視媒體的腳本編寫及其拍攝參與。
其中, 美術評論： 《跨越時空的創作》、《生動的抓取》、《古今中外融通,著述與繪畫兼得--記英籍華人著名藝術家楊希雪》、《師法內外、筆墨兼融》等發表在香港《文匯報》、香港《當代藝術報》、《中國書畫報》、《北京青年報》、《深圳商報》。
1991年3月作品《秋荷》、《鐵石勁樹》參加深圳市博物館深圳藝術沙龍會員作品展和深圳市博物館南國藝術廳首屆全國邀請展。
1991年10月至1992年8月參與香港《當代藝術報》編審工作,任責任編輯。
《古今中外融通,著述與繪畫兼得 --記著名藝木家楊希雪》發表於香港《當代藝術報》、《世界華人報》。
1992年參與高層寫字樓的管理及企業文化策劃工作，其間於1994年1月至1997年10月兼職任香港《深業通訊》編輯與美編。
王曉波期間中斷了書法與繪畫，撰寫的文章/攝影作品散見《深圳特區報》、《深圳法制報》、 《深圳商報》、《中外房地產導報》、《深圳房地產研究》等報刊。
1995年為油畫家陳培輝先生《我們的總設計師》這幅油畫寫評論：《跨越時空的創作》，發表於1995年6月23日星期五發表於《深圳商報》。
王曉波在1998年11月至2001年4月參與深圳房地產高層住宅的管理、別墅區管理、兩條商業街的策劃和起動。2001年5月至2007年6月先後參與深圳商業購物廣場的改造和商業管理，2個商業會所經營管理和1個商業會所的等備，社區商業街的策劃、起動、運營。其間：基本無書畫藝術活動和創作。
2007年11月發表對張靚穎單典樂評《真乃“天下無雙”之靚穎》。藝評章子怡早年肖像攝影《說子怡的這幅肖象》。以及第20屆世界模特小姐大賽國際總決賽評介。
2007年9月作品8件在倫敦薩奇畫廊展藏。
2008年5月撰寫評論《董小明<半畝方塘>的未來意義》。
2008年5月16日至18日參加《08香港國際藝術展》，並參加由香港特區政府政務司長唐英年主持的《"香港對話"："文化投資"國際論壇》，以及由亞洲藝術文獻庫主持的來自美國、英國、澳洲、中國北京與香港、日本等8位國際知名藝術界領袖參與的《時移勢易：博物館與文化欲望”大型博物館專題國際論壇》。
王曉波視覺藝術作品: 中國水墨視覺作品2008年6月捐贈3幅作品參加由北京天祿琳琅藝術網、新浪收藏、《北京日報》、《中國商報》、《人民政協報》、《中國書畫報》、《金融投資報》等機構主辦與支持的藝術品拍賣及款項全部捐贈災區的活動。
2008年8-12月：發表對著名國際策展人、藝評人、中國美術學院客座教授、漢雅軒畫廊總監張頌仁的人物專訪《張頌仁先生的魅力》。為德國“歷史輪流轉” 新媒體藝術在香港歌德學院的展覽發表藝評《媒體的記憶：重演歷史、體驗過去》。評論張培力的多媒體《靜音》深圳展：《張培力呈現了“逆向時間”》。在原《美術同盟》首頁發表《美玩蹦蹦球池與抗衡災難》，解讀嚴隱鴻在世各地展出的以油畫為主的裝置藝術作品《球池》。在《藝術國際》發表評論徐唯辛先生的油畫《工棚》《礦工肖像》：《永不衰退的視覺寫實》。
2008年12月出席國際藝評人協會香港分會全新雙語網頁正式啟活動。2008年12月7日應邀參加香港2008年終“茶聚政務司司長官邸”的藝術活動。
2009年1月及之後幾個月內發表影評章子怡主演的電影：《電影<梅蘭芳>的幾點隨感》。張靚穎單典樂評：《真乃“天下無雙”之靚穎》, 藝評“法國五月” 藝術節多元素舞蹈：《舞蹈七巧板》。
