中文版本
日記信息
書 名: 熱靴日記作 者：(美國)喬·麥克納利
出版社： 人民郵電出版社
翻譯：何大鵬
出版時間： 2010年03月
ISBN: 9787115218506
開本： 20開(210mmX225mm)
定價: 89.00 元
內容簡介
本書以開篇系統介紹各種器材、附屬檔案為基礎，他將從最簡單的單燈套用出發，逐步擴展到雙燈、多燈，以他親身拍攝的雜誌或商業圖片為實例，深入淺出地向讀者展現閃光燈攝影的多彩世界。無論您有多少攝影經驗，您都能從《熱靴日記:小型閃光燈的創造性套用》中學到以前難以想像的攝影技巧，並在實戰中領略到一名職業攝影師既有趣又迷人的一面。
譯者序
熱靴日記很高興在《瞬間的背後》出版一年後為大家介紹麥克納利的又一力作。首先要特別感謝本書編輯的再三催稿，才有了這本在各位讀者熱情期待中踩著風火輪趕來的中文版。
與前作一樣，本書將繼續為大家帶來一系列花樣翻新的麥氏私房菜。直接翻到第31 頁您將會看到作者自曝操刀過程。如果您已經讀過《瞬間的背後》，這本升級版的菜譜一定會讓您繼續發燒，穿插其間的手繪布光草圖一定會讓您大呼過癮。
另一位《國家地理》攝影師麥克山下在回答影友“如何能夠快速提升攝影水平”的問題時說道“參加一次攝影大師舉辦的短訓班”。但除了這種價格不菲、難得一遇的面授機宜之外，另一種效果接近卻又成本低廉的捷徑也許就是通過這樣一本手把手帶我們深入攝影台前幕後的書與作者神交了。麥克納利這次一如既往地堅持了他化繁為簡的風格，讓抽象的攝影技巧在字裡行間躍然紙上。
反過來講，這本書也是從事攝影教育和寫作的攝影師的好教材。畢竟英文原版的銷量和作者本人網站上排得爆滿的培訓日程證明了麥氏教學法的成功。相信國內的專業讀者也一定能夠從這本書中得到有益的啟發，一窺外國同行成功的門道。
讓我們一起期待麥克納利的下一部作品。
何大鵬
2009 年11 月於北京
日記目 錄
第1 章
用什麼、為何用、何時用 ............................................................ 3
來點這個，來點那個 ................................................................. 30
握法 ........................................................................................... 39
第2 章
給燈找個位置 ............................................................................ 46
鱷魚出沒 ................................................................................... 49
壞就是好 ................................................................................... 51
門口的光線 ................................................................................ 54
重回沼澤 ................................................................................... 56
請調到“i-TTL”頻道 ................................................................ 61
爬上屋頂 ................................................................................... 67
怎樣給柵欄布光 ......................................................................... 70
低成本賽場布光 ......................................................................... 75
製造日出 ................................................................................... 78
光像一片羽毛 ............................................................................ 80
預閃神父 ................................................................................... 84
“光之必殺” ................................................................................ 87
怎樣為精靈布光 ......................................................................... 93
讓現場光離開現場 ..................................................................... 97
在燈前放點東西 ....................................................................... 100
爸！ ......................................................................................... 103
80 加20 就是好光線 ............................................................... 106
蕾絲閃光 ..................................................................................110
閃燈策略 ..................................................................................113
光與窗戶 ..................................................................................116
