燃燈者[越劇]

《燃燈者》首演

燃燈者[越劇]

原標題:鄒碧華逝世一周年之際當代越劇《燃燈者》首演

昨天，根據鄒碧華先進事跡改編的大型當代越劇《燃燈者》正在上海越劇院緊張排練中。蔣迪雯攝

東方網11月28日訊息：2014年12月10日，原上海市高級人民法院副院長鄒碧華因心臟病突發，倒在了趕赴徐匯區法院參加司法改革座談的路上。2015年12月10日、11日，根據鄒碧華先進事跡改編的大型當代越劇《燃燈者》將在上海大寧劇院連演兩場。昨天，該劇首次向媒體展示部分片段。

劇本真實原型

《燃燈者》由著名劇作家、上海越劇院院長李莉任總編劇，黃嬿、張裕共同創作劇本，著名導演楊小青執導，上海越劇院一團演出。李莉表示，《燃燈者》是上海越劇院建院60年來首次把當代人身邊事搬上舞台。為此，編劇組查閱了近30萬字資料，“鄒碧華是一位學術型、管理型法官，他的貢獻之一在於突破了機關傳統的管理制度，創新最佳化了法院信息化建設，並以先進的法治理念培養法官隊伍，為法院注入了新的精氣神”，然而這卻給編劇提出了難題，找不到一個能夠構成戲劇衝突的完整案例。以“大事不虛，小事不拘”為原則，劇本最終從鄒碧華事跡中採集了兩個真實原型，在真實事件基礎上進行了合理的加工改寫，不僅使故事更吸引人，也體現了鄒碧華的改革舉措在個體案例中的落實效果。

將一個真實人物搬上舞台，導演楊小青直言：“傳統戲怎么編，觀眾都會憑藉想像跟著你走。當代戲，見證者都在周邊，處理稍有偏差，就會引發疑議或者變成刻板的‘高大全’。我在接觸鄒碧華事跡後，捕捉到了其中一縷幽幽情思，覺得它或許可以成為一個突破口，以越劇的詩意化來呈現主人公的情懷，表達人們對他的頌揚和緬懷。”

舞台設計

以“燃燈者”的生命之光為靈感，舞台設計胡佐構思了一個虛實、動靜結合又形成強烈反差的舞台，生活場景走極簡風，舞台空間則由各種寫意風的“光”組成。每一種光都具有象徵意義，燈光象徵都市的繁華，星光象徵人物內心獨白，而燭光如同點點光輝恰是燃燈者的生命之火。

唱腔設計

楊小青為唱腔設計陳鈞定下原則“唱腔不要花里胡哨”。怎樣讓一個真實的人唱起越劇來不顯得違和？陳鈞說：“不需要加綴過多的潤腔，但是會特別注重節奏的變化，使唱腔聽起來乾淨又有力量。”鄒碧華的扮演者齊春雷所宗的“尹派”有一句符號式的起腔，小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》主旋律就來自這句起腔，“鄒碧華”會不會唱起它？陳鈞自豪表示：“會的！不過，他一定會聽起來是鄒碧華！”