狗亂

“狗亂”是老濟南人的一種口頭語，字面上似乎含有貶義，實則是一種嗔怪的意思。

語言類型

山東省濟南地區方言。在老濟南話的口頭語中，“狗亂”這個詞經常出現。這個詞在字面上似乎有點貶義，但當實際使用的時候又有分別，實則是一種嗔怪的意思表達。

解釋

可愛的狗狗

當孩子在大人面前玩耍撒嬌時，父母會說：“你在這裡狗亂什麼，滾一邊自個兒玩去！”這其中又有某種愛的寓意。若仔細觀察，這個“狗亂”比喻得十分形象貼切。人們常見狗狗們聚到一起時，不論大小，都會互相嗅聞、打鬧，即便是相互舉起前爪抓撓，乃至張口撕咬，都不是真的打鬥，而是一種相互取樂的玩鬧方式。尤其是當母狗生下一窩小崽後，五六個或者七八個，都會在狗媽媽面前相互打鬥鬧做一團，這種狗亂，是一個令人欣賞、非常溫馨的場面。所以，濟南人對孩子乃至成年人相互嬉鬧的場面，都會稱作“狗亂”，如“他們閒著沒事胡狗亂唄！”因此，濟南人把“狗亂”這個詞用得既貼切又生動。