熱情的沙漠[歐陽菲菲演唱歌曲]

《熱情的沙漠》，最早的原唱是日本的雙胞胎組合ザ・ピーナッツ(The Peanuts)，時間是1973年，作詞山上路夫，作曲加瀬邦彥。原版名稱為情熱の砂漠。 中文版最早是來自歐陽菲菲。後來庾澄慶曾重新演繹該曲並讓本歌讓中國人熟知。很多人把《熱情的沙漠》跟《冬天裡的一把火》認為是一首歌，其實這是錯誤的。

歌手介紹

歐陽菲菲（1948年9月15日－），為台灣與日本的華語日語流行歌手，是日本歌壇長青樹，日本以菲菲颱風形容她唱片暢銷程度；弟歐陽龍是台北市議員。旅日歌星歐陽菲菲在日本歌壇創下的紀錄直到今年才由韓國籍女歌手寶兒打破。歐陽菲菲從上個世紀80年代末期就已經深居簡出淡出歌壇。

歐陽菲菲版本的《熱情的沙漠》與 庾澄慶 專輯：《哈林夜總會》里的《熱情的沙漠》歌詞有點區別（歐陽菲菲版本是一盆火，庾澄慶版本是一把火）

歌詞

作詞：李潔心 曲：日本曲（加瀨邦彥）

中文歌詞

•我的熱情 好像一盆火

•燃燒了整個沙漠

•太陽見了我 也會躲著我

•它也會怕我這把愛情的火

•沙漠有了我 永遠不寂寞

•開滿了青春的花朵

•我在高聲唱 你在輕聲和

•陶醉在沙漠裡的小愛河

•你給我小雨點 滋潤我心窩

•我給你小微風 吹開你花朵

•愛情里小花朵 屬於你和我

•我們倆的愛情就像熱情的沙漠

•日文歌詞

•私の意欲は火を

•燃えた全體の砂漠

•太陽を見ました。私も私を避けて通る

•それが私を恐れてこの戀の火

•私の情熱、私の情熱に砂漠砂漠

•私の情熱、私の情熱に砂漠砂漠

•私の意欲は火を

•燃えた全體の砂漠

•太陽を見ました。私も私を避けて通る

•それが私を恐れてこの戀の火

•砂漠がいつまでも寂しくない

•靑春の花が咲いた

•私は大聲で歌うとあなたの聲で

•酔って砂漠の中の小さな戀

•あなたは私に小雨時潤い私のココロ

•私はあなたに咲く花小さい風あなた

•愛情の中に小さな花はあなたと私

熱情的沙漠[歐陽菲菲演唱歌曲]