基本信息
【首 播】：2005年
【國 家】：韓國
【語 言】：韓語
【字 幕】：韓語，簡體中文
【主演】：高雅拉金基范 金希澈 李恩承 鄭華英 李玉琳（17歲 高雅拉飾演）原本像女僕一樣的中學生玉琳在進入高中後變成了開始散發著女人香氣的可愛少女。隨著玉琳慢慢長大，有了應該有的變化 ，而且在生活的磨練下漸漸成熟起來.看到意外會忍不住大叫打架的中學生，玉琳在從少女到女人的道路上迎來了性格的變化。 原本只會為自己著想的玉琳開始懂得體會別人的痛苦，還曾對世界失去信心而絕望的躲到別人不知道的地方一個人哭。和喜歡的人，家族，朋友的關係上經常出現問題的玉琳卻是吸引人的少女。經常幻想的卻總是與現實背道而馳。有著非常完美的外貌卻對自己的外貌沒有自信心，性格有點霸道。
學習成績不好做人馬馬虎虎還經常失誤，她有著強烈的自卑心，也因此成為了正珉等朋友同情的對象。上中學的時候經常被別人欺負。 生氣的時候也不會讓人覺得害怕，卻被看成是可愛。在家族關係中和媽媽的關係仍然不好，但隨著長大開始了有遺傳了媽媽的思想和女人特有的同情心，便慢慢能理解媽媽和爸爸像朋友一樣的關係，但和雙胞胎弟弟夏林總是吵吵鬧鬧。
在玉琳的高中生活中最難纏的人是朱俞明，每次都穿梭在玉琳生活中讓玉琳難看的張本仁每次遇到朱俞明都會發生奇怪的事，發生事情的地方總會有著朱俞明的身影。有一天玉琳竟然收到俞明的告白，對不管怎樣的困難和冷漠的態度依然只喜歡自己的俞明，玉琳漸漸打開了自己的心扉。
徐正珉從中學開始就與玉琳成為好朋友，是玉琳最親的朋友，個性分明的她是模範生，學習成績一向是全校第一。如果自己認為不合理即使是別人不容易拿出來的話也會直截了當的說出來。外貌和行動中透著冷漠形象她總會給很多人難以接觸的感覺，可是接觸之後就會發現她也有搞笑的一面。特別是在餓的時候總會發牢騷，一旦成為朋友就會興奮的聊著天，也是個調皮 的女生。
比起玉琳雖然在不太會表達自己的感情，但有著溫暖的心。非常喜歡前輩真宇，竟先提出交往的要求。但發現越來越不懂真宇的她和真宇交往是一件不容易的事，但通過和真宇的交往漸漸找回了自己的徐正珉迎來了人生的重要轉折。
朱俞明是個還沒長大的富家子弟，從不關心別人。但有著明朗的性格，如果說是豐富的生活經驗和克服困難的那種明朗 的話，那俞明就是過著沒有波折的安逸生活的可愛型明朗。從小到大從沒缺過什麼東西，一向受著別人的愛，不論什麼時候誰都會喜歡自己的自信心下有著很多跟著他的朋友。有著想說什麼就說什麼的直率的性格， 所以在與玉琳第一次接觸的時候關係很不好，但有著只要碰上就無條件的讓其成為自己東西的占有欲和好勝心很強烈。和玉琳和好後，他的生活的全部標準都隨著玉琳而改變，但因對感情不夠真摯而讓玉琳得不到想要的更深的對話。俞明為玉琳不把自己當男朋友而是當普通朋友而苦惱著。因抓不住玉琳的心的他第一次因為某 個人痛苦過，從此俞明漸漸有了改變。
主要演員
高雅拉飾演李玉琳
英文名： ARA
出生日期：1990年2月11日
身高：170CM
體重：46Kg
血型：A型
興趣、特長：聽音樂、表演、寫詩、長笛
家庭成員：父母，弟弟
學校：韓國中央大學藝術學院戲劇系一年級就讀中
宗教：基督教
最崇拜的演員：高度心
電視劇：《玉琳的成長日記》、《玉琳的成長日記2》、《雪花》、《你是誰》《向大地頭球》《蒼狼》 《舞吧！昴》
飾演朱俞明
韓文名：김기범 英文名：Kim kibum
身份：SuperJunior成員
所屬公司：S.M.Entertainment
出生日期：1987年8月21日
星座:獅子座
外號（暱稱）：包子，雞飯，范范，白雪公主(希澈取得），小獅子
國籍：美國
身高：179Cm
體重：58Kg
血型：A
興趣愛好：電腦遊戲
最喜歡的顏色：黑色，深色系
性格：成熟穩重
飾演徐正珉
出生日期：1988年8月8日 身高/體重：168cm/48kg
經歷：可伶可俐廣告，洋蔥卷廣告，
fans latter 地址：首爾市 江南區 新思洞 526-7號
出演作品：玉琳的成長日記1，玉琳的成長日記2，多細胞少年，D－DAY
飾演白真宇
金希澈
韓文名： 희철（김희철）
身份：韓國Super Junior成員
所屬公司：S.M.Entertainment
暱稱：希大人(Heenim)、辛德瑞拉、又譯仙德瑞拉(Cinderella)(灰姑娘)、公主、 教主、金班長、櫻桃君、金起伏
出生日期： 1983年7月10日(巨蟹座)
學校 ： 韓國尚濟影像大學--觀光英語翻譯專業(已畢業)
