內容介紹
《外交官帶你看世界·熱力桑巴:巴西》主要內容簡介:在上海世博會群芳爭妍的大花圃中,我們釆擷了一束美麗的卡特蘭奉獻給讀者它是巴西人民鍾愛的國花,象徵著那片豐饒而遼闊的土地。每當我們回顧在拉美度過的漫長外交歲月,卡特蘭的芳香常常飄散在記憶里。1961年,當我們作為最早的探路者,第一次踏上巴西的土地時,整個南美大陸還是新中國外交領域一片未開墾的處女地,我們對這個遙遠而陌生的國度幾乎一無所知,然而,最初的接觸和短暫的逗留卻給我們留下了美好的第一印象。作者介紹
黃志良,江蘇蘇州人,1931年生。1951年入北京外國語學院,先後就讀於英語系和西班牙語系,畢業後留學古巴哈瓦那大學。1960年起在外交部工作,歷任外交部翻譯室處長、中國駐古巴經濟代表處秘書和中國駐智利商務代表處秘書、中國駐阿根廷人使館一等秘書、中國駐巴西聖保羅總領事、中國駐尼加拉瓜大使和中國駐委內瑞拉大使。著作有《出使拉美的歲月》、《叩啟拉美大門》、《新大陸的再發現——周恩來與拉丁美洲》等;譯作有古巴“美洲之家”獲獎小說《志願女教師》,瓜地馬拉作家、諾貝爾文學獎獲得者米·安·阿斯圖里亞斯的小說《總統先生》,西班牙作家、諾貝爾文學獎獲得者何塞·塞拉的小說《蜂巢》及西班牙當代小說家阿巴里西奧的作品《暮色蒼茫》等。
劉靜言,潮南攸縣人,1937年出生。1959年畢業於北京外國語學院西班牙語系,1961年調入外交部翻譯窒工作,先後在中國駐古巴、智利、阿根廷、巴西、尼加拉瓜、委內瑞拉等使館任外交官。
出版過傳記小說《門楚——美洲當代印第安女傑》,譯作有西班牙現代作家阿帕里西奧的小說《暮色蒼茫》,以及與黃志良合著、合譯的作品。