王曉波視覺藝術作品: 新媒體視覺作品2009年4月至8月應邀參加“香港法國五月藝術節”和“中法文化之春” 藝術活動，尤其是在《當代藝術網》對《路易威登：創意情感》藝術展連續推出4篇評論：《（1）香港藝術館被“包” 》、《（2）創意矚目的LV美術館》、《（3）藝術的多元化生態》、《（4）藝術：LV品牌的DNA》受到港澳藝術界和商業界的跨界思考和廣泛關注。為香港青年藝術家曾建華先生的媒體數碼裝置藝術作品撰發評論《曾建華作品的另類吸引》。
並對香港深圳相關展覽進行系列評論。2009年多篇藝術理論與批評發表於等媒體。2008年8月至10月初組織實施“慶國慶.楊希雪專輯”藝術推介系列策劃。2009年9月至11月底參與著名英籍華人藝術家楊希雪先生“文化回歸”北京、廣東、肇慶廣州、東莞、深圳、香港巡迴藝術活動策劃和媒體宣傳活動。
王曉波視覺藝術作品: 中國書法視覺作品2009年9月至2010年12月從事楊希雪藝術研究，對著名英籍華人藝術家楊希雪先生歷年來在歐洲和多次回國藝術交流的電視節目、影視、錄相、新聞報導、講學授課、繪畫示範等資料進行研究整理。同時，對楊希雪藝術理論進行研究，己在《藝術國際》發表理論研究文稿《藝術的主觀表達與哲學思考》。並對楊希雪全方景觀理論和吉尼斯世界長卷《文化五千》進行系列研究。
2009 年10 月7 日，對在香港“中國會”里舉行的《中國當代藝術三十年》著名中國藝術家黃銳生生講座進行報導：《中國當代藝術三十年---黃銳藝術講座》。
2009 年9月在《當代藝術網》撰文《江因風的人本科學主義追求》，評論青年批評家、藝術家江因風“音樂極限書寫” 。2009 年10 月在《當代藝術網》發表北京著名書法家藝評：《讀趙文濤先生的書法作品》。
2010年3月重點推出關於著名華人粱潔華先生人物畫解讀及其在理論與技法上的創新：在《中國網. 藝術中國》發表《看梁潔華人物畫的繼承和創新》。繼《中國網. 藝術中國》發表後《看梁潔華人物畫的繼承和創新》被《香術藝術評論》、原《美術同盟》和《藝術上海》首頁轉發。
同月《香港藝術評論》發錶王曉波為英國藝術家Simon Birch先生策展的多套媒體視覺綜裝置展「HOPE & GLORY」「希望&光榮」評論文章《跨界聯動與混合呈現》。
在《中國網.藝術中國》發表藝評范曾先生的文章《筆墨師古且出新——我看范曾先生的筆墨新意》, 同月被《雅昌藝術網.部落格專欄》首頁推薦。為著名藝術家、香港現代水墨畫協會會長陳成球先生撰寫藝評：《應目會心、神超理得 ---陳成球先生的新水墨藝術》發表於《中國網.藝術中國》。文章《抽象藝術最早起源於中國及兼談未來藝術的發展方向》理論探討它諸《藝術國際》和《雅昌藝術網.部落格專欄》。
《中國網.藝術中國》發表《齊白石作品的時代精神和生活氣息》
2010年4月在《藝術上海》發表《實現視覺形象再造的新媒介藝術---關於楊希雪的“Space 太空漫步系列”的對話》。《香港藝術評論》發表評著名美籍華人藝術家王健先生：《跨越與融合：從西到東談王健》。
在此期間, 還對電影《梅蘭芳》發表影評：《電影《梅蘭芳》的幾點隨感》，張靚穎專輯蝶評《什麼類型都想嘗試的歌手---張靚穎專輯〈張靚穎@音樂〉》，發表採訪《Hidy Ng-備受國際時裝界推崇的香港著名設計師》。