追夢的Hakeem ........................................................................119
高速同步帶來好景深 ............................................................... 125
生命的閃光 .............................................................................. 127
夏威夷撐架船 .......................................................................... 135
閃光不是非得照人 ................................................................... 139
湖水中的臉 .............................................................................. 144
停車場的一盞燈 ....................................................................... 149
窗外的一盞燈 .......................................................................... 153
花園中的一盞燈 ....................................................................... 156
第3 章
改過自新的紋身惡女 ............................................................... 160
濾色片 ..................................................................................... 166
30 秒快速肖像裝備 .................................................................. 168
你有床單嗎？ .......................................................................... 172
窗戶的光線是美麗的 ............................................................... 175
柔順的光 ................................................................................. 181
在威尼斯 ................................................................................. 185
廢墟里的舞者 .......................................................................... 188
就在紙上 ................................................................................. 193
影子人 ..................................................................................... 198
森林中的臉 .............................................................................. 202
動態範圍之舞 .......................................................................... 207
拍出花樣 ..................................................................................211
盡善盡美 ................................................................................. 215
光的對話 ................................................................................. 219
團體照 ..................................................................................... 222
后街驚魂 ................................................................................. 229
上帝說要有光 .......................................................................... 234
第4 章
怎樣為閃光燈接生 ................................................................... 240
一面牆的閃光 .......................................................................... 243
北方的光 ................................................................................. 246
閃光的樹 ................................................................................. 253
怎樣在後院搭建影棚 ............................................................... 259
不要照亮它，照亮它的周圍 ..................................................... 266
