清平調[王菲鄧麗君隔空對唱歌曲]

《清平調》，是鄧麗君於20世紀90代初，邀請當時新生代的作曲家曹俊鴻，將唐代文壇巨擘李白同名七言名絕句譜成的新曲。鄧麗君僅錄製半首歌后即去世，錄音檔一錄完整封存超過20年，也躲過上世紀96年香港寶麗金公司大火劫難。 2015年5月8日17時8分，由王菲進錄音室重新錄製成隔空對唱單曲版本《清平調》將全球發行，MV也將於同一天全球首播。

歌曲歌詞

鄧麗君：

雲想衣裳花想容　春風拂檻露華濃
若非群玉山頭見　會向瑤台月下逢
一枝紅艷露凝香　雲雨巫山枉斷腸
借問漢宮誰得似　可憐飛燕倚新妝
名花傾國兩相歡　長得君王帶笑看
解釋春風無限恨　沉香亭北倚闌乾
解釋春風無限恨　沉香亭北倚闌乾
王菲：

清平調[王菲鄧麗君隔空對唱歌曲]

雲想衣裳花想容　春風拂檻露華濃

若非群玉山頭見　會向瑤台月下逢
一枝紅艷露凝香　雲雨巫山枉斷腸
借問漢宮誰得似　可憐飛燕倚新妝
名花傾國兩相歡　長得君王帶笑看
解釋春風無限恨　沉香亭北倚闌乾
解釋春風無限恨　沉香亭北倚闌乾
解釋春風無限恨　沉香亭北倚闌乾

樂曲背景

這首“清平調”，是鄧麗君於20世紀90代初，邀請當時新生代的作曲家曹俊鴻，將唐代文壇巨擘李白同名七言名絕句譜成的新曲。

2013年5月19日，在北京舉行的“鄧麗君60追夢紀念演唱會”上，從未曝光的《清平調》歌聲緩緩擴散感染全場，在鄧麗君演唱前半段後，王菲接唱完整的《清平調》。這首歌是鄧麗君於上世紀90年代初邀請作家曹俊鴻，用李白同名七言絕句譜成的新曲。鄧麗君當年唱古詩詞《淡淡幽情》專輯大受好評之後，原本已準備好10首歌推出第2集，但僅錄了曹俊鴻譜曲、李白詞《清平調》半首歌后即去世。錄音檔一錄完整封存超過20年，也躲過上世紀96年香港寶麗金公司大火劫難，這段難得的盤帶竟然奇蹟似的留下來。

相隔18年後，一首由鄧麗君唱前半段，間奏後，王菲接唱完整的《清平調》，在眾人驚呼中化作一波坡18年遲來的激動，代表兩代歌后傳承。

隔空對唱

2015年5月8日是鄧麗君去世20周年紀念日，她生前最後的絕唱—僅完成一半的《清平調》，5月由王菲進錄音室重新錄製成隔空對唱單曲版本。《清平調》將於5月8日17時8分全球發行，MV也將於同一天全球首播。王菲所屬經紀公司陳家瑛工作室表示，該曲日後所獲版稅，將全數捐贈公益團體。

樂曲內容

一首眾人耳熟的唐李白千古絕句，背後卻緊緊繫著鄧麗君、王菲兩代歌壇天后緣慳一面絕無僅有的傳奇緣分。

場景拉回1995年的王菲，她曾說過，自己的音樂啟蒙者就是鄧麗君。出道迄今，也從不掩飾對鄧麗君的欣賞與尊敬。王菲聽著鄧麗君的歌聲成長發展，儘管當時鄧麗君已鮮少公開演出，王菲與音樂團隊已欣喜的挑選鄧麗君經典，預備製作整張專輯向巨星致敬。

錄製背景

2013年適逢她60歲冥誕，鄧麗君文教基金會在北京首體盛大舉行紀念演唱會。一首由鄧麗君唱前半段，間奏後，王菲接唱完整的「清平調」，在眾人驚 呼中化作一波波18年遲來的激動掌聲。這首歌，也是當年鄧麗君繼「淡淡幽情」唐詩宋詞選輯後，第二章節最重的歌曲，可惜只留下半首的試唱盤帶。

北京首體演出後，王菲再次慎重進錄音室，並邀請合作多年的夥伴梁榮駿監製，重新以厚重瑰麗飽和的弦樂重新編曲，錄製這首由鄧麗君與她跨時空對唱的「清平調」。希望能在更完善的環境中，製作成一首完整的單曲永遠流傳。

為表達對一代歌后的景仰，王菲與所屬經紀公司表示，此單曲未來所有收益，全數義務捐贈公益團體。在此，感謝鄧麗君文教基金會提供鄧麗君小姐寶貴的音檔製作外，「清平調」正式問世，代表兩代歌后惺惺相惜的美麗傳承。

現場演唱

“追夢——巨星耀北京鄧麗君60周年紀念演唱會” 2013.05.09

鄧麗君紀念演唱會