2011年1月至12月，王曉波首次在《藝術上海》策劃推出在《楊希雪·國禮藝術大師風采擷影》1-8集，《藝術中國》發表《讀楊希雪變象視覺藝術》。在4-5月應邀參加“香港法國五月藝術節”藝術活動和藝評。6月《思考文化藝術的開放狀態》被《藝術國際》部落格首頁作為“熱點文章”刊發。2011年5月和12月分別在新浪部落格和雅昌網發表影評章子怡、郭富城主演的《<最愛>：悲涼中獲得超越》。《藝無常理而新》一文2011-9-7日首發於《香港藝術評論》，2011-9-8 《藝術國際》首頁發表，並被《雅昌藝術網.部落格專欄》首頁轉發。10月《賈伯斯與計算器PC文化》發表於《香港藝術評論》。10月《藝術中國》發表《貝聿銘的家鄉情懷》。11月為英國華人楊希雪先生敬獻中國國家主席胡錦濤先生的十米長卷水彩畫《和諧圖》寫藝評：《楊希雪《和諧圖》的文化意義》、《祈願和平，世界大同》、《對和諧世界的期翼》先後發於《世界華人周刊》、《藝術上海》、《新浪論壇》。12月《雅虎娛樂》發表娛樂評論《彰顯活力的張靚穎張靚穎》、音樂評論《方鸝鸝：永運的江南》，《中國網.藝術中國》發錶王曉波影評：《金陵十三釵：強烈對比的美讓我感動》，《香港藝術評論》和《藝術中國》發表《光耀傳統的個性派大師潘天壽》。
2012年1月至2014年6月，王曉波在《福布斯中文》發表影評王家衛導演，章子怡、梁朝偉主演的電影《<一代宗師>的武學與哲思》；《藝術中國》發表音樂、電影、視覺、文化等藝術評論，許鞍華導演、劉德華、葉德嫻主演的《桃姐》:《桃姐的回答》 。 《藝術中國》音樂評介著名青年歌星張靚穎專輯《第七感》：《張靚穎續唱自信、力量和超越的新專輯<第七感>》 ；鄧偉標先生新專輯《瑪雅新紀元》:《<瑪雅新紀元>的平靜與和諧》；《藝術中國.音樂》給當今樂壇最年輕、最成功的傑出旅英打擊樂獨奏家王貝貝寫藝評《王貝貝：橫跨音樂、舞蹈、雕塑的多元藝術》；《藝術中國》樂評《九萬里風鵬正舉 -廣東流行樂壇的明天更美好》；《聖樂飄飄：法國巴洛克古樂團》。《音樂浪潮：馬特諾電音琴奏響天籟之音》；《繪畫結緣音樂:用聽覺表現視覺藝術之魂》；《藝術上海》發表《邂逅法國里昂敲擊樂完美炫技》，《聖樂飄飄：法國巴洛克古樂團》。 在2012年1月至2014年6月期間，還在藝術中國、福布斯中文網、香港藝術評論、中國藝術新聞網、鳳凰網文化、香港商報文化周刊等重點推出：發表視覺藝術評論《安迪·沃霍就是時尚本身》 ；《楊希雪畫作再入白金漢宮 又被英女王收藏》 ；《楊希雪當代藝術中的中國文化軌跡》 ；《數碼多媒體為歷史文化增輝添彩---「頤養謝塵喧 ─ 乾隆皇帝的秘密花園」觀感》 ；《香港巴塞爾藝術展彰顯四大國際特色》 ；《跨文化盛宴：2013法國五月藝術節》 ；《繪畫結緣音樂:用聽覺表現視覺藝術之魂》 ；《"東歐芳華"呈獻文化魅力》 。中國藝術新聞網等發表：《訪問亞洲協會香港中心-古蹟活化構建平台，文化交流貢獻力量》 。王曉波接受香港商報記者韋正風采訪: 《讓文藝回歸文藝---被禁60年後<武訓傳>重發DVD》 。給著名當代藝術家、中央美術學院副院長徐冰先生的“新象形文字” 作品《地書》寫藝術評論， 《藝術中國》：《<地書>的開創性貢獻與借鑑性狹窄及其雜合性缺失》；玩轉捷運周刊：《到OCT 看《地書》 。
主要作品