血型： AB型
身高/體重:：178Cm/ 60Kg
故鄉:：江原道--橫城郡(原洲)
家庭成員:：爸爸,媽媽,姐姐金希珍 (希真)
寵物:：韓j希范（俄羅斯藍貓） 香檳（暹羅貓，已送給鄰居） 斑神（孟加拉豹貓）厚臉皮（走失中） CECE（去向不明...）
宗教:：沒有
興趣：寫詩、童話、畫/看漫畫、看恐怖片、電腦遊戲、上網、裝扮minihompy
特長:：口才、文采
性格：四次元、幽默、聰明、脫線、坦率、自信、義氣
特點：精緻的臉上有兩個可愛的酒窩
飾演夏銀心
生日:1990年4月21日
出道:KBS電視劇《傻瓜一樣的愛情》
代表作：
電視：
2002 KBS《動物園的人們》
2004 SBS《小島老師》
2004 KBS《對不起我愛你》
2005 KBS《玉林成長日記2》
2005 KBS《18歲29歲》
2006 KBS《雪之女王》
2006 MBC《沒有阻擾的Hikick（搞笑一家人）》
電影：
2001年《禮物》
2001年《不忠》（又名：最後一吻）
2004年《珍妮朱諾》
2007年《十三歲秀雅》
2007年《奇談》
高相弼...閻在旭飾演
李夏林（玉林的弟弟）...朴勛政飾演
林世美...林世美飾演
崔銀希...崔銀希飾演
鄭善花...鄭善花飾演
崔成范(教導主任）...安耐昌飾演
俞朔都（玉林班主任）...朴亨才飾演
李享歆（玉林爸爸)...姜錫宇飾演
李銀英（正珉媽媽)...金賢珠飾演
分集劇情
第一集 我是差生
玉林經常做一個夢,夢裡她總在尋找著某個人，在校服店定做校服時，玉林和正珉遇見了銀心，銀心誤以為玉林成績好。玉林羨慕正珉有個好媽媽，卻無意中看到正珉和媽媽吵架，玉林媽媽給玉林熨衣服時來了個電話，結果校服燙壞了。正珉和玉林去海邊散心，忘了時間，想回去的時候卻沒有車，手機也沒有信號，兩人蓋著報紙過了一夜，原來玉林夢中尋找的人是自己，夢中的自己在哭，玉林為了進學校攝影部拿著自己班級27名(一共35人)，平均分49的成績單照相，結果進了攝影部。
第二集 烏龜碰到木頭
玉林早上上學時在學校門口遇到了同班同學朱俞明，朱俞明因坐TAXI沒帶錢而向玉林借了一萬元。玉林和俞明同進了攝影部。銀心送玉林上面寫著玉林名字的內褲。玉林媽媽和30年沒見的好朋友聯繫上了，但只是通電話。玉林借給俞明的一萬元是要交學費的，可俞明已經忘了。俞明弄壞了玉林放在攝影部的相機。玉林為了要回錢跟相機去了俞明家，而俞明覺得很不可思議。玉林很生氣，說了很感人的話，俞明帶玉林去他爸爸的公社要錢，卻因故迷路，還打碎了百貨店的酒，玉林的爸爸把他們帶回玉林家，俞明卻無意中把銀心送給玉林的內褲裝進自己的口袋裡，到學校被別人發現了，俞明被學生主任帶到了對話室。
第三集 印象的成見
銀希總是我行我素，和同學關係不好。與玉林產生了分歧。
第四集 雨中曲
玉林媽媽與30年不見的好朋友幾次要見面都錯過。原來好朋友就是正珉的媽媽。俞明喜歡某家店裡的一張老奶奶的照片，玉林和俞明被攝影部的部長二年級的白真宇分配到一組拍照片，而兩人都不喜歡對方。俞明和玉林到菜市場，俞明想為一位賣菜的老奶奶照相，卻被奶奶趕走，玉林和俞明也產生了分歧，所以只有他們兩人沒交照片。真宇命令俞明和玉林一起照。俞明再次去菜市找老奶奶，沒照相卻買了2000元的菜。俞明與真宇發生分歧並打了起來，俞明一氣之下要離開攝影部。俞明和老奶奶去飯館吃飯，卻又沒照成相。俞明喜歡的那張照片原來是真宇照的。真宇說只要俞明回到攝影部就把照片送他。菜市場的老奶奶要去美國唯一的兒子身邊，俞明去機場送行，到最後也沒能照下奶奶笑的樣子。
第五集 友情的條件
成績差的玉林和成績年級第一的正珉是好朋友，學校的人議論紛紛。這讓玉林很苦惱。正珉知道後很傷心。兩人因此吵架。學校根據數學成績的好壞把學生分成優劣班上課，正珉為了讓玉林看到她的決心，拒絕上優劣班的課。玉林看到了也拒絕上優劣班的課。玉林和正珉能和好嗎？
第六集 像逝去的江水一樣
班主任和學生主任的矛盾，學生主任剛考上駕照，不顧班主任的感受向他借車，因為開車技術差，繞錯路，使得班主任第一次的約會泡湯。
第七集 如星光閃耀般
玉林爸爸朋友的兒子何皖幫玉林和銀心補習英語,銀心喜歡上了何皖,但玉林不喜歡他.何皖為了和玉林和解,送給玉林一個自己折的千紙鶴.玉林和銀心到何皖的學校看話劇,遇到了在話劇中扮演男主角的何皖,何皖把玉林和銀心帶到了後台,銀心不小心弄髒了演出服,害得何皖沒能演成男主角.銀心很自責.
第八集 我們是好朋友?
