內容簡介
一場看似單純的車禍、一個失去記憶的肇事者、一個背負復仇情緒的丈夫、一雙充滿怨念的眼……究竟死亡牽動的是什麼樣的層層迷團?遺忘曾經犯下的錯誤,究竟是種幸福還是罪過?
凌晨三點,岸中美菜繪一個人在路上騎著腳踏車,來到離家不遠的緩降坡,一回頭她就感覺到一股衝擊力,一瞬間好像飛了起來,美菜繪睜開眼想知道發生了什麼事,眼前是一台紅色轎車,而車子保險桿正往她身上壓,就像慢動作電影般,她感覺到肋骨一根根斷裂,心臟、胃也慢慢被擠壓,她被夾在牆壁和車的中間,逐漸邁向死亡,想到深愛自己的丈夫玲二,他一定正等著她吧!她明明該回家的……明明是幸福的人生,卻突然被迫迎接死亡……
被車禍受害者的家屬襲擊之後,肇事者雨村慎介喪失了關於車禍的所有記憶。為什麼自己會忘記如此重要的事情呢?身邊的人也接連出現詭異的行為,開始調查真相的慎介越來越無法理解以前的自己在想什麼?那場謎樣的車禍的真相究竟為何?那晚發生的似乎並不是單純的車禍!死亡前的雙眼,究竟看到了什麼樣的離奇事件……
編輯推薦
《瀕死之眼》:變幻自如的日本超人氣作家
豈止是感動、正義與希望欲望與惡意一併蘊於其中
欲了解東野之全貌 《瀕死之眼》不容錯過
驚悚與罪惡之傑作 無人可逃的死亡之眼
文摘
才感覺一點水滴落在後頸,頃刻間,已經轉作一場小雨。
岸中美菜繪用力踏著腳踏車,此刻離家還有大約一公里稍遠的距離。
時間是凌晨三時左右,出門時無論如何也沒想到自己會這么晚回家。
深見家的鋼琴課結束時,與往常一樣,恰好十點。之後,深見夫人挽留喝茶,她便在客廳那隻豪華沙發上一直陪坐到近十一點。如果這樣就放她走,時候倒也還早,可剛想告辭,學鋼琴的深見家小姐卻突然提出一個任性的請求,想要臨時更換髮表會上預訂演奏的曲目。理由是: 有明確訊息透露,某個討厭的對手選了首相同的曲子。
本以為做母親的該為自己女兒的任性行為感到幾分尷尬,誰知深見夫人反而也向著她懇求起來。沒辦法,美菜繪只得奉陪,並臨時決定,追加一堂指導課。
下課時已過凌晨兩點。若這房間裡沒有隔音設備,早就要遭到鄰人的投訴了。全拜這母女二人所賜,美菜繪才不得不趕在夜深時分,獨自踏著腳踏車回家。此刻,向來容易擔心的玲二必定又在頻頻看錶。當然,自己的情況方才已經電話聯絡過了。
“估計要下雨,你最好早點兒回來。”電話那頭,丈夫的聲音顯然十分不悅。
一直以來,丈夫玲二對美菜繪晚間的外出不大樂意。理由倒不是怕影響家務。深見家的鋼琴課通常是晚上八點開始,美菜繪用過晚餐,全部收拾妥當再從容出門,也毫不耽誤。玲二的擔心純粹來自於她一個女人,獨自騎著腳踏車,要行數公里夜路才能夠往返。美菜繪內心苦笑,愛嫉妒的他,仿佛認定全世界男人都有賊心歹意,要對自己二十九歲的妻子伺機下手。他固執地相信,這世間幾乎所有男人,只要時機與場合俱備,都會搖身變成劫色的惡狼。
不過,玲二之所以同意她到深見家去,原因也是理解她做妻子的,為了幫補和改善家計的一點心意。
玲二同時也附加了一個條件: 去教課時,絕不可以穿裙子——理由是: 穿裙子的女人踩一輛腳踏車招搖而過的姿態,對某些男人來說,無疑是極具煽情的挑逗。