[藝評分類]：《王曉波藝術評論》，《王曉波樂評& 影評& 娛評(》，《華人風彩：藝評楊希雪文集》。
[科學文化思考]：《科學技術與文化藝術》，《視覺的認知與認知的視覺》，《科學認知：水深難估》。在資產管理（不動產/物業/商業資產）管理中撰寫了80多篇文章和攝影，發表於《深圳特區報》、《深圳法制報》、 《深圳商報》、《中外房地產導報》、《深圳房地產研究》、《住宅與房地產》等報刊。
社會職務
王曉波與梁潔華中國音樂家協會流行音樂學會會員，廣東省文藝批評家協會會員，北京齊白石藝術研究會會員，廣東省流行音樂協會會員，深圳市文藝評論家協會會員，國際藝評人協會香港分會聯繫會員（香港），英國詩書畫學會高級顧問（倫敦）, 香港大學博物館學會會員，香港藝術館之友會員。 此外，還在國際網際網路中的《中國藝術批評》、《國際視覺空間》、《藝術財經》等藝術論壇網中擔任圈主，在《央視娛樂》、《大導演》、《中華文化批判》、《中國音樂圈》、《中國音協歌曲》、《中國影視窗》、《歌唱家》、《中國電影演員圏》等藝術部落格圈中任管理員。
文藝類兼職：在香港深業集團（深圳）公司工作期間1992年8月至1997年10月兼職任香港《深業通訊》編輯與美編。深圳市博物館藝術沙龍工作期間1990年11月至1992年8月參與香港《當代藝術報》編審工作,任責任編輯。
主要經歷
王曉波國際文化藝術活動王曉波畢業於北京齊白石藝術（成人）學院， 清華大學在職網路研究生班結業。亦是長期活躍在中國香港與深圳兩地的當代藝術活動家，資深資產管理（不動產/物業管理）、商業頂目策劃與管理專家。
2009年成為《香港藝術評論》專欄作者，2010年成為《藝術上海》合作夥伴之合作個人（Personal cooperation Partners Art Shanghai）和《藝術上海》之藝術批評(Art criticism)。曾擔任《當代藝術》副主編、兼網特邀撰稿人，中國天祿琳琅藝術網《藝術城市》專欄作者，中國民間文物藝術品博覽會組委會執行主任/籌備期執行策展人。
王曉波香港藝術活動1991年1月任深圳藝術沙龍美術評論員，1992年9月2011年5月在深圳房地產企業、香港某商業管理公司和國有資產管理部門任總經理/常務副總經理。並為某國際工程諮詢公司特邀企劃總監、商業與藝術活動策劃人、策展人、藝評人。2011年後在香港某中資集團屬下企業工作。
早年習油畫，後改修水墨，美術、書法、攝影作品表於《深圳特區報》、《深圳商報》、《四川日報》、《中國人口報》、《家庭生活報》、《中國農民報》、《四川文化報》、《深圳法制報》等全國、省、市報刊，作品曾在倫敦薩奇畫廊和深圳市博物館展藏，在全國書畫大賽和展出中多次獲得優秀作品獎，書畫還流傳日本、加拿大、新加坡、馬來西亞香港等國家和地區。撰寫的稿件約300多篇被全國、省、市報刊、電台所採用。 曾組織參與全國各類藝術活動及展覽；有藝術沙龍及藝術品經營經驗；有藝術報刊編審出版經驗；有有限公司管理及經營經驗。曾組織三個商業街頂目、多個商業會所的經營定位、業態組合、開業策劃；有十多年商業及物業資廣運作管理經歷。具有較強的品牌建設及企業文化宣傳等媒介策劃能力，熟悉電視、電台、網路或平面媒體運作，在品牌建設及企業文化宣傳上有豐富經歷，經常組織策劃各類大型文化活動。
藝術經歷
