詞牌沿革
玉蝴蝶，詞牌名，原唐曲，《金奩集》入“仙呂調”。四十一字，前片四平韻，後片三平韻。宋教坊衍為慢曲，《樂章集》亦入“仙呂調”。九十九字，前片五平韻，後片六平韻。
清毛先舒《填詞名解》認為，調名始於五代孫光憲的《詠蝶詞》。其實，早於孫的唐溫庭筠已有該調名詞體。此調，唐時為令詞，宋時衍為慢詞。玉蝴蝶：玉制的蝴蝶。又：“玉蝴蝶”為花名，又名“簇蝶”。唐段成式《酉陽雜俎續集-支植上》云：“簇蝶花，花為朵，其簇一蕊，蕊如蓮房，色如退紅，出溫州。”調名本事未詳。
《詞譜》：“小令始於溫庭筠，長調始於柳永。”
《填詞名解》卷一：“《玉蝴蝶》，名始於唐孫光憲詠蝶詞。”
格律說明
令詞正體，雙調四十一字，前段四句四平韻，後段四句三平韻。以溫庭鈞《玉蝴蝶·秋風淒切傷離》為代表，按《詞律》謂此調與《蝴蝶兒》相近，不知《蝴蝶兒》第三句俱七字，此則五字，即孫光憲詞亦然，不可類列也。孫詞第三句即是此詞第二句，平仄互異，宜參之。
令詞變體，雙調四十二字，前段五句四平韻，後段五句兩仄韻、三平韻。以孫光憲《玉蝴蝶·春欲盡》為代表，此詞前後段起俱作三字兩句，換頭又間入兩仄韻，與溫詞不同。
長調正體，雙調九十九字，前段十句五平韻，後段十一句六平韻。以柳永《玉蝴蝶·望處雨收雲斷》為代表，此詞前段第四、五句上四下六，後段第五、六句上四下七。王安中、史達祖、高觀國、陸游皆照此填。 沈伯時《樂府指迷》云：“詞中多有句中韻，人多不曉，不惟讀之可聽，而歌時最要叶韻應拍，不可以為閒字而不葉。”如此詞後段起句“難忘”二字是也，《滿庭芳》、《木蘭花慢》等詞皆同此例。 前段第一句，柳詞別首“誤入平康小巷”，“小”字仄聲。第三句，辛棄疾詞“香滿紅樹”，“滿”字仄聲。第五句，辛棄疾詞“高處都被雲遮”，“都”字平聲。第六句，柳別首“銀蟾靜、魚鱗簟展”，“銀”字平聲，“靜”字仄聲；高觀國詞“古台荒、斷霞殘照”，“殘”字平聲。後段換頭短韻，尹濟翁詞“怎知”，“怎”字仄聲。譜內可平可仄據此，其餘參校後列諸詞。
長調變體一，雙調九十九字，前段十句五平韻，後段十一句六平韻。以柳永《玉蝴蝶·是處小街斜巷》為代表，此詞前段第四、五句上六下四，後段第五、六句上六下五，與前詞異。 按晁補之、晁沖之二詞，其前段第四、五句用柳永“是處小街”詞體，後段第五、六句用柳永“望處雨收”詞體，前後參用兩詞，與各家微異，因字數相同，故不另列一體。
長調變體二，雙調九十八字，前段十句五平韻，後段十一句六平韻。以李之儀《玉蝴蝶·坐久燈花開盡》為代表，此詞與柳永“是處小街”詞同，惟後段第六句少一字異。
長調變體三，雙調九十九字，前後段各十句、五平韻。以張炎《玉蝴蝶·賦玉繡球花》為代表，此即柳永“望處雨收”詞體，惟換頭句不用短韻。
長調變體四，雙調九十九字，前段十句五平韻，後段十一句六平韻。以辛棄疾《玉蝴蝶·叔高書來戒酒用韻》為代表，此詞前段第一句四字，第二句六字，與各家異。 按葛郯“憶昨苕溪”詞與此同，惟後段第六句“聽隔牆、無事高歌”，作上三下四句法小異。
格律對照
令詞正體
格律對照詞：《玉蝴蝶·秋風淒切傷離》
平平平仄平平，中中中中平。仄仄仄平平，平平仄仄平。
秋風淒切傷離，行客未歸時。塞外草先衰，江南雁到遲。
平平平仄仄，平仄仄平平。平仄仄平平，仄平平仄平？
芙蓉雕嫩臉，楊柳墮新眉。搖落使人悲，斷腸誰得知？
令詞變體
格律對照詞：《玉蝴蝶·春欲盡》
平仄仄，仄平平（平韻），仄平平仄平。仄仄仄平平，平平仄仄平。
春欲盡，景仍長， 滿園花正黃。粉翅兩悠揚，翩翩過短牆。
平平仄（仄韻），平平仄，平仄仄平平（平韻）。平仄仄平平，仄平平仄平。
鮮飆暖， 牽游伴，飛去立殘陽。 無語對蕭娘，舞衫沈麝香。
長調正體
格律對照詞：《玉蝴蝶·望處雨收雲斷》
中仄中平中仄，中中中仄，中仄平平。中仄平平，中仄中仄平平。中平中、中平中仄，中中仄、中仄平平。
