作者簡介
作者:(美國)馬克·吐溫 譯者:神來 雪娃娃
馬克·吐溫,美國幽默文學作家,也是美國文學史上重要的先驅者之一。原名塞繆爾·蘭亨·克萊門。1835的出生於美國密蘇里的佛羅里達城。早年際遇坎坷,十二歲即不幸喪父,為了幫忙家計,不得不輟學進入印刷廠充當學徒。1857年在密西西比河學習領港,這段經歷對於他日後完成《密西西比河上的生活》、《湯姆·索耶歷險記》、《哈克貝利·費恩歷險記》等充滿濃郁美國鄉土色彩的作品,有非常明顯的影響。甚至他的筆名,也是為了紀念在密西西比河上的生活;因為水手在測水時常會大喊“Mark Twain(標出二尋)!”。1861年,南北戰爭爆發,他國一度加入南軍,後來又當了記者,撰寫新聞稿之餘,開始以“馬克吐溫”筆名發表作品。
內容簡介
本叢書根據讀者的英語水平劃分為六個級別,適合國中生、高中生、大學生和成人。本叢書均選取廣為人知的世界名著,由以英語為母語的9位作家進行改編。文中備有生詞解釋及難句詳譯,無需查詞典即可輕鬆讀完一本世界名著;文中設有測驗讀者對內容理解程度的小提問和單元練習,具有很強的輔助學習功能。本叢書全部配有磁帶,由美國專業演員傾情誦讀,配以背景音樂和各種音效及濃縮全書內容的優美歌曲。這一切讓聆聽美音成為享受。
小主人公湯姆的勇敢、富有魅力的微筆以及對於問題的機智處理,使他成為美國人的典型。小說以高超的技巧真實的描繪了小主人公微妙的,天真未鑿的心理,幽默詼諧地講述了湯姆各種訟人忍俊不禁的惡作劇。
五月的一天,正在興致勃勃的幻想旅行的湯姆和哈克收到了塞莉姨媽的來信,信上說,塞莉姨媽一家正處於困境之中。為了幫助塞莉姨媽擺脫困境,湯姆和哈克啟程前往阿肯色州。接下來,會有什麼樣的故事發生呢?
媒體評論
前言
人民教育出版社課程研究所英語室
教授、編審 劉道義
閱讀是語言文化信息最便捷的輸入渠道。儘管我國多數地區缺少英語語言環境,青少年如果有廣泛的閱讀興趣和良好的閱讀習慣,就一定能夠學好英語。
“英語課程標準”要求國中學生課外閱讀量不少於15萬字,高中不少於5 6萬字。這說明,要學好英語僅靠教科書是不夠的,必須要開展大量的泛讀。
然而,每個人的時間精力是有限的,面對書店裡品種眾多的讀物就得擇其優者取之。本套叢書是一套優秀讀物。每一個小冊子介紹的都是經典名著,情節動人,具有較強的人文性。這些讀本由外國英語專家根據世界文學名著改編,語言地道,文字淺顯,分為六級,配有注釋和練習,而且提供了高質量的錄音磁帶,很適合中學生和英語自學者學習使用,也可供讀者欣賞世界文學作品之用。
延邊大學出版社出版的這套英語叢書定會為豐富學校的課程資源和青少年的文化生活起到良好的作用。
目錄
Introduction
Aunt Polly Tells Us about Uncle Silas
We Meet Jake Dunlap
Comprehension Checkup 1
A Diamond Robbery
The Three Sleepers
At Uncle Silas's
Comprehension Checkup 2
Talking with the Ghost
Jupiter Dunlap Is Found
The Arrest of Uncle Silas
Tom Sawyer Speaks for Uncle Silas
Comprehension Checkup 3
Tom Sawyer Discovers the Murderers
Epilogue
Comprehension Checkup 4
Answers
Songs
Word List