基本內容
詞目 | 無計可施 |
發音 | wú,jì,kě,shī |
釋義 | 計, 策略 , 辦法 ,施, 施展 ,沒有辦法可用 |
出處 | 明·羅貫中 《三國演義》 第八回:“王允日:‘賊臣董卓,將欲篡位,朝中文武,無計可施。’” |
示例 | 每個幹部如果都能做到清正廉潔,行賄者也就~了 |
詞語辨析
正音:施,不能讀作“sī”。
辨形:施,不能寫作“矢”。
辨析:“無計可施”和“黔驢技窮”都有想盡辦法的意思。但“無計可施”是帶有貶義,是直接的陳說;而“黔驢技窮”表示本領有限的意思,是形象的比喻。
近義詞:束手無策、走投無路、無能為力
反義詞:得心應手、一帆風順、急中生智
感情色彩:中性成語
成語用法:緊縮式;作謂語、定語;含貶義
成語結構:緊縮式成語
產生年代:元代
謎語:和尚抓頭皮
歇後語:和尚抓頭皮——無計可施
英語翻譯:be at one's wits' end
日語翻譯:施すすべがない
法語翻譯:au bout de son latin