正珉一直分居的爸爸媽媽要真正離婚了，到法院離婚的日子卻是正珉的生日，正珉很傷心，去法院求爸媽不要離婚，但他們還是離婚了。玉林坐俞明的車回家，意外親到了玉林的臉，正珉在街上漫無目的的走著，真宇看到了，把自己的上衣脫下來給正珉穿上，又帶正珉去歌廳唱歌給她聽，但正珉卻拒絕他的好意，正珉說要去見自己一定要見的人，真宇打電話叫去了玉林，玉林跟在正珉的後面，原來正珉一定要見的人就是玉林，兩人抱在一起痛哭，也因此和好。
第九集 鮮花盛開的五月校園
學生主任買了新車，心情非常好，對誰都網開一面。銀希聽說正珉成績好都是因為正珉有特殊的筆記，於是銀希故意和正珉接近，玉林上晚自習的時候出來透氣，無意中到了學生主任的新車前，學生主任出來開車看到了玉林，學生主任的新車被人劃了，學生主任認為是玉林劃的，就故意懲罰她，玉林找學生主任解釋車不是自己劃的並以父母名義起誓，學生主任相信了。玉林在學校的樹下賞花，俞明照著玉林的照片，突然想起了在車上親玉林臉的情形，俞明仿佛喜歡上了玉林，學生主任的車再次被劃，學生主任再次在課堂上責難玉林，玉林問自己有什麼錯，學生主任惱羞成怒用書打了玉林，玉林一氣之下跑回家，並說不在去上學，玉林爸爸知道學生主任打了玉林很生氣，但沒有像玉林想像中一樣去找學生主任算帳，而是請玉林吃飯，跟她講道理，玉林決定去上學，正珉的筆記被人撕了，玉林無意中發現是銀希撕的，對銀希很失望，但決定不告訴別人。玉林在期中考試的試卷上給學生主任寫信，數學得了零分，但學生主任對學生的處罰似乎改變了。
第十集 大家庭小禮物
一天晚上，玉林爸爸很晚沒回家，.警察打來電話，玉林爸爸醉倒在俞明家門口，旁邊還有一本書，第二天早上玉林讓爸爸送自己上學，想問問爸爸到底怎么回事，爸爸的車放在俞明家附近，爸爸去開車的時候，碰到了俞明，俞明坐玉林爸爸的車，玉林沒能問爸爸，玉林和俞明從一輛車上下來，被學生主任看到，學生主任以為兩人在交往.，玉林在學生主任的課上睡覺，俞明發簡訊提示她，卻被學生主任發現，兩人被叫去談話，相弼讓玉林對俞明好點，因為俞明要出國了，玉林以為只是海外旅行，玉林爸爸煩惱的原因原來是因為工作上的事情想去拜託俞明的爸爸，但因為怕玉林知道後傷心，也因為沒有勇氣，玉林給俞明爸爸寫了一封信，連同玉林爸爸買的那本書一起塞到俞明家門下，卻被俞明發現，俞明看了信，並把信轉交給了爸爸。俞明爸爸讓俞明去美國學習，俞明因為喜歡玉林不願意去美國，用絕食反抗，並且贏了爸爸，俞明爸爸決定見玉林爸爸一面。
第十一集 停滯的夢想
夏林和媽媽的矛盾，夏林對電腦非常精通，想考取電腦證照，但媽媽認為夏林應該考取大學，覺得學電腦沒前途，因此造成矛盾。
第十二集 嘿，灌籃
體育課上賽跑，俞明想在玉林面前贏比賽，但腿不舒服。相弼故意摔倒，俞明受到玉林的責難。同學們都對相弼不滿，俞明和相弼產生了矛盾。最後兩人打了一架和好，而相弼也完成了讓俞明幫他買東西的心愿了。
第十三集 純愛之歌
臨近6月一個慵懶的午後，銀心建議打一個賭，每人做一件平時不可能做的事。正珉要找一個喜歡徐太智的人唱歌給她聽，銀心讓玉林誇獎俞明，銀心則要問學生主任初夜的故事。原來正珉想聽他唱歌的人是真宇。而銀心在課堂上問學生主任初夜的故事，受到了懲罰。原來學生主任的初夜因為給小費的問題，鬧的不愉快。玉林也在無意中誇了俞明。正珉去歌廳找真宇唱歌，卻和真宇以前的女朋友點了同一個歌手的不同的歌，真宇選擇了為以前的女朋友唱最後一首歌。正珉向真宇提出交往一個月。
第十四集 你們不會知道
銀心嫉妒玉林和正珉關係太好，激動之下突然暈倒。去醫院檢查後告訴玉林自己得了惡性貧血，無法治好。玉林和正珉知道後對銀心特別好。體育課上，要進行躲避球測試，俞明想和玉林一組保護她，但玉林卻沒聽見俞明的話，主動要和銀心一組。玉林幫銀心擋了一球，但俞明扔來的球砸到了銀心。玉林很生氣，責難俞明。大家認為本來就是遊戲。玉林說出銀心得了絕症。大家都很關心銀心。但原來銀心只是便密而已，只是想得到大家的關心。正珉發現銀心吃的是治療便密的藥。攝影部要去遊樂場玩，但大家因為銀心的病不讓銀心去。銀心很想去玩也去了遊樂場。答應大家在一旁坐著的銀心偷偷去玩了，正珉看到懷疑銀心是裝病。玉林認為正珉因為嫌銀心麻煩，兩人發生爭執。學生主任懷疑銀心謊報病情，班主任讓銀心拿診斷書，不要和別人一起考試。銀心不知道如何是好。玉林和正珉發現了秘密，正珉為了幫銀心圓謊，在網上找到惡性貧血患者自然康復的病歷。事情終於結束了。
第十五集 兒童王子和玫瑰
玉林的手機忘在了花園裡，俞明拿了想還給玉林卻又弄丟了。相弼讓俞明找到手機之後再告訴玉林。馬上要進行攝影展了，玉林和俞明為了拉贊助留到很晚，但食堂大嬸還是不願意贊助。俞明為了不讓玉林為難，給大嬸5萬塊，讓大嬸給玉林。但玉林發現後很反感。玉林和俞明晚上為了攝影展在準備，玉林卻睡著了。俞明照了玉林睡著的樣子。兩人在攝影部睡著了，被學生主任發現了。兩人被訓話。玉林的手機原來被學生主任撿走了，俞明往玉林的手機上打了數百通電話。學生主任認為這是兩人交往的證據。俞明在學生主任和班主任面前承認自己喜歡玉林，玉林以為俞明是為了不受罰才那么說的。俞明很生氣，相弼告訴玉林俞明喜歡她很久了。俞明向玉林表白。俞明在攝影展上展出了玉林睡著照片，玉林很無奈。
