王佑民自幼讀書習字，1912年考入趙州第一高等國小，1916年春考入省立第十五中學，1919年考入天津北洋大學預料，因積極參加周恩來領導的學生愛國運動，當年寒假被開除學籍。後求助於蔡元培校長，入北京大學物理系，1923年轉入本校英國文學系。1927年畢業後到天津水產專門學校任教。1928年經同學舉薦，河北省教育廳任命王佑民為省立十五中學校長。他廣泛聽取學生意見，聘請有真才實學的教員。1930年省教育廳督學到校查學，發現一教師向學生灌輸進步思想，要交縣查處，王佑民據理抗爭，結果於1931年被撤職。其後，他輾轉於北京、天津、西寧、蘭州等地任教。1949年8月蘭州解放，他先後在蘭州高級工業學校、蘭州工學院（1958年改為甘肅工業大學）任教師和副校長。1958年4月被錯劃為右派，降三級工資留用察看，到學校圖書館工作。1962年被迫退職，閒居西安女兒家，其間曾在西北工業大學、西安工學院代教英語。1966年"文化大革命"開始，再遭摧殘，1978年10月得以平反昭雪。
1979年冬，王佑民得知趙縣英語教師匱乏，謝絕高校邀請，不聽女兒苦勸，回到家鄉義務開辦業餘英語班。他傾盡精力，不惜錢財，雖年至古稀，患高血壓、胃炎、白內障、寒腿等多種疾病，仍是"只要一息沿存，就要拚命奉獻。"他根據學生程度，分5個班，輪班上課、輔導，並時常備課或修改作業到深夜，一天只休息三四個小時。由於勞累過度，疾病時常折磨他，有時胃疼難忍，就吃幾片止痛藥，堅持上課。王佑民不吸菸，不飲酒，生活儉樸，每月退休費近200元，除一伙食費，其餘都用在辦學上，給學生購買了英語工具書，參考書千餘冊，擺滿5個書櫥。別人問他："你這樣不顧身體，不惜財力，圖啥呀？"他笑笑："得天下英才而育之，一樂也。"他先後為趙縣、高邑、辛集、遷安等縣市培育學生300餘名，有的考入大學，有的任中學英語教師。
1983年，王佑民被評為河北省和石家莊地區社會主義精神文明先進個人，出席全省農民教育工作經驗交流會，作了"力挽餘輝樹桃李，白首新程又著鞭"的經驗發言。河北省原副省長徐瑞林為之和詩三首，其中一首說："先生先我十三年，解惑尊師俯首甘，譽滿鄉里功益國，教苑祖逖著三鞭。"1983年，王佑民又被評為石家莊地區多渠道辦學先進個人。《河北日報》、黑龍江《成人教育》、《望》、《長城》等省內外報刊相繼刊登了他的模範事跡。《可愛的河北》一書"河北名人欄"介紹了他的事跡。他被聘為河北省政協委員、趙縣政協常委，九三學社河北省重新吸收他為社員。
1989年11月15日，王佑民因病逝世，終年87歲。
