創作背景
《瀟灑走一回》創作於1991年,由當時“飛碟唱片”當家的作曲人陳大力和陳秀男合作作曲,同樣為“飛碟唱片”當家詞人的陳樂融及王蕙玲共同填詞,是葉倩文的專輯《瀟灑走一回》的主打歌。
歌曲歌詞
天地悠悠過客匆匆潮起又潮落
恩恩怨怨生死白頭幾人能看透
紅塵啊滾滾痴痴啊情深
聚散終有時
留一半清醒留一半醉
至少夢裡有你追隨
我拿青春賭明天
你用真情換此生
歲月不知人間多少的憂傷
何不瀟灑走一回
天地悠悠過客匆匆潮起又潮落
恩恩怨怨生死白頭幾人能看透
紅塵啊滾滾痴痴啊情深
聚散終有時
留一半清醒留一半醉
至少夢裡有你追隨
我拿青春賭明天
你用真情換此生
歲月不知人間多少的憂傷
何不瀟灑走一回
紅塵啊滾滾痴痴啊情深
聚散終有時
留一半清醒留一半醉
至少夢裡有你追隨
我拿青春賭明天
你用真情換此生
歲月不知人間多少的憂傷
何不瀟灑走一回
歲月不知人間多少的憂傷
何不瀟灑走一回
歌曲鑑賞
《瀟灑走一回》是一首節奏偏快的作品,但在現代化的韻律中,又融入了一些中國傳統古典音樂元素,從而有了一種極其古裝劇的效果,在當時流行樂壇一片西洋化的環境下,以民族的親和力,吸引了無數人們的視線。
半文半白的歌詞呈現出一種樸素的人生哲理,通俗流暢的旋律,讓其成為當年金曲。而歌詞與九十年代經濟大潮下的民眾思維契合,更逐漸變成了一句口頭禪和流行語。葉倩文瀟灑大氣、剛柔並濟的聲線唱進了聽眾的心裡,也唱出了自己的個性。這首歌在九十年代傳唱甚廣,甚至在一定程度上成為當時的葉倩文的另一個代名詞。
社會影響
《瀟灑走一回》的歌詞無疑寫的是情,但一首歌曲誕生之後,面對大眾,必定會招來無數聽者的“誤讀”。《瀟灑走一回》也未能倖免遇難。
在中國人的潛意識裡,“瀟灑走一回”其實也等同於“今朝有酒今朝醉”、“得過且過”、“能撈多少是多少”這些詞句的意思,都是在中國人在佛、儒、道三教合一的傳統薰染下,所慢慢形成的一種民族共同和共通的人生態度與哲理。
而讓《瀟灑走一回》能夠在九十年代初瀟灑得起來的原因,還在於當時時代重商輕文、重利輕義的時代氛圍,很好的為這首歌曲提供了一種文化基礎。
上世紀九十年代初的中國,除了香港和台灣兩個地區,繼續保持著世界前列的經濟繁榮外,中國大陸地區也在改革開放的春風指引下,經過前十年的鋪墊而漸入佳境,尤其是商業領域的蓬勃發展,更是最大限度帶動了中國大陸地區的繁榮景象。但是在計畫經濟走向市場經濟的過程中,也因為相應的政策甚至文化的沒有跟上,導致了市場經濟因為過度追求純粹的商業化,而使得整個社會顯得非常浮躁,一些不正常的現象,也就在這種時代背景下,逐漸地開始滋長和蔓延。《瀟灑走一回》一定程度上成為許多隻追求利益、不計較人文的商人,在那個時代的一種哲學護身符。它在一定程度上,也是那個時代商業風潮中,不計後果、只看眼前的一種時代特徵的如實反映。
當然,這些“誤讀”是歌曲作者當初根本無法想像的。
獲獎記錄
十大中文金曲 |
|
台灣金曲獎 |
|
( 參考資料: )
衍生版本
歌名 | 語言 | 演唱者 | 發行時間 | 收錄專輯 |
瀟灑走一回 | 粵語版 | 伊玲 | ||
瀟灑走一回 | 閩南語版 | 童欣 | 2006年 | 深深的愛·情難忘 |
瀟灑走一回 | 國語 | 徐佳瑩 | 2016年 | 《紐約紐約》電影原聲帶 |