第十六集 朋友的男朋友
正珉為了和真宇約會，向玉林撒謊。玉林看到正珉太喜歡真宇，覺得不安，對真宇不滿。銀希和真宇到攝影部洗照片，玉林和銀心看到了令人誤會的一幕，認為真宇腳踏兩隻船，對他更加不滿。誤會解除後，玉林承認能讓正珉哭笑的只有真宇。俞明約玉林去看音樂會，玉林拿走了兩張票，作為對真宇和正珉的賠罪。
第十七集17歲戰爭
正珉因為總想著真宇沒辦法學習。俞明到玉林家玩，玉林媽媽讓俞明教玉林數學，但兩人發生爭執，俞明在爭吵時說出玉林期中考試數學得零分，被玉林媽媽聽到。玉林更討厭俞明了。正珉很晚沒回家，正珉媽媽去玉林家找正珉，知道了正珉和真宇交往的事。真宇因為以前被別人騙過，不願意信任別人，提出和正珉分手。考試快到了，俞明雖然因為玉林的拒絕傷心，但還是整理了各科的重點，偷偷放在玉林的桌子裡。卻因此發現了因為身體異常在教室里躺了一夜的銀希並送她去了醫院。而玉林看到寫滿重點的筆記本以為是正珉幫她整理的。玉林的數學還是困難，俞明知道後在考數學的前一天把玉林叫到攝影部，幫她劃了重點。晚上俞明和玉林在自習室學了一整夜。考數學的時候玉林睡著了，俞明想叫醒她，但沒辦法，只好大聲叫玉林的名字。正珉因為真宇成績下降了。但正珉和真宇重新交往了。
第十八集誰都有一片綠洲
俞明考試得了全年級第一，他告訴學生主任和班主任都是因為幫玉林整理重點成績才提高的，學生主任告訴了玉林。玉林去問俞明，俞明否認。玉林從相弼處得知了真相。玉林去向俞明道謝，俞明卻因為在聽MP3沒有聽到玉林的話。銀希想還俞明上次自己住院俞明埝的住院費，但錢很多，銀希開始打工賺錢。攝影部去島上照日出，玉林主動和俞明一組，但兩人都睡著了。玉林和俞明在街上看到銀希發傳單，玉林告訴俞明銀希家沒錢，沒有父母，並讓他保守秘密。玉林看到銀希身體不好還要打工，就讓俞明和自己一起打工賺錢幫銀希。兩人發傳單，擦車賺了錢，玉林讓俞明給銀希錢，卻被別人聽見，銀希的身世傳遍了校園。玉林又生了俞明的氣。俞明去了銀希家，送給銀希那張自己最喜歡的綠洲的照片。銀希因為綠洲照片重新燃起了勇氣。
第十九集D-Day
真宇在街上遇到了以前在一起玩的前輩白濟國。濟國在夜總會上班，邀請幾人去夜總會玩。於是全體攝影部的成員決定去夜總會。大家都很興奮期待。俞明提出讓銀希一起去，銀希卻說不去。喜歡銀心的正山約銀心出去，銀心告訴正山要去夜總會的事。銀希看著俞明送的綠洲照片，似乎喜歡上了俞明，又決定和大家一起去夜總會。夏林聽到了玉林和銀心的電話，也要一起去。玉林似乎對俞明產生了好感。幾人卻看到學生主任站在夜總會門口，原來是正山怕銀心墮落，告訴了學生主任。幾人趁學生主任去買吃的進了夜總會，卻發現很無聊。銀希提出先走，讓俞明送她，卻碰到了學校的混混騷擾銀希，俞明留下來保護銀希，被趕到的 大家看到，真宇和混混打了起來，俞明拉著銀希的手逃走，玉林看了很心痛，對俞明態度不好。俞明知道玉林在嫉妒，於是牽著玉林的手，說可以牽著她的手一整天。
第二十集 給我的朋友西魯
俞明要去美國一星期，說好了要給玉林打電話。正珉成績下降，老師責難她。玉林在不知不覺中等俞明的電話。正珉認為自己找不到學習的理由，問真宇以前休學一年幹了什麼。真宇說自己去旅行了。正珉於是決定去旅行，尋找學習的理由。真宇不同意。真宇最終成功勸說正珉繼續上學。俞明剛從美國回來就去看玉林，知道玉林在等自己的電話，很高興。
第二十一集 一個夏天晚上的夢
攝影部要出遊，俞明想和玉林去海邊，而真宇則決定去春川。俞明認為真宇不和他們商量，不願意去，但最終還是為了玉林去了。原來真宇是去山上去找以前埋的書包。相弼因為肚子不舒服進了醫院，世美和銀心在醫院陪他。只有俞明，玉林，正珉和真宇四人上了山。俞明和真宇起了爭執，正珉和玉林也吵了起來。俞明和玉林什麼都沒帶就走了。玉林和俞明無意中發現了真宇的書包，卻迷路了。玉林的鞋丟了一隻，俞明把鞋給玉林穿，自己的腳卻被扎出血了。玉林堅持背俞明。玉林靠在俞明的肩上睡著了。正珉和真宇找到了玉林和俞明。
第二十二集 One more time
玉林和俞明的關係變好，俞明約玉林去海邊。正珉國中的男朋友李舜昕找到了正珉，想和正珉和好。玉林見到了國中同學允景，玉林在允景面前不想說自己喜歡俞明，允景誤以為玉林討厭俞明。玉林國中同學聚會，玉林想著國中時的男朋友張旭，但張旭沒來，玉林有些失望。俞明在玉林同窗會的時候去找玉林，告訴她找到要去的海邊了，玉林很期待。玉林國中同學朴施麗知道俞明家有錢，故意去搭訕，俞明卻表明自己喜歡玉林，朴施麗很生氣。俞明聽說玉林國中時和 張旭要好，就去問允景，允景以為玉林討厭俞明就故意說玉林喜歡的是張旭。舜昕認為真宇是正珉學習下降的原因，讓真宇放了正珉。真宇向舜昕說出了真相，原來帶正珉去歌廳是為了幫正珉減壓，舜昕最終放棄了。俞明埋怨玉林沒告訴他張旭的事，兩人沒能去海邊。玉林去找允景，在她面前表現出對和俞明一起去海邊的期待，還有對俞明的喜歡。
第二十三集 夏日!
