發文單位：教育部、 財政部、 勞動人事部、 國家物價局、 國家外匯管理局
文 號：[83]教外來字1066號
發布日期：1983-10-15
執行日期：1983-10-15
現將《為外國人舉辦短期學習班費用的試行規定》重新印發如下，請予試行。
一、收入處理
1.短期學習班所得學費、宿費、旅行服務費等各項收入，其中90％交學校財務部門，作自動增加經費撥款處理。此項撥款首先用於學校為辦短期學習班開支的教育事業費，另外可按照實際需要為短期學習班添置或更新設備、教學器材、發放工作人員津貼。10％列入學校基金。
2.外匯提成。各院校所得的各項外匯收入，按照《非貿易外匯留成實施細則》規定辦理。其所得的留用外匯，教育部所屬院校按教育部的留成辦法辦理；中央各部委所屬院校按各部委的留成辦法辦理；地方院校按地方的留成辦法辦理。
二、收費標準
1.短期學習班學生的費用一律自理，教育部不發獎學金。但另有協定者按協定辦理。
2.學費：
①漢語短期學習班的學費四周以內，為人民幣500元；第五至八周每周加100元；第九周開始每周加50元。各校不得任意提高學費，但可酌情降低。對集體來華的外籍華裔子女，可予優惠。
②其他專業的短期學習班學費可視情況略高於漢語班。
3.宿費：在學校住宿時，每人每日4～5元；有空調設備的房間，每人每日6～7元。
4.一伙食費：可採用包伙或食堂制，均據實收費。
5.醫療費：按自費長期留學生的辦法辦理。
6.旅行費：
①短期學習班學生參加學校組織的集體旅行時，食、宿、交通費用均由本人自理。接待部門可按長期留學生的有關優惠辦法辦理。
②按實際旅行路線的交通、食、宿等費用結算；另收不超過實際費用25％的金額作為學校組織旅行的“服務費”。
③到外地學校食、宿時，可商得當地學校協助導遊或辦理具體旅行事宜。在這種情況下，由組織一方按照旅行人數（學生和陪同人數，下同）每人每日1元的標準支付接待一方“服務費”。
④到外地的賓館食、宿時，若請當地教育部門或學校派出陪同人員，則由組織一方支付當地陪同的住宿費用，並按旅行人數每人每日1元的標準支付接待一方“服務費”。
三、工作人員津貼
1.在寒假或暑假舉辦短期班，各類人員在規定的休假期間內工作者，均享受津貼。
①教師：授課時，各類教師均比照兼課教師酬金標準領取津貼，即助教每學時1元；講師每學時1.5元；副教授、教授每學時2元。均按每人授課總學時數領取津貼。
輔導課，各類教師均按每學時1元的標準發給津貼。課外輔導，均不發給津貼。
②幹部：按本人日工資標準發給津貼。日工資標準按每月30天計算，星期日如加班津貼照發。
③工人：按本人日工資標準發給津貼。日工資標準按每月30天計算，星期日如加班津貼照發。
④若教師在短期班中從事行政工作，按幹部標準辦理。若教師授課併兼做行政工作，則按本條1.①的規定辦理。
2.在寒假或暑假規定的休假期以外的正式工作時間內舉辦短期學習班：
①專職短期學習班教師，不予額外津貼。授課、輔導課、參觀實習課均計算在教學工作量內。
②聘請校外兼職教師，按各類教師兼課教師酬金標準辦理。
③幹部：不予額外津貼。
④工人：按規定限額超量三分之一以上者每人每天按0.40元的標準發給津貼；超量二分之一以上者，每人每天按0.80元的標準發給津貼。
3.舉辦短期學習班期間因工作需要，夜間加班，符合所在地有關部門發給夜餐費規定者，均按當地夜餐費標準予以補助。
4.短期學習班的學生在本地參觀和實習誤餐時，陪同的各類人員均按當地誤餐費的標準予以補助；到外地旅行時，按有關長期留學生旅行陪同的規定辦理。
5.在假期接待外地短期學習班學生旅行的當地陪同人員的津貼，按本規定三、1.中的有關條文辦理；在非假期時，對他們可比照當地誤餐費的規定標準給予補助。
四、凡需由教育部發入出境簽證通知，錄取通知或邀請電、函者，由有關學校按每人每次人民幣20元的標準向教育部交付手續費。
五、本規定自一九八三年七月一日起試行。一九八三年七月二十日四部印發的（83）教外來字775號檔案同時作廢，不再生效。在此之前在對外交涉中就收費標準另簽有協定者，可執行原協定，在協定期滿後按本規定辦理。過去有關短期學習班費用標準的發文與本試行規定有出入者，均以本文為準。
