狐狸雨[李善姬演唱歌曲]

《狐狸雨》又名《太陽雨》由李善姬演唱，是韓劇《我的女友是九尾狐》的插曲。

單曲收錄於《我的女友是九尾狐》OST，發行日期：2010-09-02

中文歌詞

我還不懂得愛情

所以無法走得更近

可我不爭氣的心臟

為何總是跳個不停

你總是在我眼裡打轉

無法視而不見

對這份無法成就的愛情

我的心真的好痛

一天過去 夜晚來臨

滿腦子只想著你

沒出息又傻傻的我

該怎么辦才好呢

心意跟著愛情走

我還能如何

對這份無法成就的愛情

我的心真的好痛

一天過去 夜晚來臨

滿腦子只想著你

沒出息又傻傻的我

該怎么辦才好呢

我的傷痛平復之日

何時才會到來

沒出息又傻傻的我

到底該怎么辦才好呢

鍾愛那月光

無法視而不見

想在你身邊躺一會兒

一會兒 就一會兒

韓文歌詞

사랑을 아직 난 몰라서

더는 가까이 못가요

근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은

두근거리나요

난 당신이 자꾸만 밟혀서

그냥 갈수도 없네요

이루어질 수도 없는 이 사랑에

내 맘이 너무 아파요

하루가 가고 밤이 오면

난 온통 당신 생각뿐이죠

한심스럽고 바보 같은 날

어떻게 해야 좋을까요

마음이 사랑을 따르니

내가 뭘 할 수 있나요

이루어질 수도 없는 이 사랑에

내 맘이 너무 아파요

두비루비루랍퐈 두비루비루뢉퐈

두비루비룹 두비루비룹 두비루비루뢉퐈

두비루비루뢉파 두비루비루뢉퐈

두비루비룹 두비루비룹

하루가 가고 밤이 오면

난 온통 당신 생각뿐이죠

한심스럽고 바보 같은 날

어떻게 해야 하나요?

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이

언제쯤 내게 오긴 할까요

한심스럽고 바보 같은 날

어떻게 하란 말인가요

달빛이 너무나 좋아서

그냥 갈수가 없네요

당신 곁에 잠시 누워 있을게요

잠시만 아주 잠시만

두비루비루랍퐈 두비루비루랍퐈

두비루비룹 두비루비룹 두비루비루랍퐈...

音譯

sa-ra-ngeul ajing nan molla-seo

to-neun kakkayi meot-kayo

keun-de wae jakkuman

monnan nae shim-ja-ngeun tu-geun-gorinayo

nan tang-shini jakkuman pal-phyeo-seo

keunyang kalsudo eom-neyo

iru-eojil sudo om-neun i sarange

nae mami neo-mu apayo

haruga kago pami om-yeon

narontong dangshin saeng-gak-bbu-ni-jyo

hanshim-seu-reob-ko pabo ka-teun nal

otteoh-ke hae-ya choh-eul-kkayo

ma-mi sara-ngeul tta-reu-ni

naega mweorhal su innayo

iru-eo-jil sudo om-neun i sarange

nae mami nomu apayo

tuviduviduraffa tuviduviduraffa

tuviduvidu tuviduvidutuviduviduraffa

tuviduviduraffa tuviduviduraffa

tuviduvidu tuviduvidu

haruga kago pami om-yeon

narontong dangshin saeng-gak-bbu-ni-jyo

hanshim-seu-reob-ko pabo ka-teun nal

otteoh-ke hae-ya hanayo

nae apeu-mi mudyeo-chyeo beo-ril nari

eon-je-cheum naege ogin hal-kkayo

hanshim-seu-reob-ko pabo ka-teun nal

otteoh-khae haran marin-gayo

tal-bichi neo-muna cho-wha-seo

keu-nyang kalsuga eom-neyo

tangshin gyote jabshi no-weo isseul-keyo

chamshiman aju cham-shiman

tuviruviruraffa tuviruviruraffa

tuviruviru tuviruvirutuviruviruraffa...