郵局前面俞明決定不再想玉林和張旭的過去，給了玉林一個黃手帕，讓她如果也喜歡他的話就把手帕系在大門上，有三天的時間。張旭回國了，聽說玉林喜歡俞明，不敢去見玉林。玉林和俞明去郵局當義工，俞明每天坐公車去接玉林，張旭在郵局門前看到玉林和俞明在一起。俞明給玉林寄了一封信。張旭和玉林終於見面了，玉林因為和張旭在一起，沒有聽到俞明的電話。張旭送玉林回家，告訴玉林自己有女朋友了，叫美娜。玉林想起美娜是自己小時候的娃娃，知道張旭撒謊了。張旭去找正珉，說出自己一直思念玉林，被找來的玉林聽到了，玉林和張旭抱在一起，卻被跟著玉林來的俞明看到。玉林打算把手帕還給俞明，俞明說不需要，還讓玉林受到自己寫的信時不要看，直接還給他。俞明和張旭在籃球場見面了，俞明告訴張旭為了玉林他不會出國，即使出國了也會回來。玉林拿著俞明的信，夏林無意中撕破了信封，玉林看了俞明的信，還有去海邊的車票。玉林知道了自己的心，去找俞明，在自己的手上系了俞明給她的手帕，俞明欣喜不已。
第二十四集 Love is
玉林聽別人說俞明以前在美國上學，很開放，就不放心。俞明約玉林去學校情侶常去的玫瑰山坡去，玉林以為俞明想占自己便宜。原來俞明只是想讓玉林看那裡的樹。相弼在游泳館打工，請攝影部的人去游泳。夏林知道玉林不會游泳，故意把玉林拉下水，讓俞明救她。俞明給玉林人工呼吸，玉林誤以為俞明要占便宜，打了俞明。俞明很生氣。玉林知道真相後向俞明道歉，俞明認為如果是張旭玉林就不會那么做，俞明以為玉林還在討厭他。正珉勸玉林向俞明坦白喜歡他。玉林把俞明約到玫瑰山坡，向俞明告白。
第二十五集 真正的魔術
俞明和玉林正式交往了。學生主任知道後勸玉林和俞明保持距離。班主任爬山是摔下來，住了院，學生主任成了臨時班主任。俞明推薦玉林當了美術部長。兩人約定一起去看大海。玉林謊稱奶奶的祭日，到火車站等俞明，但手機壞了，也沒有錢，和俞明聯繫不上。俞明到火車站時，玉林正好走了。玉林坐TAXI去醫院找老師。學生主任到醫院，睡在班主任的臨床，銀心和善花去說學生主任的不好，被學生主任聽到。學生主任生氣地出去，在醫院門口看到坐TAXI沒錢被司機責難的玉林，幫她付了錢。學生主任也知道了玉林和俞明要見面的事。學生主任喝醉了打電話給離婚的老婆李玉仙，卻打給了玉林。玉林和俞明知道了學生主任第二天要祭祀。玉林和俞明去了學生主任家，幫他一起準備祭祀。
第二十六集 讓媽媽傷心了
玉林成績上升，媽媽答應給她買連衣裙，但卻食言了。玉林在美國留學的姐姐瑞林打電話要一大筆錢，爸爸借不到貸款，媽媽沒辦法，去正珉家當了保姆。玉林知道後覺得沒面子，和媽媽吵了起來。媽媽給玉林打了一天的電話，玉林沒接。媽媽在給玉林買連衣裙的路上因為胃痙攣暈倒了。玉林穿著媽媽買的連衣裙做畫室的模特。
二十七集 咖啡粉的味道
俞明的爸爸突然來到學校，因為俞明的外婆生病了，沒人照顧他，要讓他回美國上學，玉林從俞明爸爸口中知道了原來俞明沒有媽媽。俞明爸爸找玉林談話，要玉林勸勸俞明。俞明和爸爸吵了起來。俞明討厭別人同情自己沒有媽媽，也不接受玉林的同情。俞明不想回家，要到玉林家住一晚上。玉林爸爸打電話告訴了俞明爸爸。玉林爸爸帶夏林和俞明一起去跑步，俞明羨慕夏林和爸爸可以穿一樣的衣服運動，而且無話不說。俞明爸爸找到玉林家，兩人再次發生爭執。玉林讓俞明給爸爸打電話道歉，否則就睡在外面。俞明給爸爸留言，告訴他自己不去美國的決心。俞明爸爸聽後似乎改變了想法。俞明爸爸買了一樣的運動服，和俞明賽跑，兩人打賭俞明贏了就不去美國。俞明卻摔倒了。俞明和爸爸和好，俞明也不去美國了。
第二十八集 我的朋友沈恩禾
銀心變得特別愛錢，借同學錢也要利息。玉林和銀心產生了矛盾。 銀心變得特別愛錢，借同學錢也要利息。玉林和銀心產生了矛盾。
第二十九集 絕對不退讓
成績差的玉林和成績好的俞明交往，別人議論紛紛。俞明認為玉林對學習不熱中，沒有信心，兩人發生矛盾。最後玉林完成了任務。
第三十集 彼德潘的勇氣
校長因為三年級的成績下降決定停止一切社團活動。攝影部決定反抗，真宇決定順從學校的安排。別人很不理解。原來真宇進學校的時候和校長約定再鬧事就要退學。正珉告訴了大家。攝影部進行復活運動，校長一氣之下讓所有的人退學。真宇知道後想干涉，俞明故意和真宇吵架讓真宇別管。真宇知道後去找校長，把所有的錯攬在自己身上，以自己退學為條件，保住了其他人。
第三十一集 迷路的小鳥
真宇被退學了，到藝術學校上學。正珉去找真宇，真宇提出分手，正珉很痛心。正珉以為真宇從來沒有喜歡過自己，但通過真宇給俞明的攝影機，正珉知道真宇一直都在自己身邊。原來真宇太喜歡正珉，但怕自己拖累她。