魅力四射 ................................................................................. 268
再來點完全不同的 ................................................................... 273
海灘布光 ................................................................................. 274
大飛機有大學問 ....................................................................... 279
與城市的驕傲同行 ................................................................... 283
說明書
說 明：這是書前面非常精彩的一段話，非常精彩，一定要仔細一讀！
相信我，你不會願意讓我寫說明書的。連我無比耐心的妻子都說我是一個活生生的離題的典型。
在韋氏大詞典里，“離題”的定義是“沒有規律地從一個話題轉移到另一個”或者是更糟糕的“毫 無目的地從一個主題轉換到另一個；離題；不切題”。
哎呀。好吧。我不是寫說明書的料。
寫說明書的都是些什麼人呢？他們井井有條，語言精闢、清晰，一絲不苟，善於分析。他們的思 維方式是線性的、精確的。他們善於圖表，精於技術，思考透徹。總之，他們不是攝影師。
對這些思考相機的技術問題並試圖教會我們如何使用的人應該大加讚揚。太棒了，太驚人了。不 可或缺。任何相機的包裝沒有一份說明書都是不完整的。這樣小小的一本相機聖經裡面各種信息一應 俱全，它是城堡的鑰匙。當中有文字、表格、圖表、圖例，擁有和任何藏寶圖一樣豐富的細節和價值。
可惜你從來不看它。
我不是怪你。我也不看。這本書接下來的內容也不是說明書。說明書里都是確定的事實和定理， 甚至是絕對。
我乾攝影已經30 年了，足夠我明白其中一些道理。這個瘋狂的行當中其實沒有多少一定，絕對的事情恐怕更少。
特別是提到光線的時候。光線是難以捉摸的魔法。它一會兒在這兒，一會兒又去了那兒，然後又不見了。一個有豐富色彩和對比的場景會吸引人去拍攝它。一旦伸手進包里取用合適的鏡頭，再看的時候它已經消失了。雲一過來，一切頓時黯然失色、平淡無奇。
該死。也許可以用閃光燈來挽救。那個靠電池供電的小光源就在攝影包里，在那個標著“僅限緊急時取用”的口袋裡。
因為很多原因，閃光燈比能看見的光線更加神秘。像眨眼一樣快，難以控制，出人意料，也許一次比一次更令人失望。於是我們更加不依不饒，對每處不確定都在心中暗自咒罵，猜想下一步又該如何（記住，你沒怎么讀過說明書），嘗試各種按鈕、開關、白平衡和控制曝光補償的可變電容，突然一次偶然的閃光在房間裡產生，從天花板和鏡子裡反射回來，照到被攝者身上，看起來—太美了。
怎樣才能再次重現呢？只好卡著閃光燈的脖子開始尖叫“再來一次！”當然它是沒法回答的。光總是善於保守秘密。
這不是一本關於確定事實的書。這不是說明書。就像書名所說的那樣，這是一本日記。它是還在繼續的冒險的記錄，記錄著箇中的幸運與不幸、驚喜與失望，成功與失敗。它是一本知識積累起來亂七八糟的腦圖（你會發現的），很大部分都是來自於失敗的曝光、錯誤的意圖和碰過的一連串釘子。其中沒有任何與生俱來、嵌於基因中的東西，比如能把橄欖球扔出幾百碼遠、身高超過七英尺、能和瞪羚賽跑（我希望是這樣。我總是想像我能在紐約尼克斯隊打中鋒）。
這是一本關於我從事的工作的書。從某種程度上講，它討論得非常具體，僅僅是我的工作。比如第一部分，叫做“用什麼、為何用、何時用”。非常準確。從我踏出門口的那一刻到我來到外拍地點開始絞盡腦汁，我會討論所有和我作對的細節，或者和我較勁的同行。
我說“所有細節”，那是認真的。說到閃光燈，就必須要說到光。說到光就意味著討論曝光，也就是光圈值、快門速度、曝光值。同時還要討論閃光和環境光、現場光的平衡。是像一個夜賊一樣悄悄地把閃光混入場景，還是把環境光打倒在地，制伏它以後再用自己的光線取而代之？
說到閃光燈，也要說到色彩（也就是白平衡和濾色片）並理解色彩之間的相互關係。同時也需要考慮光線的方向和質感，因此又要牽涉光線整形的工具，這又展開了關於附屬檔案的討論，以及帶什麼器材去外拍的問題。
閃光燈高居相機之上，或者用電纜甚至是一組摩爾斯電碼和相機相連—就像空中的電波，因此我們還要討論這兩種比較複雜的技術是怎樣在一起翩翩起舞的。兩者都有自己的按鈕、轉盤和控制方式。轉動轉盤、按下按鈕，可以得到無數種變化，加或者減，上或者下。這時會有各種代碼、縮寫、標誌出現。看起來會像做數學題。但要是做對了，它的結果將會充滿詩意。
視覺的詩篇。那是光線的感覺，而不是數字。在閃光燈上設定的+1.3EV 和相機上設定的-2EV 是怎樣最終變為一幅眩目的畫面的呢？是什麼讓你想把它展示給所有人？是什麼讓你把它印成高速公路上的廣告牌一樣大？是什麼讓那些迷亂的、無聊的、神秘的數字消失不見的？
這就是這本書中的大量內容。讓數字都走開，或者至少大大簡化。揭開那些初看像牛頓物理定律一樣的神秘面紗。把閃光燈（經常是那種笨重的、隱藏在所有攝影師瘋狂想像中的黑暗角落裡270kg 重的大怪物）變得可以認識、可以預知、溫順可愛—天啊，這聽起來像是我妻子養的8kg 重的貓Nigel。總之是要讓一切對相機的動作、調整和控制變得像是身體的一部分，像是本能和下意識，容易得就像是呼吸，而不是像玩雜耍或者是跳芭蕾。
最後，我總是在書中重複自己。每一次和光線打交道，都會面臨同樣的問題。也許每一次的形式不同，但永遠存在於每一幅畫面當中（質感、色彩、方向、曝光、光圈值、快門速度、拍攝模式、白平衡、柔光罩、燈架、夾具、熱靴、冷靴）我必須一遍又一遍地重複。因為這些因素總是反覆出現，於是我重複自己，就像我一次次地被派出去外拍，循環反覆。這就是那些陌生、困難和彆扭怎樣變成本能的。
光線的語言。這就是我用來描寫我的被攝者的語言。就像所有語言一樣，相同的辭彙總是被反覆使用。只是每一次我們舉起相機，都會把它們重新組合起來。
英文版本
熱靴日記中文名: 熱靴日記
原名: The Hot Shoe Diaries: Big Light from Small Flashes
作者: Joe McNally
出版社: New Riders Press
書號: 0321580141
發行時間: 2009年
地區: 美國
語言: 英文
內容簡介
第一本在談笑閒聊間，教您重要攝影觀念的書
Joe McNally是全球最頂尖的專業數位攝影師之一，他的作品常見於運動畫報、時代周刊以及國家地理雜誌內（及其它數不清的知名雜誌）；現今，他要以豐富、令人嘆為觀止的影像畫面，以一本休閒書的形式，徹底顛覆傳統攝影書籍的思維，帶給讀者許多無價的攝影知識、內幕以及攝影的秘技，而這些是坊間一些暢銷攝影書籍所看不到的內容。