雖然認為丈夫有些過分操心,但玲二說的那些,美菜繪也不是不明白。從自家公寓到深見家的那條路,行人稀少。加上途中有座大公園,把那裡當做棲身之所的流浪漢時常在路上徘徊,美菜繪有時也覺得恐怖。剛剛從公園旁邊經過時,她更加用力地踩著腳鐙,所幸一路都沒見到什麼人影。
小雨漸漸轉急,打在脖子上的水滴越來越密。平時披長發的美菜繪,騎車時會用發卡從後面把頭髮別起。冷風撲向濡濕的後頸,叫她渾身泛起雞皮疙瘩——畢竟已經是十二月了。
背後傳來汽車引擎的聲音,同時,有光接近。美菜繪沒有回頭,只把腳踏車稍稍向左靠了靠。這一帶有路燈,後面駛來的車不可能看不到她。
那車來到她身後很近的地方,放慢了速度,超過她並加速向前駛去。那是一輛灰黑色的轎車。前方數十米處的十字路口正亮著綠燈,它的主人,像是要趕在信號燈變紅之前早些通過。
美菜繪眼看那灰黑色轎車順利地穿過路口,信號燈隨即由綠變黃,接著跳成紅色。
路面轉為平緩的下坡,稍右的地方有一截彎道。她停下踩腳鐙,僅靠牽動手閘來保持車速,並小心控制著車把的角度。快到十字路口時,她加力去握剎車,但輪圈因為被雨水沾濕,制動微微有些失靈。
後面似乎又有車來,車頭燈光追著她。美菜繪照例沒有回身去看,只把腳踏車偏左讓了讓。
奇怪,前方明明仍是紅燈,可車頭燈光卻以極迅猛的速度逼來。就在她將要把腳踏車徹底停穩的瞬間,便已完全籠罩在一片白光之中。
剛要回頭,美菜繪忽遭一記劇烈的撞擊,剎那間,她感覺身體有如浮羽,飄然騰起,還未及醒悟,緊接著,又襲來了另一波重擊。眼前的一切景物急劇地翻轉顛倒,究竟發生了什麼,自己身在何處,她已無法確知。
物品碎裂聲、急剎車聲,各種聲音交相混雜,湧入她的耳中,還有束起的髮辮跌散在臉頰引發的痛感。
美菜繪睜開眼,極力想要看清周遭的一切。
那一刻,它就在眼前。
它——一根汽車緩衝槓,正狠狠頂著美菜繪的身體,作勢要將她揉為齏粉。車身低低的,紅色。
緩衝槓繼續推擠著她的身軀。肋骨嗶剝作響、依次折斷,胃囊與心臟也處於千鈞重壓之中。一切猶如鏡頭的慢放,緩緩播映。
她明白自己正被它蹂躪粉碎。背後似乎挺著一堵牆,而自己則像塊三明治,被夾在兩者之間。
她想發聲,卻發不出聲。想要抵抗,也無力抵抗,脊椎骨正相繼脆裂。
我要死了——她明白,此刻的自己,正一點點死去……
腦海深處,浮現出一幀幀畫面。她想起年幼時,牽著母親的手去神社參拜。那時,母親還很年輕,一頭烏黑的亮發。美菜繪穿著外出時的漂亮衣裳。途中,因為草鞋太磨腳,痛得她直哭,父親便會為她買來新的涼鞋。那時,父親也很年輕,是家小電器行的老闆,但他那本著良心的經營和盡責的售後服務,卻頗受顧客好評。
國小時代的密友娜娜,現在不知怎樣了?昔日,兩人總是一起玩耍,連鋼琴教室都要結了伴同去。還曾經為了發表會,挑戰過四手聯彈。不過,最有意思的事卻是湊在一起討論彼此喜歡的明星。娜娜家有許多雜誌,上面滿是藝人的寫真,美菜繪時常從裡面挑選自己中意的,剪下來帶走。兩人甚至還聯名給那些明星寫過冬粉信……
那輛車依舊繼續壓迫著美菜繪的身體。內臟逐個碎裂,血液、體液與未消化的食物稠漿混合後,沿著尚未斷掉的食道返流,溢出她的唇。
