詞目
無恙
拼音
wú yàng
基本解釋
1、[safe]∶無災禍,沒有什麼大問題。
歲亦無恙耶?——《國策·齊策》
《東周列國志》第八十回:“范蠡曰:‘王勿懼也。吳王囚王已三年矣。彼不忍於三年,而能忍於一日乎?去必無恙。’”
2、[good health;well]∶平安;沒有疾病 恙:疾病,指傷害之類的產生憂傷的事。
民亦無恙耶?王亦無恙耶?——《國語·齊策》
無恙,幸甚幸甚。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》
無恙也。——明· 高啟《書博雞者事》
《東周列國志》第四回:“考叔佯為不知,又問曰:‘姜夫人在堂無恙,何為無母?”
引證解釋
沒有疾病;沒有憂患。多作日常交際問候語。
《楚辭·九辯》:“賴皇天之厚德兮,還及君之無恙。”
《太平御覽》卷七三九引 漢應劭《風俗通》:“恙,病也。凡人相見及通書,皆雲‘無恙’。又《易傳》云:上古之時,草居露宿。恙,囓蟲也,善食人心,俗悉患之,故相勞雲‘無恙’。”
明 羅貫中《三國演義》第十九回 《下邳城曹操鏖兵 白門樓呂布殞命》:玄德悲喜交集,引二人見曹操,便隨操入徐州。糜竺接見,具言家屬無恙,玄德甚喜。
明王民《虎丘守歲雜意》詩:“升沉付流水,無恙獨漁竿。”
清姚際恆《好古堂家藏書畫記·董北苑瀟湘圖》:“蓋以袁(袁可立子)獲此歸旋,遭流寇之亂,此卷無恙。”
聞一多《紅燭·太陽吟》:“我的家鄉此刻可都依然無恙?”
詞語辨析
戰國時期的《易傳》一書如此解釋“無恙”:“上古之世,草居露宿。恙,噬人蟲也,善食人心,故俗相勞問者雲無恙,非為病也。”按照《易傳》的說法,“恙”是一種在草叢中聚居的蟲子,這種蟲子的特點是“善食人心”,簡直像食人蟲,而不是一種疾病。
無: 無 wú 沒有,與“有”相對;不:無辜。無償。
恙: 恙 yàng 病:安然無恙。偶染微恙。別來無恙。憂:“何恙不已”。
無恙:指沒有什麼事情,專門指小病。
【同義詞】安好、挺好、正常狀態、良好、健康等。
古人講究禮儀,在被友人問候身體疾病時,會用無恙來回答,以表示對友人擔心之情的安慰。也用於成語別來無恙,安然無恙中,同樣表示類似的意思。
相關詞語
1、別來無恙
清 田蘭芳《明河南參政袁公(袁可立子袁樞)墓志銘》 :淑人撫摩痛疴,調劑食飲,誠求如育嬰兒,卒得無恙。
2、安然無恙
恙:病。原指人平安沒有疾病。現泛指事物平安未遭損害。
明 羅貫中《三國演義》第七十七回 《玉泉山關公顯聖 洛陽城曹操感神》:操笑曰:“雲長公別來無恙!”
明·馮夢龍《醒世恆言》第四卷:只求處士每歲元旦,作一朱幡,上圖日月五星之文,立於苑東,吾輩則安然無恙矣。