第三十二集 銀希笑了
銀希把俞明送的綠洲照片忘在了車站，被玉林撿到了。銀希到玉林家看到，告訴玉林照片是俞明送的，讓玉林還給她。玉林很生氣，沒有馬上還她。學校舉行競賽，銀希求勝心切，作弊被玉林發現。玉林讓銀希說出真相，銀希猶豫很久， 終於找老師放棄競賽。
第三十三集 被偷走的信
俞明送玉林回家，送給玉林一條項鍊，俞明約玉林周末去看大海，俞明情不自禁報著玉林，被玉林媽媽看到。俞明告訴玉林媽媽兩人要去看海，大家都在，俞明遲鈍地讓大家一起去。玉林無意中看到媽媽的一個盒子，盒子裡有很多信。玉林拿了裡面的一桶膠捲，洗出來是媽媽年輕時和一個男的的照片。那是媽媽的初戀。周末，玉林去海邊之前拿了盒子裡的一封信。去海邊的車上，玉林和正珉坐在一起，俞明就坐到了銀希的旁邊。玉林發覺銀希喜歡俞明，一個人生著悶氣。玉林看了媽媽的信。晚上，所有人玩真心遊戲，玉林問銀希是否喜歡俞明，銀希否認。玉林說銀希說，逼銀希說出了真相。而玉林爸爸通過真心遊戲也知道媽媽的往事，兩人爭吵。
第三十四集 愛的感應
玉林生氣出去了，銀希去找她解釋，玉林不聽，對追來的俞明發火，怪俞明對銀希太好，給她照片。銀希拿照片讓玉林撕掉，盛怒下的玉林真的撕了照片。玉林口是心非地向俞明提出分手，受傷的俞明和因為奶奶病了要回去的銀希一起走了。玉林在海邊扔了俞明送的項鍊。玉林和其他人一起走了，俞明坐車途中還是放不下玉林，跑著回去找她，卻發現了玉林扔在海邊的項鍊。玉林在傷心的情況下也傷了媽媽。俞明到玉林家門口等了玉林一夜。早上出來倒垃圾的玉林媽媽看到，告訴了玉林，玉林又口是心非的說是真心要分手。銀心告訴玉林俞明回去找她的事，並說她不懂珍惜。玉林媽媽約玉林出去，告訴玉林自己18歲時喜歡一個人，後來失去了聯繫。玉林媽媽說自己當時和現在的玉林一樣，說口是心非的話。媽媽告訴玉林想見俞明就去。玉林怕俞明已經回家，見不到傷心。媽媽說有心靈感應的話兩人會見面的。玉林去學校找俞明，相弼卻說俞明沒上晚自習，玉林很失望，認為自己和俞明沒有心靈感應，卻正好在路上看到了俞明，玉林跟著俞明，原來俞明是去玉林家。終於，兩人和好了。
第三十五集 MY WAY
學生們不喜歡班主任的教學方式，班裡的學生以分別擁護學生主任和班主任分為兩派。兩派決定比賽，三局定勝負。最後正珉指出比賽是為了告訴班主任走自己的路。
第三十六集 夢會實現
班主任讓學生寫希望自己以後要做什麼工作，玉林發現自己不知道乾什麼。玉林為自己的未來發愁。玉林在街上碰到搶銀希包的小偷，把包搶了回來，幫警察抓住了小偷。玉林獲得勇敢市民獎。玉林終於找到了自己的夢想，當警察。但警校很難考，以玉林的成績不可能考上。媽媽看了平生不會看的報紙，幫玉林找了錄取容易的巡警錄取辦法。
第三十七集 JUMP做到了
俞明有過兩次蹦極失敗的經歷，他和玉林一起去蹦極，再一次失敗了。學校三年級的混混鍾福對銀希糾纏不休，銀希不與理睬。夏林無意中說出銀希喜歡俞明，鍾福知道後盯上了俞明。相弼老是捉弄銀心，讓銀心煩惱不已。鍾福威脅相弼，讓相弼以俞明的名義約銀希晚上在花園見。相弼猶豫很久終因怕挨打照辦。但隨後後悔了，給俞明打電話。俞明和玉林趕到。俞明讓玉林報警，自己衝上前保護銀希。俞明和相弼被打，這時，警車趕到。三人送銀希回家，卻意外看到被家人轟出來的鐘福。相弼在數學課上捉弄銀心，銀心終於爆發。第二天，鍾福讓俞明晚上接著去公園。俞明知道躲不掉，決定前去。俞明不讓相弼告訴別人，尤其是玉林。相弼發簡訊告訴了玉林，玉林急忙前去。俞明被鍾福打，鍾福讓俞明下跪求饒，俞明被打得跪了下來，但他讓鍾福隨便打。俞明說鍾福什麼事都用拳頭解決，拳頭解決不了的事都在逃避。這說到了鍾福的痛處。鍾福走了。俞明終於知道了戰勝恐懼的辦法，那就是不能逃避。
第三十八集 他和她的藍鳥
銀心和俞明到孤兒院做義工，遇到一個奇怪的小孩，總是找銀心的麻煩。原來銀心像他媽媽。
第三十九集 待人的禮貌
銀心和相弼的矛盾爆發。玉林爸爸嫉妒玉林老和俞明在一起，玉林於是約爸爸去看話劇，但卻和俞明去看了電影，玉林認為爸爸不會生氣，讓爸爸很傷心。
四十集 第一場雪
相弼爸爸失業了，媽媽病了，相弼不打算考大學了，假期去打工。正岷和銀心認為玉林對俞明太不溫柔、太恰，到時說不定會被溫柔的銀希搶走，玉林裝做不在意，但卻有點緊張，想了許多對俞明溫柔的畫面，覺得很ㄜ心。玉林約俞明吃飯，想要對俞明溫柔，突然向俞明撒嬌，�俞明吃飯，還要俞明�他吃飯，俞明很不習慣，覺得很好笑，把飯給噴出來，玉林當場生氣，破功。
第四十一集 禮物