思緒的迴路幾乎已全部關閉,大腦唯一殘餘的機能,不過是機械地回放著那些臨終時的影像碎片。
畫面跳轉,此刻播映的是高校時代的往事。一直夢想成為鋼琴家的美菜繪,開始感到自身能力的局限,她發現比彈琴更令她傾倒的是演戲。受友人之邀,在參觀了某次劇團排練之後,她從中體會到某種來自命運的召喚,並暗暗迷上了劇團中某位年輕的成員——一個從國立大學中途退學,打工謀生的同時,立志要成為演員的青年。
聖誕夜,在男孩那連台像樣的暖氣都沒有的公寓房裡,美菜繪初嘗性的滋味,沒有快感,但滿是感動。那也是她平生第一次聽到“我愛你”這句來自男性的動人告白。
可是,他們的關係幾個月不到便告終。男孩突然放棄了演戲,只留給美菜繪的一句話——這個世界,從不會如我們期待的那般美好。他離她而去,消失了影蹤。
那段日子,她曾認真考慮過死。死或不死,用什麼方法去死?日復一日,為了這個命題飽受折磨,並最終在痛苦當中,一點一點掙扎著重新爬了起來。
在那之後,美菜繪還不曾對自己的死有過深刻嚴肅的思考。只是內心毫無根據地堅信——自己離死還遠著呢。
然而……
死並未避開她遠走,而是恭立在她的身後,守候著,隨時準備向她飛撲過來。
內臟已被完全擠碎,腹部的筋肉緊緊地粘在後背上,如同搗爛的一隻番茄。破損的皮膚、肌肉以及擠成碎塊的內臟向外飛濺,鮮血噴涌而出。
一切行將終結。美菜繪心中有種清晰的自覺,只要再過一億分之一秒,精神之死必定會與肉體之死相伴而來。未可預知的死,不被歡迎的死,無意義的死……
從失戀打擊中恢復過來的美菜繪,在某樂器製造商開辦的鋼琴教室里就職,做了講師。每個月總有那么幾次,她會被調去各種活動會場表演。身著華麗的衣裙坐在眾人面前彈奏,心境也因此變得愉悅起來。
和岸中玲二的邂逅,就是在那樣的場合。他在一家生產塑膠人體模特的公司擔任設計師。他到會場去是為下一次活動做籌備,提前查看場地。幾次碰面後,漸漸有了話題,不久,兩人在一起的時間就變得相當愉快。於是,某一天,玲二主動提出請她出去吃飯。
玲二並不是特別精通談話技巧的那種人,但講話的內容卻往往具有某種不可思議的魅力。尋常的生活瑣事,經他那一點一滴,猶如少年內心獨語般的細述,不知為何總能令美菜繪聽出蘊涵其中的滿滿的啟示。
相遇後第三年,兩人結婚。那時,美菜繪二十六歲,玲二三十歲。之後,三年的時光轉眼即逝。現在的生活對她來說,感覺不到任何的不安與不滿。即使在沒有孩子這件事上,經常遭到親友們的嘮叨數落,她卻幾乎從未在意過。只要有玲二的愛,就已足夠。而他的確一直深深地愛著她,三年來始終如一,從未改變。而美菜繪也同樣深愛著他。
即使世上不存在什麼永遠,但只要這份幸福一直持續,直到兩人相伴老去,直到最後某一方撒手先走,她也心滿意足了。除此之外,沒有任何奢望。
今夜,玲二必定在家等待著美菜繪,殷切而焦急地期盼著她能夠平安到家。
是的,我必須回去,但……
即將熄滅的意識之火騰起恨的烈焰——那是幸福人生突然被腰斬的憤怒。
本應一直持續下去、尚余幾十年未曾享用的美妙時光……為什麼被推向此刻的毀滅?到底是誰這么狠心?
美菜繪的眼睛直直地望著前方,盯在那個駕車摧毀她身體的兇手的臉上。
絕不饒恕——我將恨你到永遠,哪怕肉身殞滅!
