烏帽猩袍

烏帽：烏紗帽。猩袍：紅袍。 指官服。
《紅樓夢》第一回：“俄而大轎內抬著一個[烏帽猩袍]的[官府]來了。” wū shā mào 烏紗帽（烏紗帽）　
(1).帽名。 東晉 成帝 時宮官著烏紗帢。 南朝 宋 始有烏紗帽，直至 隋 代均為官服。 唐 初曾貴賤均用，以後各代仍多為官服。《宋書·五行志一》：“ 明帝 初，司徒 建安 王休仁 ……制烏紗帽，反抽帽裙，民間謂之‘司徒狀’，京邑翕然相尚。” 五代 馬縞 《中華古今注·烏紗帽》：“ 武德 九年十一月， 太宗 詔曰：‘自今已後，天子服烏紗帽，百官士庶皆同服之。’” 宋 陸游 《探梅》詩：“但判插破烏紗帽，莫記吹落黃金船。”《西遊記》第八回附錄：“小姐一見 光蕊 人材出眾，知是新科狀元，心內十分歡喜，就將繡毬拋下，恰打著 光蕊 的烏紗帽。”參閱 唐 劉肅 《大唐新語·釐革》。
(2).指官位；領導地位。 明 馮惟敏 《清江引·八不用》曲：“烏紗帽，滿京城日日搶，全不在賢愚上……誰是誰非不用講。”
xīnɡ páo猩袍
紅袍。 宋 劉過 《沁園春·御閱還上郭殿帥》詞：“玉帶猩袍，遙望翠華，馬去似龍。”《紅樓夢》第一回：“俄而大轎內抬著一個烏帽猩袍的官府來了。”