正珉媽媽的手機丟了，正好媽媽的生日到了，正珉用自己想買mp3的錢給媽媽買了一隻手機，卻發現喜歡媽媽的叔叔送了媽媽一隻更好的。
第四十二集 聖誕節最想做的事
俞明約玉林聖誕節放學後去學校講堂，要彈鋼琴給玉林聽。俞明和玉林為了讓銀心和相弼和解，就對兩人說對方喜歡他（她）。俞明為了玉林做了很多準備，玉林卻因為幫媽媽看店去晚了。銀希聽到講堂里有琴聲，就進去了。銀希說自己喜歡《菩提樹》，俞明為她彈了一曲。兩人卻被瑣在了講堂里，被學生主任發現，幫他們開了門。趕到的玉林得知俞明和銀希兩人被瑣在講堂里，心裡很不是滋味。學生主任看到玉林為俞明做的蛋糕，一起吃了。玉林一直在忍耐，但銀心和相弼打了起來，玉林和俞明趕到，兩人為了自己的朋友產生分歧，玉林終於爆發。正珉勸玉林先和解，看到外面下雪了，玉林決定去找俞明，在路上碰到了去找自己的俞明。俞明說自己想在聖誕節牽著玉林的手走在雪地上，這和玉林的想法一樣。
第四十三集 跟孤獨的人在一起的1小時
假期里，班主任布置了一項作業--跟孤獨的人在一起一小時，寫出感想。玉林不知道孤獨的人是誰，俞明說是他，家裡就他一個人。新年，俞明要到玉林家過，卻接到銀希的電話。銀希的奶奶煤氣中毒了，俞明背她到醫院。俞明到玉林家，問起煤氣中毒的事。玉林問是誰，俞明怕玉林生氣，說是一個認識的奶奶。玉林媽媽說蘿蔔泡菜對煤氣中毒好，俞明拜託玉林媽媽第二天給他。晚上，玉林，俞明和夏林為了慶祝到了18歲，偷偷拿出了家中的酒喝。三人都喝醉了，玉林爸爸很生氣，讓玉林和俞明一星期不準見面。俞明帶著玉林媽媽做的蘿蔔泡菜，去醫院看銀希的奶奶。班裡的人為了完成作業，去了學生主任家。俞明打電話讓相弼通知大家去醫院看銀希的奶奶，被跟大家在一起的玉林聽到，玉林知道前一天俞明去了銀希那，卻沒告訴她，非常生氣，和晚上到玉林家找她的俞明吵起來。俞明說明天和大家一起送銀希的奶奶回家，讓玉林一起去。玉林沒有交班主任布置的作業。俞明找玉林一起去醫院，玉林不願意，回家了。玉林想到俞明真的是自己認識的最孤單的人。玉林媽媽讓玉林到醫院去送預付的打工的錢，玉林去了醫院，卻和銀希發生口角。俞明見到來醫院的玉林很高興，玉林卻拿俞明出氣，和他吵架。正珉讓玉林站在對方的立場想，玉林自己也覺得自己過分了，於是趕去銀希家，俞明看到趕來的玉林很高興，提議讓玉林背銀希的奶奶，這比什麼道歉都有用。
第四十四集 娃娃的騎士
玉林為爸爸還把自己當小孩子煩惱，爸爸還給玉林買娃娃。爸爸在飯店吃飯，中了獎，讓玉林一起去領，玉林卻說身體不舒服，沒去。玉林跟夏林說自己的煩惱，被媽媽聽到。爸爸在工作上受挫，媽媽又告訴爸爸玉林的煩惱，爸爸很傷心。俞明送給玉林一個冰做的心，玉林放在冰櫃里，並囑咐媽媽絕對不能拿出來。爸爸單位邀請家屬登山，媽媽和夏林都沒空，玉林只好去了。玉林在爸爸同事面前說自己不知道爸爸當上了副支店長，其實那是很久前的事了。玉林穿的新鞋不舒服，爸爸讓玉林堅持，結果玉林跌倒了，腿傷了。爸爸回家拿冰塊幫玉林敷腳，慌亂中把俞明送的冰拿出來沒放進去。玉林沖爸爸發火，爸爸傷心的說出了忍耐已久的話。爸爸因為煩惱喝了酒，去向玉林道歉，玉林痛哭，向爸爸道歉。
第四十五集 拜託照顧小貓
玉林回家路上發現有人跟蹤他，結果弄錯了，原來是姐姐美國的朋友要來借住。這位哥哥來韓國是為了要見他親生媽媽一面，玉林因為想幫這位哥哥見媽媽一面，常陪哥哥出去，使得俞明吃醋，誤以為玉林部落格中所寫像天空和大地一樣，我喜歡著的人是那位哥哥，和玉林大吵一架。後來這位哥哥告訴玉林若真的喜歡俞明的話，就不要錯過，因為你喜歡的東西不會永遠等待你的。俞明回到家中鼓起勇氣看了玉林的部落格，發現原來像天空和大地一樣，我喜歡著的人是他---俞明，倆人誤會解開而合好。這位哥哥要回美國，俞明陪玉林去機場送行，這位哥哥講他養的一隻可愛的貓，交給玉林，要玉林幫他取名並照顧他。俞明在送走哥哥後，吃醋的問玉林為何哥哥要將小貓給你，為何你還給他，如果你喜歡小貓我可以買給你，為何要收他的小貓，為何跟他握手，狂吃醋。
第四十六集 美好的等待