當Joe在忙著替這些知名雜誌，或是財星五百大企業客戶進行拍照專案之餘，他會巡迴全球各地開班授課，教人們一些有關打光、生活肖像照的技巧，讓人們能拍出「關鍵」的重點照片。 對大部份的攝影師來說，這些外景拍照作業的流程多半是不傳之秘，但如今Joe就要與您分享、教您這些他在講座中會談到的技巧，實際運用他課堂上所談到的知識。
本書最大的特點，在於Joe獨力發展出來的「學習金三角」的概念；（1）他會將一些概念加以簡化，以一句話來加以描述。 通常他會以這樣的話來做為開場白：「有位國家地理雜誌的編輯曾經跟我說過…」，然後開始與讀者們分享他花費不少心力，在業界中所學到的技巧；而這可能是您花了一輩子拍照都學不到的秘訣。 接著，（2）他會在文字的對頁放上一張他自己的照片傑作，而且剛好能完美地詮釋談到的技巧（這些作品您說不定已經在許多暢銷雜誌的封面上看過了）。 同時，（3）他會告訴您拍下這張照片背後的一些小故事及背景，像是所使用的設備資訊（鏡頭、使用的光圈、用了何種打光設備等等），同時也會告訴您在拍攝這類主題時，可能會遇到的挑戰為何，以及如何自行拍出類似的作品。
本書還會告訴您照片背後的其它故事， 例如照片的拍攝靈感從何而來、 拍攝照片時所遇到的挑戰， 同時揭露出許多不為人知的內幕。 但其中最重要的一點，是本書可以讓您了解攝影的本質，以及教您拍出不曾拍過的超水準好照片。 閱讀本書時，讀者們一定會常有「啊哈！原來如此！」驚喜，讓您了解照片背後的技巧，並且讓這些知識成為您拍照的利器。 本書要讓您在遇到美妙的時刻時，準備好並且拍出「決定性的瞬間」！
作者簡介
Joe McNally是國際上備受推崇的知名攝影師，他的攝影生涯已超過30年之久，客戶分布的區域遍布全球50個國家。 他大部份時候是為知名雜誌，像是時代周刊、運動畫刊和國家地理雜誌來拍照；而在90年代中期，Joe成為了生活雜誌近23年來，第一位全職的攝影編輯。 另外，他還為許多知名品牌做商業攝影的工作，像是Target、Nikon及Sony等等。 Joe曾榮獲Alfred Eisenstaedt（亞佛．艾森斯坦）攝影大獎，同時也曾得到Pictures of the Year International（國際年度最佳照片協會）、World Press Photo（世界新聞展）、The Art Directors Club、American Photo雜誌、Communication Arts雜誌以及Graphis雜誌所頒給的榮譽。 他在全球各地常會舉行小型的研討會，實地展示他自己的技巧。 Joe策划過最知名的一個專案是「Faces of Ground Zero」，這是一幅相當巨大的拍立得照片作品，被譽為是最能深入刻劃世貿中心悲劇的藝術作品。
日記目錄
This Is Not the Manual
Part I Nuts ’n’ Bolts
What I Use…and Why and When I Use It. 5
A Little Bit of Dis and a Little Bit of Dat . 32
Da Grip. 41
Part II One Light!
A Place to Put the Light. 48
Up to Your Ass in Alligators . 50
Good Bad Light. 53
A Light in the Doorway. 56
The Swamp, Revisited. 58
Tune in to Station “i-TTL” . 63
Up on the Roof. 69
How to Light a Fence.72
Cheap Arena Lighting. 77
Make the Sunrise . 80
Light as a Feather. 82
Father Pre-Flash. 86
The “Killer Flick of Light”. 89
How to Light an Elf. 95
Make the Available Light Unavailable. 99
Put Stuff in Front of Your Lights . 102
Dad!.105
80 Plus 20 Equals Good Light. 108
Lacey Light . 112
This Is Not the Manual . xiii
Part I Nuts ’n’ Bolts
What I Use…and Why and When I Use It. 5
A Little Bit of Dis and a Little Bit of Dat . 32
Da Grip. 41
Part II One Light!
A Place to Put the Light. 48
Up to Your Ass in Alligators . 50
Good Bad Light. 53
A Light in the Doorway. 56
The Swamp, Revisited. 58
Tune in to Station “i-TTL” . 63
Up on the Roof. 69
How to Light a Fence. 72
Cheap Arena Lighting. 77
Make the Sunrise . 80
Light as a Feather. 82
Father Pre-Flash. 86
The “Killer Flick of Light”. 89
How to Light an Elf .95
Make the Available Light Unavailable. 99
Put Stuff in Front of Your Lights . 102
Dad!.105
80 Plus 20 Equals Good Light. 108
Lacey Light . 112
Part IV Lotsa Lights
How to Give Birth to a Speedlight . 242
A Great Wall of Light.245
Northern Light . 248
The Tree of Woe . 255
How to Build a Backyard Studio. 261
Don’t Light It, Light Around It . 268
Goin’ Glam and Throwin’ Sparks. 271
And Now for Something Completely Different…. 276
Beach Light. 278
Plane, But Not Simple.283
Rollin’ with Pride of Midtown. . . . 287
Appendix: What’s This Button Do?.292
Index.300
