活動簡介
2012年11月18日，由衛生部、中國健康教育中心、中國記協和可口可樂公司等機構聯合舉辦的中國健康知識傳播激勵計畫2012年系列活動之一的“為愛而走”活動在北京奧林匹克森林公園舉行。該活動倡導“吃動平衡、走向健康”的理念，並通過該項長走健康活動為打工子弟學校捐款，將健康與慈善行動結合起來。
為愛而走
各位親愛的外企志願者：
快來報名參加“為愛而走，2012溫暖打工子弟學校冬季慈善健走大會”
Dear all,
Pls. come and join in the volunteer’s event - “walking for Love, Bring Love to migrantChildrenSchool,2012 Winter Charity Walking”!
On Sunday, November 18th, 2012, in Beijing Olympic Forest Park, the Association of Volunteers from Foreign Enterprise will launch “Walking for Love: Bring Love to Migrant Children Schools, 2012 Winter Charity Walking”. We will raise fund for charity for migrant children schools by way of walking.
Please invite your family and friends to join us. By walking, we can bring not only healthy lifestyle to our family and friends but also give your helping hands to the migrant children.
暴走的理由可以有很多種：
有的為了挑戰自我，有的為了拋開煩惱，有的為了強身健體
不過，也可以出於一個共同的願望：
讓我們走出戶外，給冬日陽光一個問候，給健康一個擁抱， 通過行走去傳播關愛，讓都市裡需要幫助的一群孩子也能得到更多關注和支持。
2012年11月18日星期日，北京奧林匹克森林公園，北京外企志願者協會將與衛生部疾病預防控制局、朝陽區政府等機構聯合發起“為愛而走，2012溫暖打工子弟學校冬季慈善健走大會”。我們將以健走的方式，為打工子弟學校募集善款。同時，歡迎企業參加“你走一公里，我捐一塊錢”專項捐助，支持打工子弟學校。
請帶上你的朋友和家人，以健走的方式，給家人和朋友帶來健康的生活習慣，用行走的力量，幫助打工子弟學校的孩子們。
活動安排
1.活動時間：2012年11月18日星期日，上午9:00-12:00
2.活動地點：北京奧林匹克森林公園南園（可搭乘捷運到達）
3.集結地點：北京奧林匹克森林公園南門內西側，奧林匹克宣言廣場
4.集結時間：9:00-9:30
5.出發儀式及活動：9:30開始（可自行選擇3公里、5公里、10公里長走路徑）
Activity Arrangement:
1.Time：Sunday, November 18th, 2012 , 9:00 A.M.-12:00 A.M.
2.Venue：Southern Part of Beijing Olympic Forest Park（reached by subway）
3.Gathering Point：West of the Southern Gate of Beijing Olympic Forest Park and Olympic Declaration Plaza
4.Gathering Time：9:00-9:30
5.Ceremony and Activity：From 9:30（3km, 5km, 10km are the options）
注意事項
1.報名費30元，用於購買30隻雞蛋，或30斤土豆，或1根跳繩。
2.可口可樂將以“你走一公里，我捐一塊錢”的方式，捐助與所有志願者累計行走公里數等額的資金，為打工子弟學校提供專項捐助。組委會歡迎更多企業參與專項捐助，給孩子們更多幫助。
3.上述兩種方式及現場義賣所募集的捐助，將用於購買不少於1萬隻雞蛋和5萬斤土豆，幫助孩子們解決部分冬季食品問題；同時,還將為100所打工子弟學校購買100個體育器材包，包括：籃球、排球、足球、跳繩等，幫助孩子們健康成長。
Attention:
1. The entry fee is 30 yuan, which is used to purchase 30 eggs or 15 kilograms of potatoes or a piece of rope skipping. This charity is expected to raise more than 10,000 eggs and 25,000 kilograms of potatoes in order to resolve the food shortage in winter.
2. The activity also aims at collecting 100 pieces of sports equipment, including basketball, volleyball, football, rope skipping and so on, in order to aid the children to grow up healthily.
個人報名
1.郵件報名：
*請填寫個人報名表，並註明報名費捐助信息。
*線上支付30元報名費請登錄中華思源工程扶貧基金會官方網站，用於資助打工子弟學校。請在“捐贈項目”中選擇“打工子弟”。
*其它支付方式請查詢《活動細則》
| “為愛而走”個人報名表 | |||
| 姓名 | | 電子郵件 | |
| 所在公司 | | 同行者人數 | |
| 報名時間 | | 聯繫電話 | |
| 預計健走距離 | □ 3公里 □ 5公里 □ 10公里 | ||
| 報名費捐助信息 | 捐助時間、金額及本人捐款賬戶名稱 | ||
北京外企志願者協會“有愛有未來”志願行動
“為愛而走，2012溫暖打工子弟學校冬季慈善健走大會”
