【基本信息】
中文名稱：洪佩爾丁克：漢賽爾與格麗泰爾
英文名稱：Humperdinck:Hansel und Gretel
【歌劇概述】
德國作曲家洪佩爾丁克(Engelbert Humperdinck)的這部三幕童話歌劇，作於 1891—1892年，由洪佩爾丁克的妹妹艾德海特·魏特據格林童話中的同名故事撰腳本。
在格林童話中，亨賽爾和格萊泰爾是森林裡樵夫前妻所生的兄妹，因後母所逼被其父親遺棄。亨賽爾因事前偷聽到信息，以口袋裡的石子作為回家路標，自己回到了家。第二次遺棄，亨賽爾沒有帶石子，只能以麵包屑為路標。在順著麵包屑回家的路上，因麵包屑被小鳥吃掉，兄妹迷路而走到巫婆的家。巫婆抓到小孩就會放到大鍋里煮熟了吃掉。她讓格萊泰爾從早到晚做苦工，卻把亨賽爾關在牢籠里，給他吃好吃的東西，希望他養胖而可以下鍋。巫婆眼睛不好，每天要摸亨賽爾長胖沒有，亨賽爾給予動物的骨頭讓她摸。巫婆雖見亨賽爾胖不起來，還是決定要把兄妹下鍋。巫婆先烤麵包，令格萊泰爾在一旁看火，聰明的格萊泰爾裝作要巫婆教她如何添火，趁機從背後把巫婆推進火爐，關上了爐門。兩兄妹重獲自由，口袋裡裝滿巫婆家裡的財寶，在一隻天鵝的幫助下渡河回家。回家後，後母已死，一家人過上安寧的生活。洪佩爾丁克的妹妹在改編此故事時，把兄妹的父母改成做掃帚的工人，非常疼愛自己的孩子，兄妹因采草莓迷路而在濃霧中做了一個關於巫婆的夢。夢醒後，父母終於找到了他們。
這部歌劇被視為德國近代歌劇的名作，前奏曲以第二幕中亨賽爾和格萊泰爾的“禱告主題”為中心，以圓號寧靜的四重奏開始，轉入快板後，是小號的“解除魔法動機”。經過部以第三幕孩子們回答說“是風”的動機及活潑的半音階進行，出現弦樂明亮的“早晨主題”，然後木管提示“快樂之歌”，“早晨主題”回顧一次，從低音“禱告主題”進入發展部。發展部仍以“禱告主題”為中心，加入“快樂之歌”後，就成管弦樂合奏，以包括“早晨主題”的3個主題推向高潮。逐漸平靜後，是尾奏式的法國式“禱告主題”。
【劇情介紹】
第一幕
第一場
彼得家中。開幕前先奏出彼得掃帚人家動機，幕啟，亨賽爾在做掃帚，格萊泰爾編鞋子，唱德國民歌《親愛的小蘇西》，歌詞大意為：“親愛的小蘇西，看著那群嘎嘎叫的鵝沒鞋穿，只好光著腳跑。皮匠有好多好多的皮子，為什麼不替這些可憐的鵝做幾雙鞋。”他們做得又累又餓，妹妹拉起哥哥的手要教他跳舞，以忘記飢餓，於是兩人唱《跳舞的二重唱》。
第二場
因貧窮而變得神經質的母親回來，責怪孩子貪玩，把他們趕出屋子，讓他們去森林采草莓。
第三場
去市集賣完掃帚回家的父親彼得唱《只要一點食物和火就夠》。他進門見妻子正趴在桌旁睡覺，告訴她賣掃帚賣到了好價錢。妻子見滿籃食品，邊唱邊跳。彼得問孩子的下落，答說去森林采草莓了。彼得擔心天黑了，傳說森林裡住著一個吃小孩的巫婆，唱《年老的巫婆》(Eine Hex’，Steinalt)。低音弦樂表現巫婆騎在掃帚上，在月夜的天空中飛行的情景，夫婦倆決定馬上去森林尋找孩子。
第二幕 森林中
前奏曲
從《巫婆的飛行》接到《巫婆的狂喜之歌》，以半音階上下行使音樂變得緊張後，小號吹出森林的主題，兩段巫婆主題相互纏繞後，變為大提琴與中提琴寧靜的氣氛。
第一場
森林、花叢中，亨賽爾和格萊泰爾邊尋找草莓，格萊泰爾一邊唱古老的德國民歌《小矮人之歌》。格萊泰爾裝扮成森林女王，亨賽爾扮演騎士。天黑了，他們卻再也找不到回家的路。他們驚慌地呼救，無人應答。這時，一個小矮人突然出現在他們面前。
第二場
小矮人就是睡眠仙子，隨著柔美的“天使主題”，他為兩個孩子唱催眠曲，從口袋裡掏出細沙，撒在孩子的眼中，兄妹倆唱《晚禱之歌》：“在夢鄉中，有14位天使在守護”，就在樹下睡著了。
第三場
啞劇。14位天使穿著金光閃閃的衣服在夜禱的音樂中，輪流守護兩個孩子。
第三幕
前奏曲《餅乾之家》。由圓號吹出輕快的《餅乾之家》(德國民歌)的動機，接著從“巫婆的歡宴”動機轉入“早晨主題”。
第一場
森林被濃霧籠罩，破曉時，晨露仙子在兩個孩子身上灑下風鈴草的露水，他唱著：“我是晨露仙子，在黎明時起身，隨著金色的陽光碟機走殘夜。起來吧，孩子，黎明像玫瑰飽含笑意。”格萊泰爾先醒來，兩人交談晚上的夢，格萊泰爾唱：“我聽見蟋蟀的叫聲，如天使的歌唱，雲彩飄在我的頭頂，長著翅膀的天使，從金色的梯子上走下來。”