王曉波在法國藝術節王曉波自1991年起，利用在深圳/香港工作和地利條件，多為國際知名 藝術家、華人名人、香港嶺南派傳人、著名青年藝術家和藝術團體撰寫藝術評論，在國際國內外報刊、網站發表藝術評論和批評。
王曉波與張頌仁先生先後給國際著名藝術家：香港王無邪先生、英國Simon Birch先生、英籍華人楊希雪先生、美國王健先生、香港梁潔華先生寫出多篇頗具獨特見解的藝術評論。給著名中國書畫藝術大家：范曾先生、吳泰先生、何東愛先生、趙文濤先生進行藝評。為當代藝術中的卓越人物：張頌仁先生、黃銳先生、張培力先生、徐冰先生、徐唯辛先生、董小明先生、陳成球先生、等進行專訪和評介。同時還藝評：香港嶺南派傳人何東愛先生、廣東油畫家陳培輝先生、北京書法家趙文濤先生。撰寫力挺著名青年藝術家江因風先生(深圳)、曾建華先生(香港)、 嚴隱鴻女士(北京)的藝術評論。開展對吳冠中先生的當代藝術批評。
王曉波影評、樂評、娛評的主要人物有：章子怡主演的電影《梅蘭芳》、《最愛》、以及章子怡早年肖像攝影的評論：《評說子怡的這幅肖象》。發表影評王家衛導演，章子怡、梁朝偉主演的電影《<一代宗師>的武學與哲思》 。評論許鞍華導演、劉德華、葉德嫻主演的《桃姐》:《桃姐的回答》 。張藝謀《金陵十三釵》的《強烈對比的美讓我感動》。
王曉波與英國華僑名人楊希雪音樂評介著名青年歌星張靚穎專輯《第七感》：《張靚穎續唱自信、力量和超越的新專輯<第七感>》 。張靚穎單典樂評《真乃“天下無雙”之靚穎》、專輯蝶評《什麼類型都想嘗試的歌手---張靚穎專輯〈張靚穎@音樂〉》、 《張靚穎自在而灑脫的〈改變>》、以及專場音樂會評論《彰顯活力的張靚穎》等。音樂評論《方鸝鸝：永運的江南》 。鄧偉標先生新專輯《瑪雅新紀元》:《<瑪雅新紀元>的平靜與和諧》；《藝術中國. 音樂》給當今樂壇最年輕、最成功的傑出旅英打擊樂獨奏家王貝貝寫藝評《王貝貝：橫跨音樂、舞蹈、雕塑的多元藝術》；樂評《九萬里風鵬正舉-廣東流行樂壇的明天更美好》 。以及還有“法國五月藝術節”的樂評和藝評約30多篇。
2012年 05月 02日王曉波接受香港商報文化周刊報記者韋正風采訪: 《讓文藝回歸文藝---被禁60年後<武訓傳>重發DVD》。
給著名當代藝術家、中央美術學院副院長徐冰先生的“新象形文字”作品《地書》寫藝術評論，《藝術中國》：《<地書>的開創性貢獻與借鑑性狹窄及其雜合性缺失》；玩轉捷運周刊：《到OCT 看《地書》。
全程參加金董建平「新水墨藝術」展覽、論壇與此同時, 王曉波還 發表了中國文化與藝術的的理論與批評、藝術理論研究、美術書法創作、網路媒體觀察、科技與文化思考、中國文化批判等大量文章, 如《站在歷史與科學的角度解讀當代藝術》、《藝無常理而新》、《思考文化藝術的開放狀態》、《藝術的主觀表達與哲學思考》、《跨界聯動與混合呈現》、《視覺文化的新生》、《雲計算暢想1-4》、《賈伯斯與計算器PC文化》，《科技進步豐富文化生態》、以及文化藝術對話和微訪談微對話。
王曉波與劉國松、王無邪、陳成球先生合影還在歷次大型藝術展覽和文藝活動中進行跟蹤採訪和頗具獨特見解的評述：如國際新水墨藝術展、德國媒體藝術展、法國街頭藝術先鋒 組合特展、香港國際論壇「時移勢易：博物館與文化欲望」、蘇富比/佳士得國際藝術品拍賣會、潘天壽畫展，以及數屆香港國際藝術博覽會、法國五月藝術節、中法文化之春活動等等。
