簡介
《漢語千字文》是專門提供給外國人學習漢語用的書,由廣東人民出版社出版(2009年,ISBN978-7-218-06384-3),黎景鴻編著。該書試圖通過一些有趣的介紹中國歷史、文化、風俗、民族、新中國成就等的分級閱讀材料,讓學習者能在一個較短的時間內,學好記牢1000個高頻漢字和相關的詞組、熟語、成語和基本語法,掌握90%左右的中文閱讀能力,為進一步學好中文打下堅實的基礎。讀者在學習中文的同時,能對中國有一個基本的了解,成為一個“中國通”。這是本書的最大特點。本書為中英文版,對中國讀者來說也是一本學習英語的很好的參考書。本書厚504頁,送配音朗讀CD光碟一張。
學漢語千字文,做中國通(前言)
學漢語千字文,做中國通
(前言)
Learn 1000 Chinese Words,
Be an Expert of China
(foreword)
外國朋友學習漢語,面對著上萬個漢字,茫然不知從何入手。哪些漢字要先學,哪些漢字可以後學,自己一點都不清楚,也很難找到這方面的輔導材料,這給希望儘快地掌握基本漢語的外國朋友帶來了很大的困難。
When foreign people learn Chinese, in front of them are thousands of characters, where should we start? Which character to learn first, which one can be held for later? They hardly have a clue, and can not find any material. It brings up a big problem to people who want to understand basic Chinese.
有人統計過,對中文單字按使用頻率排列後,只要掌握了使用頻率最高的1000個漢字,就基本掌握日常生活中漢語閱讀和會話的90%左右的能力了。
According to statistics, we can handle 90% of reading and speaking in our daily life with 1000 Chinese characters which are on the top of the frequency sorting list.
根據這個結論,我們參考了中國多家權威出版社的統計數據,按漢字使用頻率高低的順序,以500字為一級,編寫了一些閱讀材料。按照這個閱讀材料去學,就是使用頻率較高的漢字先學,使用頻率較低的遲一點學。在學好了1000個漢字的同時,就可以比較輕鬆地連帶學到由這1000個漢字組成的上萬個詞組、熟語和成語。
Therefore, we made our usage list by refering to statistics from numbers of authoritative publishers, 500 characters a level, and compiled some reading materials which are base on this list. Following this textbook, students can catch the common characters and words first and the less common ones later. When students fully understand 1000 characters, they can learn numerous words, idioms and idiomatic phrases.
我們編寫這本《漢語千字文》的目的,就是希望並相信通過輕鬆地閱讀一些有趣的分級學習材料,讓學習者能在一個較短的時間內,學好記牢1000個高頻漢字和相關的上萬個詞組、熟語和成語,為進一步的學習打下堅實的基礎。
The purpose of publishing this CHINESE KILOWORD book, is to help student know these 1000 characters well by reading some funny materials in different levels, and build a solid foundation for the Next Step.
當然,也要學點漢語語法,還要在日常的閱讀和使用中注意詞語習慣用法等的積累。但無論怎樣,有了這使用頻率最高的1000個漢字作基礎,就容易進入下一步的學習了!
Naturally, learning grammar and accumulating words usage is necessary. Nevertheless, with these 1000 high frequency characters, getting into next step is just a piece of cake.
我們還通過一些影像資料和書籍,把中國的文化背景向外國朋友作一個較為生動的介紹,讓朋友們“學漢語千字文,做中國通”!
We will introduce Chinese culture to foreign students with some videos and books. Let’s “Learn 1000 Chinese Words, Be an Expert of China”!
希望我們的工作對想儘快學到漢語、了解中國的外國朋友有所幫助。
hopefully, we can help you learn Chinese and know China faster and better.
目 錄
目錄
第一部分
第一單元 我們的大學
第一課 我是學生
第二課 理工大學
第三課 本科生
第四課 北京人
第五課 學院
第六課 我的家在上海
第七課 運動
第八課 時間
第九課 到中國學習
第十課 學習安排
第十一課 你有沒有時間
第十二課 我們的學校
第二單元 進出口貿易
第十三課 交易會
第十四課 專利技術
第十五課 加入WTO
第十六課 熱水設備
第十七課 參觀工廠
第十八課 參觀生活區
第十九課 合作會談
第二十課 商品包裝
第二部分
第一單元 我們的生活
第21課 小黃的家
第22課 醫院
第23課 春節
第24課 春遊
第25課 走萬里路
第26課 奧運會
第27課 專業鎮
第28課 素質教育
第29課 療養院
第二單元 認識中國
第30課 我們的地球
第31課 中國農業
第32課 中國古代科學技術
第33課 中國工業
第34課 中國的股市
第35課 中國的古代建築
第三部分
關於中國的對話
一、 中國的行政區域
二、 要學簡體漢字
三、 中國的詩歌
四、 中國書畫
五、 中醫與養生
六、 中國的稅務
七、 到中國留學
八、 中國菜
九、 中國文學
十、 中國的民族
十一、中國的歌劇
十二、中國的節日
十三、中國風光
十四、從勾股定理到“1+2”
十五、從算盤到超級計算機
十六、從四大發明到“嫦娥一號”
十七、中國家族稱謂
十八、漢語中的動詞
十九、漢語中的量詞
附錄:
1. 漢字筆畫名稱表
2. 漢字筆順規則表
3. 漢語標點符號表
4. 漢語語法入門表
5. 漢語拼音發音指導
6. 如何查閱中文詞典
7. 人體部位名稱圖
8. 家具名稱表
9. 房屋各部位名稱表
10. 常見文具名稱表
11. 中國歷史年代簡表