有一天清晨，玉林接到俞明來電，俞明在玉林家前，俞明告訴玉林因為奶奶突然病得很嚴重，他要去美國看奶奶，若奶奶沒事大約一星期回來。俞明去美國這段時間，都未與玉林聯絡，玉林感到不安，天天心不在焉，悶悶不樂。正岷的媽媽因顧及政岷不打算和男友結婚，正岷和玉林都處於痛苦階段。玉林因為幫媽媽買東西，出去很久未歸，被媽媽訓了一段，玉林跑出去，心想抬起頭俞明會出現，當她抬頭時俞明出現了，倆人一句話也沒說，走到俞明家。俞明告訴玉林他要回美國了，因為想玉林才回來看她，想看看她再回去，玉林很生氣，問俞明為何剛回來又要走，這段期間都沒聯絡，俞明告訴玉林奶奶可能會死去，說不定他回去時奶奶會去世，守著自己愛的人死去的心情，那種痛苦誰都無法代替，除非待在他身邊，即使打電話給你，也一句話都說不出，認為玉林能了解他心情，玉林說他不了解，也擔心奶奶，只是生氣為何痛苦，只是喜歡你而已，為何那么痛苦，玉林要俞明別走，怕他走了不會回來，俞明抱著哭的玉林親了她，告訴玉林他會回來的，一定會回來的。玉林陪俞明去機場，俞明說是有東西給他才帶他去家裡，但忘了，所以給他家中鑰匙，要玉林去他房間桌下有一片寫著單純玉林的CD，是要送給玉林的，玉林要俞明一定要打電話給他。玉林送走俞明後，到俞明家中拿出CD播放，原來這片CD中滿滿都是玉林的圖圖。正岷為了成全媽媽，想要到爸爸身邊，想要去加拿大讀書。
第四十七集 冬天烤紅蕃薯和誘惑
俞明回美國後，玉林又恢復以往等待的心情。夏林和相弼因為路過烤番薯的路邊攤，看見生意很好，倆人想做此生意，開始擺路邊攤，生意非常不錯。玉林和俞明通上電話了，玉林前往毛線店要買禮物送給俞明奶奶，但因為都太貴而買不起，所以玉林到媽媽店打工賺零用錢，想給俞明奶奶買禮物，但前往毛線店時，東西已賣出，只剩較貴的披肩，玉林的錢又不夠了。夏林和相弼因被人威脅，賺的錢全都沒了，玉林要夏林招幕他們，他們會幫他賺兩倍的錢。夏林和相弼去批貨時，看見壞掉的蕃薯，心想被騙走的錢，想在短時間內賺回的方法，就是在賣的番薯中夾雜壞蕃薯，原本是夾雜幾個，後來變本加厲，終於被發現。
第四十八集 陽光燦爛的日子
班主任想向女友求婚，但因太緊張弄丟戒指，而沒求成婚。正岷因為媽媽的事，情緒一直不穩，後來還發了高燒，住進醫院，正岷住的病房剛好是和班主任女友的病房同一間，玉林們決定幫老師向女友求婚。在玉林們的策劃下，班主任終於求婚成功。
第四十九集 穿越沙漠的方法1
玉林突然接到俞明的電話，俞明已回國，俞明的奶奶去世了，俞明受的打擊太大都未到學校，也不接電話，整天都在家裡。正岷說想獨立的人養東西比較好，所以玉林帶了一個盆栽到俞明家，要俞明好好照顧盆栽，俞明整天躺在床上飯也不吃，俞明只問玉林賣菜的奶奶應該也去世了吧，就什麼也未說，悲傷讓俞明變成另一個人。玉林到市場找尋賣菜的奶奶，原來奶奶還活著，玉林告訴奶奶俞明因為奶奶死了，整天都不吃不喝，奶奶給了玉林一帶2000元的菜，要玉林交給俞明，俞明就會明了。玉林找到了俞明，俞明正抱著奶奶的骨灰到處走，玉林告訴俞明賣菜奶奶還活著，要帶俞明去見奶奶，俞明說他以後再去，玉林難過的來找賣菜奶奶，因為心情難過喝了酒，醉的不省人事，此時，俞明來找賣菜奶奶，賣菜奶奶訓了俞明一頓，說俞明這樣不吃不喝，天國的奶奶會傷心，並要他將奶奶的骨灰埋在樹底下，那樣可成為養份，樹就可以生長，奶奶就成為樹，可以繼續活下去。俞明背著玉林回家，夏林問俞明是不是和玉林吵架，因為玉林晚上都睡不著，玉林會睡不著的原因只有俞明，夏林告訴俞明上次俞明去美國，玉林誤以為他是俞明還叫俞明…俞明。班主任終於要結婚了，俞明在最後終於出現在婚禮現場。婚禮後，俞明和玉林將奶奶的骨灰埋在樹底下。
第五十集 穿越沙漠的方法2
玉林原以為痛苦已結束，沒想到高二分班，只有玉林被分到別班，其它人都在同一班，玉林想去找學生主任，要學生主任將他和俞明分在同一班，但去找學生主任時，卻不敢說出口，學生主任問玉林是不是因為他要離開，來問候他的，並要玉林下課後到福利社，他要請玉林吃東西。下課後，玉林和學生主任見面，學生主任認為和玉林很投緣，學生主任問玉林想要什麼，要送禮物給玉林，玉林說要鞋，此時，俞明剛好出現，告訴學生主任玉林來找學生主任是想要換成同一班，學生主任才知原來玉林不是因為捨不得學生主任才來找他的。玉林覺得俞明很白目，沒看懂他使得眼色，說他們永遠不可能同一班了，俞明說以後還有大學，結婚以後整天都會在一起，到時會膩的，玉林聽了很開心。玉林問俞明送給他的盆栽ㄋ，盆栽已枯了，玉林很生氣，俞明很擔心，開始照顧盆栽，希望盆栽能活過來。在玉林為俞明煩惱時，正岷正準備出國念書的事，玉林得知正岷要出國念書，非常不能接受，和正岷吵架了。玉林回到家時，得知正岷媽媽住院了，趕到醫院，玉林握住正岷的手。正岷在課堂上，向大家告別，並對大家說，他曾從一個誠實勇敢的朋友那知道，只要按自己想做的事做即可，即使錯了也不可害怕，並說他不會忘記在這教室中渡過的時間，尤其是他那位誠實、勇敢的朋友---李玉林。正岷最後還是出國念書了，學生主任到了新學校，銀心交了男友，高二的學期玉林和俞明也不同班，開始了新學期。