文化藝術交流王曉波藝術評論發表於國際國內的主要報刊網路：美國《世界華人周刊》、《福布斯中文》 、加拿大《世界華人報》、英國《華文導報》、《世界華人藝術報》、香港《文匯報》、《鳳凰網文化》 、《香港商報》 、《香港商報文化周刊》、香港《當代藝術報》、中國《中國書畫報》、《深圳持區報》、《深圳商報》、《北京青年報》、《玩轉捷運時尚周刊》、《羲之書畫報》和《中國網.藝術中國》、《藝術上海》、 《藝術國際》、《雅昌藝術網》、《新浪娛樂》、《搜狐娛樂》、《雅虎娛樂》、《鳳凰網時尚》、《中國藝術新聞》、《中國藝術批評》、《香港藝術評論》、《當代藝術網》、原《美術同盟》、《藝術導報》、《書畫家網》、《深圳藝術網》等等。
王曉波藝術評論範圍廣泛，含蓋視覺藝術中的美術書法、新媒體藝術，以及影視娛樂，音樂歌曲等評論。除文藝評論外，堅持藝術創作實踐，包括美術書法創作、網路媒體觀察、科技與文化思考、中國文化批判、以及品牌推廣與活動策劃。
文化研究
金一百文化藝術鑑藏與香港文物鑑定1. 楊希雪藝術研究：1991—2010 己研究: 全方位觀景理論體系、“垂直透視”理論、抽象與具象統一觀、解密世界巨作《文化五千》。計畫中: 水墨創新技法； 水彩創新技法； 油畫混彩快速技法；師造化與呈心象；全方觀景理論的社會意義；藝術人生與愛國情結。
2. 藝術財經與市場：《中國藝術品市場持續火旺,未來仍需進一步規範和完善》（1-3）、《日趨走俏的中國當代藝術品與日趨成熟的中國當代藝術品市場》等。
3. 藝術論壇：《中國水墨的當代面貌和未來多元性與國際化趨勢》，《香港「新水墨藝術」研討會》，《國際論壇全程報導-「時移勢易：博物館與文化欲望」》（1—3），《參加唐英年“香港對話”：文化投資》等。
王曉波音樂活動4. 商業文化：《傳統市井文化與現代旅遊文化緊密結合》，《商業神話-----承載國際消費文化的蘭桂坊》等。
5.其它：網路媒體觀察、科學改變文化生態 & 科技與文化思考，《網路給我們普通百姓帶來什麼？--談談21世紀互動式網路信息與居民的終端運用》，《深圳商業購物中心的特點、物業形態及其管理模式》等。
社會活動
王曉波與媒體大佬曾組織參與全國各類藝術活動及展覽；有藝術沙龍及藝術品經營經驗； 有藝術報刊編審出版經驗；有有限公司管理及經營經驗。曾組織三個商業街頂目、多個商業會所的經營定位、業態組合、開業策劃；有十多年商業及物業資廣運作管理經歷。具有較強的品牌建設及企業文化宣傳等媒介策劃能力，熟悉電視、電台、網路或平面媒體運作，在品牌建設及企業文化宣傳上有豐富經歷，經常組織策劃各類大型文化活動。
1. 策展:《楊希雪文化回歸展》5地（香港/廣州/深圳/肇慶/東莞），《四川同鄉書畫聯展》，《小區美術展》。
王曉波與世界模特小姐大賽2. 參與:《共和國十大元帥光輝業績展》、《90`藝術系列大展》、 《深圳藝木沙龍首屆會員作品展》、《中國當代藝術展》、《深圳荔枝節名優新產品展》。
3. 系列活動評論和報導(專訪/專版/新聞) ：參與連續4屆(2009-2012)香港”法國五月”文化節、法國LV藝術展、中法之春文化活動、香港時移勢易博物館與文化欲望國際論壇、香港“新水墨藝術”展覽及論壇、楊希雪“文化回歸”活動《楊希雪文化回歸交流》（論壇/研討會/交流會/現場書畫演示/大學授課）等。
