作品原文
獄中題壁
當年小吏陷江州 ，今日龍江作楚囚 。
萬里投荒阿穆爾 ，從容莫負少年頭 。
注釋譯文
詞句注釋
①小吏：此處指宋江。宋江曾是鄆城縣小吏，在江州因題反詩被捕，陷於獄中。
②龍江：指黑龍江。楚囚：此泛指被關押的人。春秋時楚人鍾儀被晉國所俘，但他仍戴著南方式樣的帽子，表示對故國的懷念。
③萬里投荒：被流放或被關押在荒遠的地方。阿穆爾：黑龍江的俄文名。
④少年頭：青春年少的人。化用岳飛《滿江紅詞》：“莫等困、白了少年頭。”
白話譯文
當年的宋江在江州因題反詩被捕，陷於獄中，今天的黑龍江關押著懷念故國的犯人。
被流放在荒遠的阿穆爾，此時應處事不慌，不負青春年少的自己。
創作背景
1922年，何孟雄等同志赴蘇聯出席伊爾庫次克遠東大會，行至黑龍江時，不幸被軍閥逮捕入獄。在獄壁上題下了此詩。
作品鑑賞
整體賞析
這首詩中詩人自比為胸懷大業的宋江和圖強不息的楚囚鍾儀。表明了自己雖然身處險境，依然胸懷大志，勵志圖強。從古至 今，凡成大業者，無不能忍常人所不能忍，受常人所不能受。故此，詩人在這裡把自己的被拘禁也當作了一次人生的考驗和磨練，只要心存堅毅，信念執著，必定能戰勝一切困厄。他的這種信念，也在他以後的革命生涯中得到深刻的印證。
詩人在詩中所表露的堅定的政治信念和頑強的精神品質，始終貫穿著他的革命生涯。在詩的最後兩句中，詩人以冷靜的語氣寫道：“萬里投荒阿穆爾，從容莫負少年頭。”這是對自己的鞭策和鼓勵，表明了自己願將美好的青春奉獻給革命事業的宏偉志向。在身處逆境時，詩人尚能如此從容不迫，足見其思想之成熟、信念之堅貞、精神之樂觀。
此詩雖然短小，但對仗工整，行文流暢，引經據典無不妥貼精當。於沉著中見豪邁，於從容中見昂揚。整篇詩的意境是積極向上的，充滿了無畏的氣概和樂觀進取的精神。
名家點評
湖北武漢市市委黨史研究室研究員陳輝漢《理想情操之歌：革命英烈詩文選》：全詩多處用典，觸處成文，多方面地表現了作者的堅強不屈之志，語語沉著，力透紙背，感人肺腑。
作者簡介
何孟雄（1898～1931年），湖南酃縣人。中國工人運動領導人之一。北京共產主義小組成員，1921年加入中國共產黨。歷任中共北京地方委員會書記、北方勞動組合書記部代理主任、中共唐山地委書記、漢口市委組織部部長等職。1927年8月任中共江蘇省委農委秘書、軍委書記。參與領導江蘇各地的農民鬥爭。1930年夏因反對當時中共中央的“左傾”冒險主義錯誤，被調任中共滬西區委書記、滬中區委書記。他堅持正確立場，三次上書中共中央批判“左傾”錯誤。一生五次遭囚禁，堅貞不屈。1931年1月17日在上海中山旅社被捕。1931年2月7日犧牲於龍華。
