湘夫人[王僧儒詩作]

湘夫人：《九歌》篇章之一。應指舜妃女英。此詩為王僧儒的擬作。

作品全文

桂棟承薜帷，眇眇川之湄。

白蘋徒可望，綠芷竟空滋。

日暮思公子，銜意嘿無辭。

注釋

桂棟：桂木作的梁棟。多形容華麗的房屋。《楚辭·九歌·湘夫人》：“桂棟兮蘭兮橑，辛夷楣藥房。”

承：承接。承載。

薜帷：薜蘿做的帷幔。

眇眇：眯眼遠望貌。遼遠；高遠。應同‘渺渺’。

川之湄：河川的岸邊。湄，河岸，水與草交接的地方。

白蘋：亦作“白萍”。水中浮草。魚子的別名。晉崔豹《古今注·魚蟲》：“魭子，一名魚子，好羣浮水上，曰白萍。”

徒：徒然，枉然。

綠芷：綠色的白芷草。

竟：竟然。

空滋：空自滋長。白白地滋長。

日暮：傍晚；天色晚。

公子：稱富貴人家的子弟。古代稱諸侯之庶子，以別於世子，亦泛稱諸侯之子。諸侯之女亦稱公子。

銜意：口含著心意情感。

嘿：嘿然無語。

無辭：無有言辭。

作者簡介

王僧儒(465-522)　南朝梁官吏、學者。以字行。東海郯人。少好學，六歲能文。曾任尚書左丞、御史中丞。遍覽群書，學識淵博，兼擅書法。與沈約、任昉為當時三大藏書家。有文集三十卷，已佚，明人輯有《王左丞集》。