內容提要
本書是為中等專業學校及高等院校無機非金屬材料科學與工程專業學生學習專業英語而編寫的,亦可供廣大從事材料專業工作,並具有一定英語基礎的工程技術人員及自學者學習參考。
本書採用單元教學形式,全書共編有十六個單元,每單元都編有三篇閱讀材料,分兩個部分:
1.課文部分——在課文之前編寫有BriefIntroduction,以淺顯易懂的語言簡要介紹課文內容,對學習課文可作一定的準備;課文後面編有本單元中出現的較為重要的辭彙的WordStudy,目的是讓學習者了解這些辭彙在專業英語上和基礎英語上的意義差別,從而加以區分達到熟練運用;課文後面一般編有三個固定練習題,第一題閱讀理解練習檢查學習者對課文學習的效果,第二題翻譯練習檢查學習者對’WordStudy學習的效果,第三題翻譯練習屬本單元出現的重要長句,訓練學習者的翻譯能力。
2.閱讀材料部分——此部分屬泛讀部分,PassageI閱讀材料可在教師的指導下,學生進行閱讀能力的訓練;PassageⅡ閱讀材料屬學習者自學部分,一般是對前兩篇閱讀材料的內容加以補充。
本書在內容上著重介紹水泥、玻璃、陶瓷,同時兼顧耐火材料、搪瓷。考慮到各學科之間的相互滲透,以及為拓寬學生的知識面,書中還插入了複合材料、塗料及塑膠等方面的內容。第1單元是對整個材料科學的概述;第2、3、4單元是關於水泥性質、種類、生產等方面的介紹;第5、6、7、8、9單元介紹玻璃的自然性質、結構、製造及污染控制及電腦在玻璃製造中的套用;第10、11、12、13單元介紹陶瓷的性質、化學組成、發展史等等;第14單元介紹耐火材料及搪瓷;第15單元介紹複合材料及塗料;第16單元介紹塑膠。本書後面還附有練習答案,供學習者參考。
本書所選用的文章均為最新科技文章,題材廣泛,在一定程度上代表了無機非金屬材料科學與技術發展的現狀。文章難易程度適中,對難點部分作有註解,幫助學習者排除閱讀障礙,更順利地進行學習。
目錄
第一單元
課文:材料與工藝的歷史發展
閱讀材料
材料的性質
水泥與玻璃
第二單元
課文:波特蘭水泥及其種類
閱讀材料
波特蘭水泥和複合水泥的物理性質
波特蘭水泥和複合水泥的化學要求
第三單元
課文:波特蘭水泥的製造
閱讀材料
製造波特蘭水泥的原料
原料的製備
第四單元
課文:煅燒
閱讀材料
水泥的粉磨
波特蘭水泥化學
第五單元
課文:玻璃的本質
閱讀材料
玻璃的結構
非晶質固體
第六單元
課文:玻璃的性質
閱讀材料
玻璃的種類
玻璃的製造方法
第七單元
課文:玻璃生產中的污染控制
閱讀材料
節能技術與碎玻璃的回收利用
玻璃的質量
第八單元
課文:玻璃製造史
閱讀材料
建築玻璃
玻璃製品
第九單元
課文:微機在玻璃生產中的套用
閱讀材料
配料計算
網路計算機自處理系統
第十單元
課文:陶瓷
閱讀材料
傳統陶瓷概述
陶瓷窯爐
第十一單元
課文:陶瓷原料
閱讀材料
(製造陶瓷的)基本材料
矽酸鹽化學導論
第十二單元
課文:陶瓷的發展
閱讀材料
(陶瓷的)生產技術
(陶瓷的)近期發展
第十三單元
課文:中國陶瓷史
閱讀材料
陶瓷著色劑
骨灰瓷
第十四單元
課文:耐火材料
閱讀材料
耐火材料的製造及其性質
搪瓷與塗塘
第十五單元
課文:複合材料及其分類
閱讀材料
塗料
第十六單元
課文:塑膠的基本性質
閱讀材料
(塑膠的)基本成型方法
熱固性材料
附錄一:辭彙表
附錄二:練習答案