望處雨收雲斷，憑闌悄悄，目送秋光。晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。水風清、蘋花漸老，月露冷、梧葉飄黃。
仄平平。中平中仄？中仄平平。
遣情傷。故人何在？煙水茫茫。
中平。中平中仄，中平中仄，中仄平平。仄仄平平，中平中仄仄平平。仄中中、中平中仄，中中中、中仄平
難忘。文期酒會，幾辜風月，屢變星霜。海闊山遙，未知何處是瀟湘。念雙燕、難憑遠信，指暮天、空識歸
平。仄平平。中平中仄，中仄平平。
航。黯相望。斷鴻聲里，立盡斜陽。
長調變體一
格律對照詞：《玉蝴蝶·是處小街斜巷》
仄仄仄平平仄，仄平平仄，平仄平平。仄仄平平平仄，仄仄平平。仄平平、仄平仄仄，平仄仄、仄仄平平。
是處小街斜巷，爛游花館，連醉瑤卮。選得芳容端麗，冠絕吳姬。絳唇輕、笑歌盡雅，蓮步穩、舉措皆奇。
仄平平。仄平平仄，仄仄平平。
出屏幃。倚風情態，約素腰肢。
平平。仄平平仄，平平平仄，仄仄平平。仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。仄平平、仄平仄仄，仄仄仄、平仄平
當時。綺羅叢里，知名雖久，識面何遲。見了千花萬柳，比並不如伊。未同歡、寸心暗許，欲話別、縴手重
平。仄平平。仄平平仄，仄仄平平。
攜。結前期。美人才子，合是相知。
長調變體二
格律對照詞：《玉蝴蝶·坐久燈花開盡》
仄仄平平平仄，仄平平仄，平仄平平。仄仄平平平仄，平仄平平。仄平平、平平仄仄，平仄仄、仄仄平平。
坐久燈花開盡，暗驚風葉，初報霜寒。冉冉年華催暮，顏色非丹。攪迴腸、蛩吟似織，留恨意、月彩如攤。
仄平平。仄平平仄，平仄平平。
慘無歡。篆煙縈素，空轉雕盤。
平平。仄平仄仄，仄平平仄，平仄平平。平仄仄平平仄，仄仄平平。仄平平、平平仄仄，平仄仄、仄仄平
何難。別來幾日，信沉魚鳥，情滿關山。依約耳邊常記，巧語綿蠻。聚愁窠、蜂房未密，傾淚眼、海水猶
平。仄平平。仄平平仄，平仄平平。
慳。奄更闌。漸移銀漢，低泛簾顏。
長調變體三
格律對照詞：《玉蝴蝶·賦玉繡球花》
平仄仄平平仄，仄平平仄，平仄平平。平仄平平，仄仄仄仄平平。仄平平、平平仄仄，平仄仄、平仄平
留得一團和氣，此花開盡，春已歸圓。虛白窗深，恍訝碧落星懸。颺芳叢、低翻雪羽，凝素艷、爭簇冰
平。仄平平。仄平仄仄，平仄平平。
蟬。向西園。幾回錯認，明月秋千。
仄仄平平平仄？平平仄仄，平仄平平。仄仄平平，仄平平仄仄平平？仄仄仄、平平仄仄，仄平仄、平仄平
欲覓生香何處？盈盈一水，空對娟娟。待折歸來，倩誰偷解玉連環？試結取、鴛鴦錦帶，好移傍、鸚鵡珠
平。仄平平。仄平平仄，平仄平平？
簾。晚階前。落梅無數，因甚啼鵑？
長調變體四
格律對照詞：《玉蝴蝶·叔高書來戒酒用韻》
仄仄仄平，平仄平平平仄，平仄平平。平仄平平仄仄，平仄平平。仄平平、平平仄仄，仄平仄、平仄平平。
貴賤偶然，渾似隨風簾幕，籬落飛花。空使兒曹馬上，羞面頻遮。向空江、誰捐玉佩，寄離恨、應折疏麻。
仄平平。平平平仄，仄仄平平。
暮雲多。佳人何處，數盡歸鴉。
平平。平平仄仄，平平仄仄，平仄平平。仄仄平平，平平仄仄仄平平。仄平平、平平平仄，平仄仄、仄仄平
儂家。生涯蠟屐，功名破甑，交友摶沙。往日曾論，淵明似勝臥龍些。算從來、人生行樂，休便說、日飲亡
平。仄平平。平平仄仄，仄仄平平。
何。快斟呵。裁詩未穩，得酒良佳。
（說明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）
典範詞作
唐·溫庭筠《玉蝴蝶·秋風淒切傷離》
宋·史達祖《玉蝴蝶·晚雨未摧宮樹》
宋·柳永《玉蝴蝶·望處雨收雲斷》
宋·晁沖之《玉蝴蝶·目斷江南千里》
宋·陸游《玉蝴蝶·王忠州家席上作》
宋·趙長卿《玉蝴蝶·雪詞》
