1.燕為夏候鳥，鴻為冬候鳥。因多以喻相距之遠，相見之難。 唐 司空圖 《歌者》詩之一：“風霜一夜燕鴻斷，唱作 江 南祓禊天。” 南唐馮延巳《芳草渡》詞：“燕鴻遠， 羌 笛怨，渺渺澄波一片。” 宋 蘇泂 《雨中花·懷劉改之》詞：“這回休也，燕鴻南北，長隔英游。” 金 元好問 《春風來》詩：“春風去後瑤草歇，來鴻去燕遙相望。鴛鴦不得雙，燕鴻天一方。” 清 厲鶚 《筠谷見和移居詩奉贈》之一：“燕鴻蹤跡十霜餘，誰道今來慰索居。”
2.指書信。 前蜀韋莊《清平樂》詞：“碧窗望斷燕鴻，翠簾睡眼溟濛。寳瑟誰家彈罷？含悲斜倚屏風。”
燕 地的雁。泛指北雁。 唐 李白 《擬古》詩之十二：“ 越 燕喜海日， 燕 鴻思朔雲。”
燕
yàn
鳥類的一科，候鳥，常在人家屋內或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆蟲，對農作物有益：燕爾（形容新婚夫婦親睦和美的樣子）。燕好（常用以指男女相愛）。燕侶。燕雀處（ch?）堂（喻居安而不知遠慮，臨禍卻不能自知）。
輕慢：“燕朋逆其師”。
古同“宴”，安閒，安樂。
古同“宴”，宴飲。
燕
yān
中國周代諸侯國名，在今河北省北部和遼寧省南部：燕趙。燕山。燕京。
姓。
鴻
（鴻）
hóng
大雁：鴻雁。鴻毛。雪泥鴻爪（喻往事遺留的痕跡）。
大：鴻博。鴻圖。鴻溝。鴻儒。鴻福。鴻運。鴻烈。
指書信：來鴻。
姓。