第二場
亨賽爾轉向背景。霧消散後，樹叢中出現朱古力與餅乾做的房子，兩人走向房子，二重唱：“這是多美的城堡，不知裡面住著什麼公主。”在“禱告主題”和“餅乾主題”後，是表現孩子與巫婆鬥智的“抗爭主題”。
第三場
巫婆的聲音：“是誰要偷吃我的餅乾”。孩子們嚇了一跳，他們吃餅乾，把牆挖了一個大洞，唱“風，風，是空氣之靈”，回答巫婆。巫婆進屋，用繩套抓住亨賽爾，並引誘他們進屋。亨賽爾想掙脫，可掙脫不掉，巫婆念咒語，命令格萊泰爾幹活。她施展魔法，在壁爐里點起火，拿起掃帚，跳起醜陋的舞蹈。巫婆在籠子前檢查亨賽爾的身體，幾次看他長胖沒有，接著去磨刀。格萊泰爾趁機偷出巫婆魔杖，學念起咒語，取消了亨賽爾身上的魔法。不知底細的巫婆決定先殺格萊泰爾，把她殺掉變成餅乾，她唱歌跳起《巫婆之舞》。
第四場
巫婆從掃帚飛行中下地，令格萊泰爾打開爐門，看餅乾烤好沒有，亨賽爾要格萊泰爾小心，音樂響起德國民歌《妹妹們》的鏇律。巫婆唱：“站在腳尖上，頭向前探，試試看，像遊戲一樣”，站在爐前作示範。兄妹倆趁勢用力把她推進火爐，關上爐門。兄妹倆跳《餅乾圓舞曲》，這是《巫婆快樂之舞》與《巫婆的滿足》的變形。兄妹倆跳舞之時，火爐爆炸，爐中烤制的蜜餞和餅乾都散落一地，變成一大群孩子。
第五場
被巫婆烤成餅乾的孩子們，以弱音唱歌，兄妹倆去碰他們的臉，眼睛睜開了，可不會動。亨賽爾取魔杖，念出咒語，孩子們醒來，圍著兄妹愉快地跳輪舞。亨賽爾唱：“天使們在夢中悄悄說，快活的一天將來臨。”孩子們齊聲感謝天使。這時彼得夫婦正好找到了孩子。這時兩個男孩從炸裂的火爐里拉出巫婆，她已變成了大餅乾，最後大家齊唱“苦難已過去，上帝來救助”而終場。
【歌劇曲目】
1. Overture
2. Suse, Liebe Suse, Was Raschelt Im Stroh?
3. So Recht! Und Willst Du nun Nicht Mehr Klagen
4. Bruderchen, Komm, Tanz Mit Mir
5. Holla!...Himmel!
6. Marsch! Fort In Den Wald!
7. Ral La La La...Heissa, Mutter, Ich Bin Da!
8. Ho Ho! Wer Spek-Spekta-Kelt Mir
9. Doch Halt, Wo Bleiben Die Kinder?
10. Wenn Sie Sich Verirrten Im Walde Dort
11. Eine Hex', Steinalt
12. Witch's Ride
13. Ein Mannlein Steht Im Walde
14. Mein Erbelkorbchen Ist Voll Bis Oben!
15. Gretel, Ich Weiss Den Weg Nicht Mehr!
16. Der Kleine Sandmann Bin Ich, S-t!
17. Abends, Will Ich Schlafen Gehn
18. Dream Pantomime
19. Prelude
20. Der Kleine Taumann Heiss' Ich
21. Wo Bin Ich?
22. Bleib Steh'n!
23. Wie Duftet's Von Dorten
24. Knusper, Knusper Knauschen
25. Ich Bin Rosina Leckermaul
26. Halt!...Hokuspokus
27. Nun, Gretel, Sei Vernunftig Und nett!
28. Hurr Hopp Hopp Hopp
29. Auf! Wach Auf, Mein Jungelchen
30. Juchhei! Nun Ist Die Hexe Tot
31. Erlost, Befreit, Fur Alle Zeit!
32. Vater! Mutter!
