王尚毅

王尚毅，陝西郃陽人。

原文：

王尚毅，中國陝西郃陽人。為人傭。母佞佛，欲鑿山造佛像，力不逮，將死，以命尚毅。尚毅傭，嗇衣食積錢，買山辟洞，琢石為佛像，洞六，像十二，皆手造。或愍而助之，謝曰：“力不己出，非敬母命也。”錢盡乃輟，復出傭，得錢更為之，如是三十餘年。山植柏，圍以紫荊，洞上下蒔迎春，洞成方冬，花盡開，山人怪之，名曰九華洞。山無水，鑿池而雨至，遂不涸，名曰青龍池。後因積慮成疾，病逝。

譯文

在清朝的時候，陝西郃陽有個人名叫王尚毅，靠做傭工為生。他的母親是虔誠的佛教徒，曾發願望挖開山洞，雕塑佛像。但他的母親能力不夠，沒能在生前完成宏願。她在臨死前留下遺願，要求王尚毅替她做成此事。王尚毅繼續為人做傭工，省下衣服和食物換成錢，買山來開挖石洞，在石洞裡雕琢佛像。他一共完成了6個石洞，一共有12個佛像，全都是他親手製成。有人同情他，想要為他提供幫助。王尚毅以遵循母親教誨，以必須親自出力來做為理由，謝絕了幫助。當他的錢用盡了，他就外出繼續為人做傭工，得到了錢又繼續開鑿石洞，他像這樣一直努力了30年，在山上種植了許多柏樹，在山下種植許多紫荊，洞裡洞外都種植了迎春花。在山洞建成的時候正是冬天，但是花全開了。當地人覺得很神奇，為山洞起名為九華洞。山上原來沒有水，但在王尚毅開鑿了一個水池後就下了雨。水池此後一直沒有乾涸，被稱為青龍池。王尚毅因為積勞成疾，最終病逝。