王利眾

王利眾

人物簡介

王利眾。哈爾濱工業大學外國語學院俄語系教授、外國語言學及套用語言學專業及俄語語言文學專業碩士生導師。研究方向：俄語語法學、修辭學、對比語言學、俄羅斯問題。
19年6月畢業於武漢測繪科技大學電子工程系，獲工學學士學位；1996年3月畢業於哈爾濱工業大學外語系外國語言學及套用語言學(俄語)專業，獲文學碩士學位；2002年1月畢業於黑龍江大學俄語系，獲文學博士學位；2005年6月哈爾濱工業大學管理科學與工程博士後流動站出站；2003年9月-2004年7月俄羅斯莫斯科普希金俄語學院訪問學者。1996年3月開始在哈爾濱工業大學外語系工作。現任哈工大俄語系黨支部書記、副主任，黑龍江省俄語學會副會長。

獲獎情況

曾獲哈工大SMC獎教金(2001年)、哈工大優秀教學成果獎(2003年)、哈工大優秀教師(2006年)等獎勵。譯著《生活的故事》獲黑龍江翻譯協會優秀翻譯成果一等獎(2006年)。黑龍江省級精品課《科技俄語閱讀》負責人。

主要著述(包括合作)

《生活的故事》[帕烏斯托夫斯基](合譯，北方文藝出版社，2001)，《Современная сопоставительная лингвистика》(合著，莫斯科Спутник出版社，2004)，《俄漢科學語言句法對比研究》(專著，哈爾濱工業大學出版社，2005)，《轉型時期的俄羅斯研究》(哈工大博士後研究工作報告，2005)；《俄漢科學語言被動句對比》(論文，解放軍外國語學院學報，2001年第6期)，《從俄漢語對比角度看漢語中的主語》(論文，哈爾濱工業大學學報(社科版)，2003年第1期),《俄漢科學語言複合句形合與意合對比研究》(論文，外語與外語教學，2006年第9期)，《俄漢機器翻譯：歷史、任務與展望》(論文，中國俄語教學，2006年第4期)，《休克療法與俄羅斯經濟》(論文，哈爾濱工業大學學報(社科版)，2004年第1期)，《俄羅斯男女學生教育投入問題》(論文，外國教育研究，2005年第11期)。