她眼神兇狠地直射對方,直到恨意的火焰燃至最後一秒。
啊……我不想死……玲二,救我!
我不想死。
不想……
作者簡介
作者:(日本)東野圭吾 譯者:匡匡
東野圭吾(1958年2月4日-),日本推理小說家。大坂府大坂市出生,畢業於大坂府立大學工學部電氣工學科,原先於汽車零件供貨商日本電裝擔任工程師,1985年以《放學後》獲得第31屆江戶川亂步獎,隨即辭職成為專業作家。1999年以《秘密》獲第52屆日本推理作家協會獎,2006年以《嫌疑犯X的獻身》獲134屆直木賞,此書並一舉拿下當年度三大推理小說排行榜的第一名,故有三冠之稱。
東野圭吾早期以清新流暢的校園推理起家,並以縝密細緻的劇情布局獲得“寫實派本格”美名,後期東野的創作逐漸突破傳統推理的框架,在懸疑、科幻、社會等多個領域都有所涉獵,同時作品亦能兼具文學性、思想性和娛樂性,不停帶給讀者新鮮的閱讀感受。由於本身具有理工基礎,曾表示受到想活用科學知識的念頭驅使而寫出科學推理系列。
東野圭吾的作品頗受影視界青睞,目前已有19部作品被搬上螢幕。其中如電影《G@me》、《秘密》、《宿命》、《湖邊兇殺案》、《變身》、《嫌疑犯X的獻身》,電視劇《白夜行》《神探伽利略》《流星之絆》、《惡意》、《名偵探守則》等作。
序言
才感覺一點水滴落在後頸,頃刻間,已經轉作一場小雨。
岸中美菜繪用力踏著腳踏車,此刻離家還有大約一公里稍遠的距離。
時間是凌晨三時左右,出門時無論如何也沒想到自己會這么晚回家。
深見家的鋼琴課結束時,與往常一樣,恰好十點。之後,深見夫人挽留喝茶,她便在客廳那隻豪華沙發上一直陪坐到近十一點。如果這樣就放她走,時候倒也還早,可剛想告辭,學鋼琴的深見家小姐卻突然提出一個任性的請求,想要臨時更換髮表會上預訂演奏的曲目。理由是:有明確訊息透露,某個討厭的對手選了首相同的曲子。
本以為做母親的該為自己女兒的任性行為感到幾分尷尬,誰知深見夫人反而也向著她懇求起來。沒辦法,美菜繪只得奉陪,並臨時決定,追加一堂指導課。
下課時已過凌晨兩點。若這房間裡沒有隔音設備,早就要遭到鄰人的投訴了。全拜這母女二人所賜,美菜繪才不得不趕在夜深時分,獨自踏著腳踏車回家。此刻,向來容易擔心的玲二必定又在頻頻看錶。當然,自己的情況方才已經電話聯絡過了。
“估計要下雨,你最好早點兒回來。”電話那頭,丈夫的聲音顯然十分不悅。
一直以來,丈夫玲二對美菜繪晚間的外出不大樂意。理由倒不是怕影響家務。深見家的鋼琴課通常是晚上八點開始,美菜繪用過晚餐,全部收拾妥當再從容出門,也毫不耽誤。玲二的擔心純粹來自於她一個女人,獨自騎著腳踏車,要行數公里夜路才能夠往返。美菜繪內心苦笑,愛嫉妒的他,仿佛認定全世界男人都有賊心歹意,要對自己二十九歲的妻子伺機下手。他固執地相信,這世間幾乎所有男人,只要時機與場合俱備,都會搖身變成劫色的惡狼。
不過,玲二之所以同意她到深見家去,原因也是理解她做妻子的,為了幫補和改善家計的一點心意。
玲二同時也附加了一個條件:去教課時,絕不可以穿裙子——理由是:穿裙子的女人踩一輛腳踏車招搖而過的姿態,對某些男人來說,無疑是極具煽情的挑逗。
