人物經歷
1981.9-1985.7 山東大學外文系日語專業學士；
1985.9-1987.7 北京外國語大學北京日本學研究中心碩士；
1993.10-1998.3 日本立教大學文學部文學研究科博士；
經歷
1987.9-1993.10 北京第二外語學院日語系講師；
1998.09-2005.06 首都師範大學日語系副教授；
2003.03-2004.03 國際日本文化研究中心外國研究員；
2005.06-2012.7 首都師範大學日語系教授；
2012.8-至今 清華大學外文系教授。
研究方向
日語言文學
主要貢獻
主要著作
“豐子愷與《旅宿》的翻譯”(論文)，中華讀書報》，2000年1月
“修養理念としての則天去私”（論文），《立教大學日本文學》，2000年1月
《小說的方法》(譯著)，河北教育出版社，2000年9月出版
“日本後現代主義文學的旗手—島田雅彥”(論文)，《外國文學》，2001年2月
“中國における松本清張受容”(論文)，《朝日百科?世界の文學》，2001年6月
“夏目漱石文學在中國的翻譯與傳播”(論文)，《日語學習與研究》，2001年9月
“《苦悶的象徵》在中國的翻譯與傳播”(論文)，《日語學習與研究》，2002年3月
“作為新聞小說的《虞美人草》”(論文)，《日語學習與研究》，2002年7月
“論目取真俊的小說《水滴》”(論文)，《外國文學》，2002年9月
“修養書としての『門』”(論文)，《日本學研究》，2003年12月
《日本文學翻譯論文集》(編著)，人民文學出版社，2004年2月出版
“論夏目漱石晚年的漢詩創作”(論文)，《比較文學與世界文學》，2004年7月
“近代日本における修養概念の成立”(論文)，《日本研究》，2004年11月
“異文化圈の讀者と亂歩ミステリ”(論文)，《日本近代文學》，2005年5月
“關注家庭生態危機的文學—論黑井千次的小說《群棲》與《鄰家》”
《外國文學》第6期，2005年11月
“林語堂與阿部知二的《北京》”(論文)，《中國現代文學研究叢刊》，2005年8月
“修養書における大眾啟蒙をめぐって”（論文）,《文學》（岩波書店）2006年3月
“夏目漱石的滿洲遊記”（論文）《讀書》2006年11月