雖然認為丈夫有些過分操心,但玲二說的那些,美菜繪也不是不明白。從自家公寓到深見家的那條路,行人稀少。加上途中有座大公園,把那裡當做棲身之所的流浪漢時常在路上徘徊,美菜繪有時也覺得恐怖。剛剛從公園旁邊經過時,她更加用力地踩著腳鐙,所幸一路都沒見到什麼人影。
小雨漸漸轉急,打在脖子上的水滴越來越密。平時披長發的美菜繪,騎車時會用發卡從後面把頭髮別起。冷風撲向濡濕的後頸,叫她渾身泛起雞皮疙瘩——畢竟已經是十二月了。
背後傳來汽車引擎的聲音,同時,有光接近。美菜繪沒有回頭,只把腳踏車稍稍向左靠了靠。這一帶有路燈,後面駛來的車不可能看不到她。
那車來到她身後很近的地方,放慢了速度,超過她並加速向前駛去。那是一輛灰黑色的轎車。前方數十米處的十字路口正亮著綠燈,它的主人,像是要趕在信號燈變紅之前早些通過。
美菜繪眼看那灰黑色轎車順利地穿過路口,信號燈隨即由綠變黃,接著跳成紅色。
路面轉為平緩的下坡,稍右的地方有一截彎道。她停下踩腳鐙,僅靠牽動手閘來保持車速,並小心控制著車把的角度。快到十字路口時,她加力去握剎車,但輪圈因為被雨水沾濕,制動微微有些失靈。
後面似乎又有車來,車頭燈光追著她。美菜繪照例沒有回身去看,只把腳踏車偏左讓了讓。
奇怪,前方明明仍是紅燈,可車頭燈光卻以極迅猛的速度逼來。就在她將要把腳踏車徹底停穩的瞬間,便已完全籠罩在一片白光之中。
剛要回頭,美菜繪忽遭一記劇烈的撞擊,剎那間,她感覺身體有如浮羽,飄然騰起,還未及醒悟,緊接著,又襲來了另一波重擊。眼前的一切景物急劇地翻轉顛倒,究竟發生了什麼,自己身在何處,她已無法確知。
物品碎裂聲、急剎車聲,各種聲音交相混雜,湧入她的耳中,還有束起的髮辮跌散在臉頰引發的痛感。
美菜繪睜開眼,極力想要看清周遭的一切。
那一刻,它就在眼前。
它——一根汽車緩衝槓,正狠狠頂著美菜繪的身體,作勢要將她揉為齏粉。車身低低的,紅色。
緩衝槓繼續推擠著她的身軀。肋骨嘩剝作響、依次折斷,胃囊與心臟也處於千鈞重壓之中。一切猶如鏡頭的慢放,緩緩播映。
她明白自己正被它蹂躪粉碎。背後似乎挺著一堵牆,而自己則像塊三明治,被夾在兩者之間。
她想發聲,卻發不出聲。想要抵抗,也無力抵抗,脊椎骨正相繼脆裂。
我要死了——她明白,此刻的自己,正一點點死去……
腦海深處,浮現出一幀幀畫面。她想起年幼時,牽著母親的手去神社參拜。那時,母親還很年輕,一頭烏黑的亮發。美菜繪穿著外出時的漂亮衣裳。途中,因為草鞋太磨腳,痛得她直哭,父親便會為她買來新的涼鞋。那時,父親也很年輕,是家小電器行的老闆,但他那本著良心的經營和盡責的售後服務,卻頗受顧客好評。
國小時代的密友娜娜,現在不知怎樣了?昔日,兩人總是一起玩耍,連鋼琴教室都要結了伴同去。還曾經為了發表會,挑戰過四手聯彈。不過,最有意思的事卻是湊在一起討論彼此喜歡的明星。娜娜家有許多雜誌,上面滿是藝人的寫真,美菜繪時常從裡面挑選自己中意的,剪下來帶走。兩人甚至還聯名給那些明星寫過冬粉信……
那輛車依舊繼續壓迫著美菜繪的身體。內臟逐個碎裂,血液、體液與未消化的食物稠漿混合後,沿著尚未斷掉的食道返流,溢出她的唇。
思緒的迴路幾乎已全部關閉,大腦唯一殘餘的機能,不過是機械地回放著那些臨終時的影像碎片。
畫面跳轉,此刻播映的是高校時代的往事。一直夢想成為鋼琴家的美菜繪,開始感到自身能力的局限,她發現比彈琴更令她傾倒的是演戲。受友人之邀,在參觀了某次劇團排練之後,她從中體會到某種來自命運的召喚,並暗暗迷上了劇團中某位年輕的成員——一個從國立大學中途退學,打工謀生的同時,立志要成為演員的青年。
聖誕夜,在男孩那連台像樣的暖氣都沒有的公寓房裡,美菜繪初嘗性的滋味,沒有快感,但滿是感動。那也是她平生第一次聽到“我愛你”這句來自男性的動人告白。
可是,他們的關係幾個月不到便告終。男孩突然放棄了演戲,只留給美菜繪的一句話——這個世界,從不會如我們期待的那般美好。他離她而去,消失了影蹤。
那段日子,她曾認真考慮過死。死或不死,用什麼方法去死?日復一日,為了這個命題飽受折磨,並最終在痛苦當中,一點一點掙扎著重新爬了起來。
在那之後,美菜繪還不曾對自己的死有過深刻嚴肅的思考。只是內心毫無根據地堅信——自己離死還遠著呢。
然而……
死並未避開她遠走,而是恭立在她的身後,守候著,隨時準備向她飛撲過來。 內臟已被完全擠碎,腹部的筋肉緊緊地粘在後背上,如同搗爛的一隻番茄。破損的皮膚、肌肉以及擠成碎塊的內臟向外飛濺,鮮血噴涌而出。
一切行將終結。美菜繪心中有種清晰的自覺,只要再過一億分之一秒,精神之死必定會與肉體之死相伴而來。未可預知的死,不被歡迎的死,無意義的死……
從失戀打擊中恢復過來的美菜繪,在某樂器製造商開辦的鋼琴教室里就職,做了講師。每個月總有那么幾次,她會被調去各種活動會場表演。身著華麗的衣裙坐在眾人面前彈奏,心境也因此變得愉悅起來。
和岸中玲二的邂逅,就是在那樣的場合。他在一家生產塑膠人體模特的公司擔任設計師。他到會場去是為下一次活動做籌備,提前查看場地。幾次碰面後,漸漸有了話題,不久,兩人在一起的時間就變得相當愉快。於是,某一天,玲二主動提出請她出去吃飯。
玲二並不是特別精通談話技巧的那種人,但講話的內容卻往往具有某種不可思議的魅力。尋常的生活瑣事,經他那一點一滴,猶如少年內心獨語般的細述,不知為何總能令美菜繪聽出蘊涵其中的滿滿的啟示。
相遇後第三年,兩人結婚。那時,美菜繪二十六歲,玲二三十歲。之後,三年的時光轉眼即逝。現在的生活對她來說,感覺不到任何的不安與不滿。即使在沒有孩子這件事上,經常遭到親友們的嘮叨數落,她卻幾乎從未在意過。只要有玲二的愛,就已足夠。而他的確一直深深地愛著她,三年來始終如一,從未改變。而美菜繪也同樣深愛著他。
即使世上不存在什麼永遠,但只要這份幸福一直持續,直到兩人相伴老去,直到最後某一方撒手先走,她也心滿意足了。除此之外,沒有任何奢望。
今夜,玲二必定在家等待著美菜繪,殷切而焦急地期盼著她能夠平安到家。
是的,我必須回去,但……
即將熄滅的意識之火騰起恨的烈焰——那是幸福人生突然被腰斬的憤怒。
本應一直持續下去、尚余幾十年未曾享用的美妙時光……為什麼被推向此刻的毀滅?到底是誰這么狠心?
美菜繪的眼睛直直地望著前方,盯在那個駕車摧毀她身體的兇手的臉上。
絕不饒恕——我將恨你到永遠,哪怕肉身殞滅!
她眼神兇狠地直射對方,直到恨意的火焰燃至最後一秒。
啊……我不想死……玲二,救我!
我不想死。
不想……